Ouvrir le menu principal

Fichier:Legal statuses of German in Europe.svg

Fichier d’origine(Fichier SVG, résolution de 769 × 552 pixels, taille : 8,19 Mio)

Description

Description
  • Deutsch:
       Deutsch ist (ko-)offizielle Amtssprache (de jure oder de facto) und Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit
       Deutsch ist eine ko-offizielle Amtssprache, doch nicht Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit
       Deutsch (oder eine Varietät des Deutschen) ist eine rechtlich anerkannte Minderheitensprache im markierten Land (Hauptverbreitungsgebiete gefärbt; als Quadrat markiert, wenn die geografische Verteilung zu dünn oder klein für den Kartenmaßstab ist)
    Deutsch (oder eine Varietät des Deutschen) wird von einer nennenswerten Minderheit gesprochen, hat jedoch keinen rechtlichen Status  Deutsch (oder eine Varietät des Deutschen) wird von einer nennenswerten Minderheit gesprochen, hat jedoch keinen rechtlichen Status
  • English:
       German is the (co-)official language (de jure or de facto) and first language of the majority of the population
       German is a co-official language, but not the first language of the majority of the population
       German (or a variety of German) is a legally recognized minority language in the marked country (main distribution areas are colored; marked with square where the geographic distribution is too dispersed or small for map scale)
    German (or a variety of German) is spoken by a sizable minority, but has no legal recognition  German (or a variety of German) is spoken by a sizable minority, but has no legal recognition
  • Español:
       El alemán es idioma (co)oficial (de jure o de facto) y la lengua más hablada entre la población.
       El alemán tiene el estatus de idioma cooficial, pero no es la lengua más hablada entre la población.
       El alemán (o una variante lingüística) es un idioma de minoría con reconocimiento legal (indicado con un cuadrado donde la distribución geográfica es muy dispersa o pequeña para la escala del mapa).
    El alemán (o una variante lingüística) solo es hablado por una minoría destacable de la población, pero no tiene reconocimiento legal.  El alemán (o una variante lingüística) solo es hablado por una minoría destacable de la población, pero no tiene reconocimiento legal.
  • Français :
       L'allemand est la langue (co-)officielle (de jure ou de facto) et la langue maternelle de la majorité de la population
       L'allemand est une langue co-officielle, mais n'est pas la langue maternelle de la majorité de la population
       L'allemand (ou une varieté d'Allemand) est reconnue légalement comme minorité linguistique en le pays marqué (regions de la répartition principale sont colorées; représentée par un carré lorsque la répartition géographique est trop dispersée ou réduite pour être précisément située sur la carte)
    Allemand (ou une variété d'allemand) parlé par une minorité appréciable, mais sans statut officiel  Allemand (ou une variété d'allemand) parlé par une minorité appréciable, mais sans statut officiel
  • Русский:
       Немецкий — официальный (или один из; де-юре или де-факто) и родной язык для большинства населения
       Немецкий — официальный (или один из; де-юре или де-факто), но не является родным языком для большинства населения
       Немецкий (или его разновидность) признаны как язык меньшинства в отмеченной стране (регионы основного распространения закрашены или помечены квадратами, когда географическое распространение слишком неопределённо или мало́, чтобы быть отмеченным на карте)
    Немецкий (или его разновидность) не имеет официального статуса, но используются заметным меньшинством  Немецкий (или его разновидность) не имеет официального статуса, но используются заметным меньшинством
  • Українська:
       Німецька мова є офіційною (де-юре чи де-факто) і рідною для більшості населення
       Німецька мова є однією з офіційних, але не є рідною для більшості населення
       Німецька мова (або її діалект) офіційно визнана мовою нацменшини (позначено квадратом там, де носії суттєво розпорошені чи їхня кількість мала)
    Німецька мова (або її діалект) є мовою нацменшини, але не має офіційного статусу  Німецька мова (або її діалект) є мовою нацменшини, але не має офіційного статусу
  • Čeština:
       Němčina je oficiální jazyk a lidmi nejpoužívanější jazyk.
       Němčina je oficiální jazyk, ale není nejpoužívanějším jazykem.
       Němčina (nebo varianta němčiny) je jazyk uznané národnostní menšiny (označeno čtverečkem v místě, kde je místo, kde se němčina nachází, příliš malé na měřítko mapy).
    Němčina (nebo varianta němčiny) je jazyk národnostní menšiny, který ovšem nebyl uznán.  Němčina (nebo varianta němčiny) je jazyk národnostní menšiny, který ovšem nebyl uznán.
Date
Source
Auteur 37ophiuchi
Autres versions

File:Legal statuses of German in the world.svg

Conditions d'utilisation

En tant que détenteur du droit d’auteur, je publie cette œuvre sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons

paternité partage à l’identique

Ce fichier est sous la licence Créative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence, et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais pas d'une mannière qui suggérerait qu’il vous soutienne ou approuve l'utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer l’œuvre résultante sous la même licence ou une licence similaire à celle-ci.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel8 septembre 2015 à 17:58Vignette pour la version du 8 septembre 2015 à 17:58769 × 552 (8,19 Mio)37ophiuchiremoved tiny white frame
8 septembre 2015 à 15:10Vignette pour la version du 8 septembre 2015 à 15:10770 × 552 (8,19 Mio)37ophiuchiadded language islands in northern italy (those that still exist and have official minority rights). added minority square to bosnia-herzegovina. resized.
7 juillet 2015 à 18:51Vignette pour la version du 7 juillet 2015 à 18:51435 × 312 (8,18 Mio)37ophiuchichanged color of striped area
2 juillet 2015 à 23:07Vignette pour la version du 2 juillet 2015 à 23:07435 × 312 (8,18 Mio)37ophiuchirefined poland and hungary
2 juillet 2015 à 11:48Vignette pour la version du 2 juillet 2015 à 11:48435 × 312 (7,85 Mio)37ophiuchiUser created page with UploadWizard

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent cette image :

Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.

Métadonnées