Français : Boucle. Art chinois. Or et turquoise. Tombe n° 9, Sōgam-ni, Pyongyang. L. 9.5cm, H. 6.5cm. Période de la commanderie de Lelang. Chef-d'oeuvre des monuments de Nakrang, quartier général de la commanderie de Lelang. Le goût pour cet effet de « broderie » en filigrane d'or et le style, fait d'entrelacs, se retrouve dans certains objets d'art chinois de la dynastie Han, comme les boucles en or incrustées de turquoises : "Splendeur des Han", Éric Lefebvre et Huei-chung Tsao dir., Flammarion et Musée national des arts asiatiques-Guimet, Paris, 2014, 255 p., isbn: 978-20-81348-84-4 , pages 151-152, : « Ces boucles maintenaient attachées les deux extrémités d'une ceinture en cuir, portée par les hommes uniquement (...) et récompensaient les autorités politiques locales » .