Deutsch: Mainzer Schinken war eine Bezeichnung der Metzger in und um Mainz für einen nach einem bestimmten Rezept hergestellten Schinken. Ein Rezept zur Herstellung des abgebildeten Mainzer Schinkens wurde vor einiger Zeit in einem Archiv in Metz wiederentdeckt und dient seit 2007 als Grundlage für die wiederaufgenommene Produktion durch einen Mainzer Metzger, der seinen Jambon de Mayence als traditionelle Spezialität vermarktet. Das heutige Herstellungsverfahren, das durch eine Patentanmeldung geschützt ist, beinhaltet unter anderem einen Reifungsprozess von mindestens neun Monaten, viermaliges Nachsalzen mit Meersalz, sowie die Verwendung Rheingauer Weißweins der Rebsorte Riesling.[1]
English: Mainzer Schinken was a denomination for a ham cured in special fashion
Français : Tranches du jambon de Mayence, un jambon à chair de couleur rouge foncé uniforme avec une épaisseur de gras variable.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
↑Peter Walz: Mainzer Schinken – Renaissance du “Jambon de Mayence” (PDF), Informationen zu einem im Rahmen der Rheingauer Weinbauwoche 2009 gehaltenen Vortrag, auf der Webseite des Bundes Rheingauer Weinbaufachschulabsolventen, abgerufen am 1. Januar 2015
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier