Euskaltegi

L'Euskaltegi est un centre d'enseignement de la langue basque aux adultes.

L'Euskaltegi municipal de Barakaldo en Biscaye.

Ils se trouvent principalement au Pays basque espagnol, c'est-à-dire dans les Communautés autonomes d'Euskadi et de Navarre. Il en existe aussi dans le Pays basque français, notamment sous la forme d'association proposant des cours du soir, d'où leur nom en basque de : Gau eskola. On en dispense également dans les centres culturels basques (Euskal Etxea) répartis à travers le monde.

Il existe deux types d'Euskaltegi :

  • Les euskaltegis publics qui dépendent des municipalités. Dénommés Udal euskaltegiak (il y en avait 44 en Euskadi (2009)).
  • Les euskaltegis privés qui sont gérés par des agences ou des personnes privées.

Étant pour la plupart privés, les euskaltegis sont regroupés en fédérations, telles que AEK, HABE et IKA.

Les Gau eskola quant à elles, sont des structures associatives. Elles sont regroupées au sein de la fédération AEK.

Grâce à ces structures d’apprentissage et d’alphabétisation, près de 16 000 adultes apprennent le basque sur l’ensemble du Pays basque en 2009.

Les euskaltegis où l'on peut étudier tout en étant en pension complète, sont appelés barnetegi.

Étymologie

Le terme euskaltegi comprend les mots euskal qui signifie « basque » et -tegi qui signifie « lieu »; donc « école de l'euskara ». Quant à barnetegi, barne signifie « intérieur » de sorte que le terme signifie « internat ». Gau eskola de gau : « nuit » et eskola : « école ».

Voir aussiModifier

Lien interneModifier

Liens externesModifier