Ce fichier a été traduit en utilisant des balises SVG <switch>. Toutes les traductions sont stockées dans le même fichier ! En savoir plus.
Sur la plupart des versions linguistiques de Wikipédia, vous pouvez inclure le fichier normalement (sans le paramètre lang). Wikipédia utilisera la langue courante si le fichier SVG gère cette langue. Par exemple, la Wikipédia en allemand utiulisera l'allemand si le fichier SVG contient de l'allemand. Pour inclure ce fichier de manière à afficher une langue spécifique, utilisez le paramètre lang avec le code de langue correspondant. Par exemple, [[File:Diagram Anomalies Kepler orbit.svg|lang=fr]] pour la version en français. N'utilisez pas le paramètre lang si cela n'est pas nécessaire. Le paramètre pourrait bloquer l'utilisation d'une traduction en suivant.
Pour traduire le texte dans votre langue, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de fichiers SVG. Sinon, vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur, y ajouter vos traductions avec tout logiciel adapté dont vous avez l'habitude, puis le téléverser à nouveau sous le même nom. L'Atelier graphique peut vous aider si vous avez des doutes sur la procédure à suivre.
Ce fichier a été enregistré dans un format texte brut modifiable par des personnes. Toute modification de cette image, ou toute création d’œuvres dérivées devrait être réalisée à l'aide d'un éditeur de texte. Veuillez ne pas téléverser des modifications enregistrées ou exportées avec Inkscape ou avec d'autres éditeurs d'images vectorielles, ainsi qu'avec des outils automatiques tels que SVG Translate.
Merci de ne pas téléverser de version traduite avec SVG Translate qui comporte des erreurs, sans l'avoir préalablement nettoyée de toutes les scories que l'outil aurait ajoutées !
English (original) – it's a multi-language file: العربية, беларуская, български, Deutsch, English, Esperanto, español, euskara, suomi, français, ગુજરાતી, hrvatski, հայերեն, italiano, 日本語, ქართული, ಕನ್ನಡ, 한국어, lietuvių, македонски, മലയാളം, монгол, मराठी, Nederlands, norsk, ਪੰਜਾਬੀ, polski, português, română, русский, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, slovenščina, svenska, తెలుగు, ไทย, українська, Tiếng Việt, 中文
Lasunncty de en.wikipedia.org, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous la licence suivante :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Lasunncty at the English Wikipedia, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous la licence suivante :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Journal des téléversements d’origine
La page de description originale était Anomalies Kepler orbit-en.svg ici. Tous les noms d'utilisateur qui suivent se rapportent à en.wikipedia.
2008-02-17 09:36 Lasunncty 390×390×0 (1789 bytes) scale down
2007-09-12 22:42 Lasunncty 600×600×0 (2539 bytes) fixed text problem
2007-09-12 22:37 Lasunncty 600×600×0 (2594 bytes) Updated version of [[:Image:Kepler's-equation-scheme.png]]. This version is proportionally correct for an orbit with e=0.6.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier