Wikipédia

Fichier:Caricature Karagoz 1908 Mehmed Baha.jpg

Fichier d’origine ‎(668 × 618 pixels, taille du fichier : 206 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description
Deutsch: türkische Karikatur über Kaiser Franz Joseph während der Balkankriege wegen des osmanischen Wirtschafts-Boykotts gegen Österreich-Ungarn: der Kaiser wird aufgedunsen aufgrund der minderwertigen Waren, die nicht exportiert werden können.
English: Caricature of Emperor Franz Joseph of Austria who is at the doctor because he wants to find out why he got so fat. The doctor tells him, that he has the "boycott sickness" (meant is the Ottoman boycott of Austria-Hungary; Austrian goods couldn't be exported to Osman Empire anymore, so all the goods remain in his body in this caricature) Turkish text in german translation as mentioned in Heinzelmann, S. 126f.

deutsche Übersetzung des türkischen Textes in der Karikatur laut Heinzelmann, S. 126/127:

Hacivad (rechts im Bild): Herr Doktorm haben Sie das Untersuchungsergebnis gesehen? Er hat 80 % Zucker
Karagöz (der Arzt): Wenn es nur Zucker wäre... Kleider aus Gras, Papier aus Hobelspänen, was es da nicht alles gibt? Man nennt das die Boykottkrankheit...
Hacivad: Das heisst, wenn nicht ausgeführt wird, stehts schlecht...
Karagöz: Zweifellos, zweifellos, ich sehe auch keine Möglichkeit zu einer Behandlung... gefährlich, gefährlich, Apothekermeister
Date 14. Dezember 1908, Karagöz Nr. 41 (Satire-Zeitschrift)
Source Tobias Heinzelmann: Die Balkankrise in der Osmanischen Karikatur 1908-1914. Stuttgart, Steiner Verlag, 1999, page 127
Auteur Mehmed Baha (died 1928, source: Tobias Heinzelmann: Die Balkankrise in der Osmanischen Karikatur 1908-1914. Stuttgart, Steiner Verlag, 1999, page 67-68)


Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

type MIME

image/jpeg

somme de contrôle

1c8e63f55168f0cbeada77ee2db55c1cad059756

méthode de détermination : SHA-1

taille des données

210 904 octet

hauteur

618 pixel

largeur

668 pixel

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel21 août 2008 à 17:43Vignette pour la version du 21 août 2008 à 17:43668 × 618 (206 kio)Otto Normalverbraucher{{Information |Description= [de:]türkische Karikatur über Kaiser Franz Joseph während der Balkankriege wegen des osmanischen Wirtschafts-Boykotts gegen Österreich-Ungarn: der Kaiser wird aufgedunsen aufgrund der minderwertigen Waren, die nicht exporti

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Caricature_Karagoz_1908_Mehmed_Baha.jpg ».