Fichier:Kaeriten.png

Taille de cet aperçu : 120 × 600 pixels. Autre résolution : 200 × 1 000 pixels.

Fichier d’origine ‎(200 × 1 000 pixels, taille du fichier : 19 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

DescriptionKaeriten.png	This image explains how to read Classical Chinese in Japanese culture (see Kanbun). The original sentence comes from Han Feizi (韓非子, 233 BC), so it is of course PD. 漢文の返り点説明用画像。例文は韓非子のものです。 Deutsch: Beispiel wie ein klassischer chinesischer Text in Japanisch gelesen wird. Die arabischen Zahlen geben die Reihenfolge der Lesung an. English: Example of Kaeriten 日本語: 文字の左下の「レ」「上」等が返り点。右下の数字は読む順番
Date	juin 2005
Source	Han Feizi (韓非子)
Auteur	mochi
Autorisation (Réutilisation de ce fichier)	PD

Cette image (de type texte) devrait être recréée dans un format vectoriel, en tant que fichier SVG. Cela offrirait plusieurs avantages : voir Commons:Media for cleanup pour plus d'informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l'envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par {{vector version available|nouveau nom d'image.svg}}.

Ce document n'est pas soumis au droit d'auteur et est donc dans le domaine public, car il est composé exclusivement d'informations qui sont dans le domaine public et ne contient aucune modification qui en ferait une œuvre originale.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	26 octobre 2005 à 17:24	200 × 1 000 (19 kio)	Kzhr	correct
	8 octobre 2005 à 13:32	200 × 1 000 (11 kio)	Kzhr	修正
	5 juin 2005 à 15:49	100 × 493 (7 kio)	Moja~commonswiki	漢文における返り点の説明。 {{PD}}