Fichier:AfrikaanseTaalmonumentEnscriptions.jpg

Fichier d’origine(912 × 858 pixels, taille du fichier : 315 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description
English: Enscription on a plaque in front of the Afrikaans Language Monument, near Paarl, South Africa.
Translation of inscription
Afrikaans is the language that links western Europe and Africa... it forms a bridge between the great bright west and the majestical Africa... and what greatness can sprout from this union...this may be what Afrikaans is destined to discover, but what we should never forget is that these changes of land and landscape sharpened, kneaded and knitted this new language..and in this fashion it became possible for Afrikaans to be spoken throughout this country...Our task is in the use that we make, and shall make of this tool -- N.P. van Wyk Louw
If we plant a row of poles down this hall now, ten poles, to represent the last ten years, and on each pole we make a mark at a height from the floor corresponding to the relative written use of Afrikaans in the respective year, and we draw a line, from the first here near the floor to the last over there against the loft, then the line would describe a rapidly rising arc, not only quickly rising, but rising in a quickly increasing manner. Let us now, in our imagination, extend the arc for the ten coming years from now. See you, sirs, where the point shall be, outside in the blue sky high over Bloemfontein, in the year 1924. -- C.J. Langenhoven
Afrikaans: Gedenkplaat voor die af:Afrikaanse Taalmonument, naby die af:Paarl in Suid-Afrika.
Date
Source Travail personnel
Auteur Dewet
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

image/jpeg

c8e31fe21c28f7947b23c7dd622e8abe34ff09c6

322 352 octet

858 pixel

912 pixel

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel12 mai 2005 à 09:00Vignette pour la version du 12 mai 2005 à 09:00912 × 858 (315 kio)DewetEnscription on a plaque in front of the Afrikaans Language Monument, near Paarl, South Africa. Taken by myself on 2002/05/01. {{cc-by-sa-2.0}} Category:Images by User:Dewet [[Category:South Afric

Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées