Fichier d’origine(2 030 × 1 905 pixels, taille du fichier : 464 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Cette image (de type linguistic map) devrait être recréée dans un format vectoriel, en tant que fichier SVG. Cela offrirait plusieurs avantages : voir Commons:Media for cleanup pour plus d'informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l'envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par {{vector version available|nouveau nom d'image.svg}}.

Description

Description
Français : Carte des régions des dialectes japonais (version en japonais)
日本語: 日本語の方言区画地図(日本語の説明付き)
English: Map of Japanese dialects divisions (with Japanese description)
中文:日本各地的方言分布图(使用日本语说明)
Date
Source Made by Enirac Sum, based on ja:画像:Japan pref-16c.png and ja:画像:Japan map.png
Auteur Enirac Sum
Autres versions Image:Japanese dialects.png (without description)

References

  • 平山輝男編 『全国アクセント辞典』 東京堂、第4版、1962年(1960年初版)。HIRAYAMA Teruo ed. Zenkoku Akusento Jiten (Accent Dictionary throughout Japan), Tokyo: Tōkyōdō, the 4th edition, 1962 (first printed in 1960).
  • 大野晋、柴田武編 『岩波講座 日本語11 方言』 岩波書店、1977年、176-177頁。ŌNO Susumu, SHIBATA Takeshi ed. Iwanami Kōza Nihongo 11 Hōgen (Iwanami Japanese Language Course Vol. 11 Dialects), Tokyo: Iwanami Shoten, 1977, pp. 176 f.
  • 柴田武、加藤正信、徳川宗賢編 『日本語の言語学 第6巻 方言』 岩波書店、1978年、188-211頁。SHIBATA Takeshi, KATŌ Masanobu, TOKUGAWA Munemasa ed. Nihongo no Gengogaku 6 Hōgen (Linguistics of Japanese Language Vol. 6 Dialects), Tokyo: Iwanami Shoten, 1978, pp.188-211.
  • 飯豊毅一、日野資純、佐藤亮一編 『講座方言学1 -方言概説-』 国書刊行会、1986年、54頁。IITOYO Kiichi, HINO Sukezumi, SATŌ Ryōichi ed. Kōza Hōgengaku 1 - Hōgen Gaisetsu- (Dialectology Course Vol. 1 -Overview of Dialects-), Tokyo: Kokusho Kankōkai, 1986, p.54.
  • 飯豊毅一、日野資純、佐藤亮一編 『講座方言学3 -方言研究の問題-』 国書刊行会、1986年、40頁。IITOYO Kiichi, HINO Sukezumi, SATŌ Ryōichi ed. Kōza Hōgengaku 3 - Hōgen Kenkyū no Mondai- (Dialectology Course Vol. 3 -Problems of Research on Dialects-), Tokyo: Kokusho Kankōkai, 1986, p.40.
  • 飯豊毅一、日野資純、佐藤亮一編 『講座方言学4 -北海道・東北地方の方言-』 国書刊行会、1982年、240頁、366-368頁。IITOYO Kiichi, HINO Sukezumi, SATŌ Ryōichi ed. Kōza Hōgengaku 4 - Hokkaidō-Tōhoku Chihō no Hōgen- (Dialectology Course Vol. 4 - Dialects in Hokkaidō and Tōhoku region-), Tokyo: Kokusho Kankōkai, 1982, pp.240, 366-368.
  • 飯豊毅一、日野資純、佐藤亮一編 『講座方言学9 -九州地方の方言-』 国書刊行会、1983年、62-67頁、92-93頁。IITOYO Kiichi, HINO Sukezumi, SATŌ Ryōichi ed. Kōza Hōgengaku 9 - Kyūshū Chihō no Hōgen- (Dialectology Course Vol. 4 - Dialects in Kyūshū region-), Tokyo: Kokusho Kankōkai, 1983, pp.62-67, 92-93.
  • 平山輝男編 『現代日本語方言大辞典 第1巻』 明治書院、1992年。HIRAYAMA Teruo ed. Gendai Nihongo Hōgen Daijiten 1 (Comprehensive Dictionary of Modern Japanese Dialects Vol. 1), Tokyo: Meijishoin, 1992. ISBN 978-4-625-52137-9
  • 佐藤亮一監修 小学館辞典編集部編 『標準語引き 日本方言辞典』 小学館、2004年、1374-1467頁。Under the editorship of SATŌ Ryōichi, Shōgakukan Jiten Henshūbu (Shōgakukan dictionary editorial department) ed. Hyōjungo-biki Nihon Hōgen Jiten (Standard-Dialect Dictionary of Japanese), Tokyo: Shōgakukan, 2004, pp. 1374-1467. ISBN 978-4-09-508211-0

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
GNU head Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée), 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel13 mai 2008 à 13:19Vignette pour la version du 13 mai 2008 à 13:192 030 × 1 905 (464 kio)Enirac Summodifying
11 mai 2008 à 16:26Vignette pour la version du 11 mai 2008 à 16:262 030 × 1 905 (460 kio)Enirac Sumrevert:too large to creat thumbnail
11 mai 2008 à 16:22Vignette pour la version du 11 mai 2008 à 16:224 060 × 3 810 (903 kio)Enirac Sumlarger version
10 mai 2008 à 11:19Vignette pour la version du 10 mai 2008 à 11:192 030 × 1 905 (460 kio)Enirac Sum{{Information |Description= {{ja|日本語の方言区画地図(日本語の説明付き)}} {{en|Map of Japanese dialects divisions (with Japanese description)}} |Source= Made by User:Enirac Sum, based on ja:画像:Japan pref-16c.png and [[:

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier