Encarta

Logotype d'Encarta.

Fondation

1993

Mise en ligne

Arrêt

Éditeur

Pays

Langues

français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, japonais et chinois

Périodicité

annuelle

Supports

CD, DVD et en ligne

Discipline

généraliste

Site web

fr.encarta.msn.com (archivé par Internet Archive)

Encarta est une encyclopédie numérique créée par Microsoft en 1993 et arrêtée en 2009. Elle était disponible sur CD, DVD et sur le Web. Cette encyclopédie se déclinait sous différentes langues, notamment en français, en anglais, en allemand, en espagnol, en italien, en néerlandais, en japonais ou en chinois.

HistoriqueModifier

Création d'une encyclopédie numériqueModifier

Dès 1985, Microsoft envisage de se lancer dans la vente d'encyclopédies. Bill Gates imagine proposer une encyclopédie haut de gamme sur CD-Rom pour en faire un produit aussi rentable que Word ou Excel. L'entreprise approche les éditeurs d'Encyclopædia Britannica puis de World Book Encyclopedia, mais ils refusent. Microsoft doit se contenter d'un contenu beaucoup moins réputé.

Microsoft se lance sur le marché des encyclopédies numériques en 1993, en utilisant le contenu de Funk & Wagnalls (en). Dans un premier temps, les équipes de Microsoft se concentrent sur le logiciel et le contenu multimédia (cartes, photographies, audios et vidéos). Au fil des nouvelles versions d'Encarta, le contenu de Funk & Wagnall est remplacé par des contenus créés spécifiquement pour Microsoft^[1]. À son maximum, l'équipe d'Encarta fut composée de 225 personnes^[2].

Le prix de lancement de la première version d'Encarta est de 395 $, s'alignant sur le prix de vente d'autres encyclopédies sur CD-Rom. Au bout de six mois, Encarta se vend mal (moins de 10 000 exemplaires^[2]), ne représentant que 3 % du marché^[3]. Microsoft baissa le prix de vente d'Encarta à 99 $ tout en laissant entendre que ce tarif ne serait temporaire. Martin Leahy fut plus clairvoyant et déclara à ses collègues de Microsoft : « You realize, don’t you, the price is never going up again, right? ». Ce fut rapidement un succès : 350 000 ventes en 1993, un million en 1994.

Lancement d'Encarta en françaisModifier

Dès 1995, Encarta est déclinée sous différentes langues en adaptant le contenu aux pays concernés^[4]. Au final, Encarta fut proposée en 8 langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, japonais et chinois.

La version française est commercialisée à partir de 1996^[5]^,^[6]. Elle arrive très vite en tête des ventes. Au bout d'un an, Encarta se vend à 130 000 exemplaires, ce qui représente une part de marché de 60 %^[7].

Déclin du marché des encyclopédies sur CD-RomModifier

Au départ, Encarta est diffusée sur CD puis DVD et enfin une version web voit le jour en 2000 où un peu moins de la moitié de l'encyclopédie est accessible gratuitement^[3]. L'achat du CD ou du DVD permettait d'avoir pendant un an des mises à jour et de nouveaux contenus en ligne deux fois par mois^[5].

Mais à la fin du 20^e siècle, le marché des encyclopédies sur CD-Rom s’essouffle. Thierry Chabrol, directeur de la division grand public de Microsoft France, déclare que « les encyclopédies sur CD-Rom ont vu leurs ventes baisser de 25 % en 1999 ». L'accès à des contenus gratuits via Internet et l'arrivée sur le marché numérique des éditeurs d'encyclopédies papiers (Hachette en 1998, Larousse en 1999 et Universalis en 1999^[6]) « ramena la part de marché d'Encarta en France à 40 % environ »^[5]. Pour tenter d'y remédier, le prix de vente d'Encarta 2001 baissa^[8]. Entre 2002 et 2003, les ventes d'encyclopédies sur CD ou DVD diminuent de 7,3 %^[9].

Une étude de la Sofres commandée par Microsoft indique que 56% des utilisateurs d'Encarta consultent l'encyclopédie une ou plusieurs fois par semaine et 80% deux à trois fois par mois^[10].

Arrêt d'EncartaModifier

Seize ans après son arrivée sur le marché des encyclopédies, Microsoft arrête Encarta en 2009, reconnaissant le changement du marché^[11] : « Nous ne cherchons plus aujourd'hui l'information dont nous avons besoin comme nous le faisions il y a seulement quelques années »^[12]. Encarta ne représentait plus en janvier 2009 aux États-Unis que 1,27 % des visites d'encyclopédies en ligne contre 97 % pour Wikipédia^[13]. Randall Stross tempère le rôle de Wikipédia en précisant dans le New-York Times que même sans Wikipédia, Encarta aurait sans doute disparu en raison du web^[3].

La dernière version en français d'Encarta comptait 40 000 articles et 25 000 médias.

Encarta Réponses InstantanéesModifier

Encarta Réponses Instantanées était une machine avec laquelle il était possible de parler sur Windows Live Messenger. Il était doté d'un module spécial qui lui permettait de répondre aux questions posées en ouvrant dans la fenêtre Windows Live Messenger une fenêtre Encarta contenant une réponse appropriée.

Une barre de recherche Encarta pouvait être intégrée à la barre des tâches de Windows, permettant d'effectuer rapidement les recherches dans l'encyclopédie et d'obtenir de manière très rapide tout en étant sur une autre application, mais l'application a été désactivée quand Encarta a cessé d'être sur le marché.

BibliographieModifier

(en) Randall E. Stross, The Microsoft way : the real story of how the company outsmarts its competition, Addison-Wesley Pub. Co, 1996, 318 p. (ISBN 0-201-40949-6 et 978-0-201-40949-9, OCLC 34788952, lire en ligne)

Notes et référencesModifier

↑ (en) Randall E. Stross, The Microsoft way : the real story of how the company outsmarts its competition, Addison-Wesley Pub. Co, 1996 (ISBN 0-201-40949-6 et 978-0-201-40949-9, OCLC 34788952, lire en ligne )
↑ ^{a et b} (en) Shane Greenstein, « The Reference Wars: Encyclopædia Britannica's Decline and Encarta's Emergence », Strategic Management Journal,‎ mai 2017 (ISSN 0143-2095, DOI 10.1002/smj.2552, lire en ligne [PDF], consulté le 31 octobre 2022)
↑ ^{a b et c} (en) Randall Stross, « Encyclopedic Knowledge, Then vs. Now », The New York Times,‎ 2 mai 2009 (ISSN 0362-4331, lire en ligne , consulté le 30 octobre 2022)
↑ (en) Bernhard Kohlmeier et Bowne Global Solutions, « Microsoft Encarta Goes Multilingual », dans Translating into success : cutting-edge strategies for going multilingual in a global age, Benjamins, 2000 (ISBN 0-585-46931-8, 978-0-585-46931-7 et 90-272-9977-3, OCLC 52999684, lire en ligne )
↑ ^{a b et c} Sylvie Ramadier, « Microsoft cible les familles et les étudiants avec Encarta » , sur Les Echos, 3 septembre 2002 (consulté le 28 octobre 2022)
↑ ^{a et b} « Larousse se lance dans les encyclopédies multimédias », LSA,‎ 30 septembre 1999 (lire en ligne , consulté le 28 octobre 2022)
↑ Lise Viera, « Vers la gestion de la complexité numérique », dans L’édition électronique : De l’imprimé au numérique : évolutions et stratégies, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. « Labyrinthes », 13 janvier 2021 (ISBN 979-10-300-0559-2, DOI 10.4000/books.pub.30786, lire en ligne), p. 161–175
↑ « Microsoft dépoussière l'encyclopédie », LSA,‎ 26 octobre 2000 (lire en ligne , consulté le 28 octobre 2022)
↑ (en) « Encyclopedia business ruined by Web, Encarta is the best selling software reference » , sur ZDNET, 8 mars 2004 (consulté le 30 octobre 2022)
↑ « Encyclopédies sur CD-Rom : le marché se segmente... », LSA,‎ 18 juin 1998 (lire en ligne , consulté le 30 octobre 2022)
↑ P. B., « L'encyclopédie Encarta, c'est bientôt fini! », 20 minutes,‎ 31 mars 2009 (lire en ligne )
↑ Bertrand Le Gendre, « Comment Wikipédia a tué Encarta », Le Monde,‎ 2 août 2011 (lire en ligne , consulté le 28 octobre 2022)
↑ Valérie Collet, « Microsoft referme son encyclopédie en ligne » , sur Le Figaro, 1^er avril 2009 (consulté le 31 octobre 2022)

Liens externesModifier

Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- Fichier d’autorité international virtuel
- Gemeinsame Normdatei
(en) Activité de Microsoft en 1993

[1] (en) Randall E. Stross, The Microsoft way : the real story of how the company outsmarts its competition, Addison-Wesley Pub. Co, 1996 (ISBN 0-201-40949-6 et 978-0-201-40949-9, OCLC 34788952, lire en ligne )

[:3-2] {a et b} (en) Shane Greenstein, « The Reference Wars: Encyclopædia Britannica's Decline and Encarta's Emergence », Strategic Management Journal,‎ mai 2017 (ISSN 0143-2095, DOI 10.1002/smj.2552, lire en ligne [PDF], consulté le 31 octobre 2022)

[:2-3] {a b et c} (en) Randall Stross, « Encyclopedic Knowledge, Then vs. Now », The New York Times,‎ 2 mai 2009 (ISSN 0362-4331, lire en ligne , consulté le 30 octobre 2022)

[4] (en) Bernhard Kohlmeier et Bowne Global Solutions, « Microsoft Encarta Goes Multilingual », dans Translating into success : cutting-edge strategies for going multilingual in a global age, Benjamins, 2000 (ISBN 0-585-46931-8, 978-0-585-46931-7 et 90-272-9977-3, OCLC 52999684, lire en ligne )

[:0-5] {a b et c} Sylvie Ramadier, « Microsoft cible les familles et les étudiants avec Encarta » , sur Les Echos, 3 septembre 2002 (consulté le 28 octobre 2022)

[:1-6] {a et b} « Larousse se lance dans les encyclopédies multimédias », LSA,‎ 30 septembre 1999 (lire en ligne , consulté le 28 octobre 2022)

[7] Lise Viera, « Vers la gestion de la complexité numérique », dans L’édition électronique : De l’imprimé au numérique : évolutions et stratégies, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. « Labyrinthes », 13 janvier 2021 (ISBN 979-10-300-0559-2, DOI 10.4000/books.pub.30786, lire en ligne), p. 161–175

[8] « Microsoft dépoussière l'encyclopédie », LSA,‎ 26 octobre 2000 (lire en ligne , consulté le 28 octobre 2022)

[9] (en) « Encyclopedia business ruined by Web, Encarta is the best selling software reference » , sur ZDNET, 8 mars 2004 (consulté le 30 octobre 2022)

[10] « Encyclopédies sur CD-Rom : le marché se segmente... », LSA,‎ 18 juin 1998 (lire en ligne , consulté le 30 octobre 2022)

[11] P. B., « L'encyclopédie Encarta, c'est bientôt fini! », 20 minutes,‎ 31 mars 2009 (lire en ligne )

[12] Bertrand Le Gendre, « Comment Wikipédia a tué Encarta », Le Monde,‎ 2 août 2011 (lire en ligne , consulté le 28 octobre 2022)

[articlefigarosociete-13] Valérie Collet, « Microsoft referme son encyclopédie en ligne » , sur Le Figaro, 1^er avril 2009 (consulté le 31 octobre 2022)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]