English: A typical serving stacked arrangement for 'lakh' millet porridge and 'sow' fermented milk (lait caillé in French). A large calabash gourd sits on a sieve doing double-duty as a base for stability; sweetened fermented milk is kept apart in a smaller gourd calabash on top. Smaller gourds cut in half for spoons sit with the bowl of fermented milk on top of a winnowing tray that covers the porridge until ready to eat, here lifted to show the just-poured fermented milk on the porridge, ready to eat. (Names in Senegal Wolof, names vary between languages). Note how the millet porridge is spread up the sides of the large calabash to facilitate a fair distribution when many people are eating out of this large bowl.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.