Ouvrir le menu principal

Droit de passage (film)

film américain

Droit de passage (Crossing over en version originale) est un film américain écrit et réalisé par Wayne Kramer, mettant en vedette Harrison Ford et sorti en 2009.

Ce film choral[1],[2] a été tourné en 2007 à Los Angeles et traite de l'immigration aux États-Unis.

Sommaire

RésuméModifier

Droit de passage traite de l'immigration illégale à Los Angeles en présentant l'histoire de personnages de différentes nationalités qui vivent illégalement dans cette ville et qui tentent d'obtenir un statut légal par divers moyens tels l'obtention d'une carte verte, la fabrication de faux papiers, la corruption et l'expulsion ou le départ volontaire de membres d'une famille pour permettre à d'autres de demeurer.

Le film présente également l'histoire de citoyens américains qui touchent à ce milieu, dont celle de Max Brogan (Ford), un policier d'expérience de la section de l'immigration qui tente d'aider une jeune mère mexicaine expulsée, ainsi que celle de Cole Frankel (Ray Liotta), un libidineux fonctionnaire corrompu.

PolémiqueModifier

Le film devait mettre en scène une femme iranienne assassinée par son frère dans le cadre d'un crime d'honneur. Le Conseil national irano-américain s'est opposé à cette idée, jugeant que cela était irréaliste et offensant. Le scénario a été réécrit en conséquence pour nuancer le passage et lui donner une allure de crime passionnel[3],[4].

Les scènes tournées avec Sean Penn, qui jouait un policier de l'immigration, ont été coupées à la suite de cette polémique[5],[6].

DistributionModifier

Source : rsdoublage.com et doublage.qc.ca

Notes et référencesModifier

  1. (fr) Julie Decottignies, « Droit de passage, film sous influences : deux cœurs semblables », sur Excessif.com, 2 août 2010.
  2. (fr) Guillaume Loison, « Droit de passage (Crossing over) », sur Chronic'art.
  3. (en) « 'Honour killing' screenplay changed after Iranian complaints », sur le site du Guardian, 3 août 2007.
  4. (en) « No more Iranian American "honor killing" in major Hollywood picture », sur le site du Conseil national irano-américain, 29 juillet 2007.
  5. (en) Jeffrey Wells, « The Agony of the Kramer », sur Hollywood Elsewhere, 28 novembre 2008.
  6. (en) Tim Grierson, « Crossing Over », sur Screendaily.com, 16 février 2009.

Liens externesModifier