Discussion utilisateur:Verdy p/Archive16

Ajouter une discussion
Discussions actives

L’image du jour : 22 janvier 2022

La Vierge Marie triomphant de l'hérésie, fresque de Giovanni Domenico Cerrini, en plafond de l'église Santa Maria della Vittoria de Rome. (définition réelle 4 250 × 6 701)
La Vierge Marie triomphant de l'hérésie, fresque de Giovanni Domenico Cerrini, en plafond de l'église Santa Maria della Vittoria de Rome.
(définition réelle 4 250 × 6 701)

Celle de demain : 23 janvier 2022

Capitule fermé d'un pissenlit. (définition réelle 4 608 × 3 456)
Capitule fermé d'un pissenlit.
(définition réelle 4 608 × 3 456)

Bienvenue sur ma page de discussion personnelle sur le Wikipédia francophone

Comment rédiger sur cette page :

  • Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~ (tilde, AltGr+2 sur le clavier français). Les articles encyclopédiques ne sont pas signés dans le texte de l’article (ton identité reste dans son historique). Toutefois il est préférable d'utiliser la séquence suivante si tu as un compte personnel sur Wikipédia :
    • Avec quatre tildes, en plus de ta « signature » personnelle, seront affichées la date et l’heure.
  • Évite les caractères | isolés dans les signatures, si tu as besoin d’afficher ce caractère, utilises la séquence | dans ta signature.
  • Nous utilisons souvent des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication dans Wikipédia:Jargon.
  • Si tu viens d’une autre Wikipédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso.
  • Si tu n’as pas encore de compte personnel sur le Wikipédia français pour ta signature, termine tes messages en indiquant ton nom ou prénom ou pseudonyme et ajoute une suite de cinq tildes derrière pour dater le message.

Entête — Archives :
2005 (janv.–déc.) · 2006 (janv.–mai, juin–août, sept.–oct., nov.–déc.) · 2007 (janv.–juin, juil.–août, sept.–déc.) · 2008 (janv.–mai, juin–déc.) · 2009 (janv.–déc.) · 2010 (janv.–juin, juil.–déc.) · 2011 (janv.–déc.) · 2012 (janv.–août, sept.–déc) · 2013 (janv.–avr., mai.–déc.) · 2014 (janv.–juin, juil.–déc.) · 2015 (janv.–juin, juil.–déc.) · 2016 (janv.–juin, juil.–déc.) · 2017 (janv.–juin, juil.–déc.) · 2018 (janv.–déc.) · 2019 (janv.–déc.) · 2020 (janv.–déc.) ·

Modèle Communes limitrophes et enclavesModifier

Bonjour Verdy p. Comme tu avais fait l'ajout du paramètre "enclave" à Modèle:Communes limitrophes en 2010, as-tu un exemple sous la main ? Il semble que ça n'ait jamais bien marché car un nowiki/ est dans le code. On pense simplifier les noms des paramètres (voir pdd du modèle). Cordialement, Jack ma ►discuter 1 septembre 2012 à 09:38 (CEST)

Le nowiki/ n'a rien à voir ! il est ouvert et fermé au même endroit, sa présence servant à préserver le saut de ligne qui le suit, sinon le #if supprime ce saut de ligne, et la ligne suivante du tableau ne parait pas correctement.
Il a marché en 2010, mais il est effectivement d'emploi assez rare (on n'a pas beaucoup de communes enclavées à lister dans une autre en France.
Verdy p (d) 2 septembre 2012 à 01:11 (CEST)
Merci pour ta réponse. Donc ça revient finalement à <!--(saut de ligne)--> si je comprends bien ? Pour les enclaves, j'ai trouvé cette liste. Cordialement, Jack ma ►discuter 2 septembre 2012 à 08:13 (CEST)
Pas tout à fait : mettre un commentaire avant un saut de ligne ne l'empêche pas d'être supprimé dans les paramètres effectifs du #if. Un (vide ou plein) est conservé pendant l'évaluation du #if, et n'es supprimé que très tardivement juste à la phase de génération du HTML final, où il sera remplacé par son contenu (vide ici), et avant la phase finale "HTML Tidy" qui nettoie le reste.
Note : le contenu d'un nowiki est tout de même évalué pour filtrer le HTML indésirable contenant du javascript par exemple ou des balises HTML non supportées et interdites.
Pour info, quand il avait été &jouté il marchait, mais il y a eu des tas de modifs du code depuis. Ce paramètre avait été jouté surtout pour des communes hors de France (pour l'Espagne il me semble, où les communes enclavées sont nombreuses). La présentation visuelle n'est peut-être pas géniale, mais la correction que je viens de faire pour rétablir un fonctionnement correct (sans afficher un commentaire HTML parasite sur la page est maintenant testée dans la page de doc (même si le paramètre n'y est pas décrit.
Comme vous comptez uniformiser plusieurs modèles similaires, c'est juste là pour corriger les pages où il a été utilisé (impossible de savoir où, la liste des références au modèle est très longue, je n'ai pas cherché en la parcourant en intégralité page par page). Verdy p (d) 3 septembre 2012 à 00:18 (CEST)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, July 2012Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, July 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est moyenne.

Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general. You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 3 septembre 2012 à 02:23 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pagesModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-24. Merci ! — L'équipe de Meta‎, 7 septembre 2012 à 15:49 (CEST)

Fait. Verdy p (d) 7 septembre 2012 à 17:50 (CEST)

L'article Heembeek (tram de Bruxelles) est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « Heembeek (tram de Bruxelles) (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Heembeek (tram de Bruxelles)/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Claude villetaneuse (d) 9 septembre 2012 à 07:59 (CEST)

Je m'en fous, c'est surtout Heembeek que je voulais garder, je n'ai fait que le renommer pour éviter l'homonymie.
Note: c'est moins une suppression qu'une fusion qu'il faudrait demander ! Je ne vois pas en quoi l'article viole l'admissibilité, même si je ne l'ai pas écrit du tout. On a des tas d'articles sur les stations de transport de Bruxelles... Verdy p (d) 9 septembre 2012 à 17:43 (CEST)
Bonjour,
En fait, le projet:transport en commun s'efforce d'éviter la création d'articles sur des sujets à-priori sans potentiel encyclopédique que sont les stations de bus et de tramway (voire de métros), qui ont rarement des caractéristiques différentes des autres stations de la ligne, et donc la même histoire, la même organisation... et, en général, aucune source permettant de rédiger un article dans wikipédia.
La liste des stations, les correspondances qui y sont assurées ont, eux, leur place dans l'article de la ligne de tramway (nous sommes très réservés sur des articles consacrés spécifiquement à une ligne de bus, compte tenu de la variabilité de leur tracé, et préférons un article plus détaillé sur le réseau de bus de la ville concernée). Par contre, les gares de chemin de fer sont normalement admissibles, ne serait-ce du fait de leur ancienneté et de l'importance de leurs installations, qui ont permis la parution de livres ou d'articles qui constituent des sources de qualité aux articles dédiés.
Ma proposition ne visait en aucun cas la suppression d'un article sur un quartier bruxellois, sur lequel je n'ai aucun avis..., et, effectivement, les informations de l'article contesté peuvent sans doute être fusionnées avec profit dans celui du quartier
Cordialement --Claude villetaneuse (d) 9 septembre 2012 à 18:28 (CEST)
Entièrement d'accord avec toi. Mais je le répète, je n'ai jamais créé cet article. Au contraire Heembeek (qui est l'ancien nom historique de Neder-Over-Hembeek, lequel résulte de la refusion des deux villages historiques de Neder-Heembeek et de Over-Heembeek, lesquels venaient de la scission d'Heembeek...) est encore un nom usuel donné à la section de commune actuelle. Ce nom abrégé est d'ailleurs repris dans le nom d'une école primaire, et dans le nom d'une rue (quand je vois que quelqu'un me demandait de sourcer ce fait, il n'a pas lu le reste de l'article (qui mentionnait déjà ce nom historique, le plus ancien enregistré à Bruxelles, et même pas regardé non plus la carte dispo sur OpenStreetMap, en prétextant sa méconnaissance). Ce nom abrégé désigne le quartier autour de cette rue, et aussi le nom de la station de transport à l'extrémité de cette rue. Ce qui justifie largement son usage courant actuel au lieu du nom complet officiel de la section de commune actuelle...
Initialement je voulais créer une redirection, mais c'est en tombant sur l'article de la station que j'ai du me résoudre à le renommer, quitte à créer une page d'homonymie, que je viens de changer à nouveau en redirection suite à votre demande. La fusion est faite. Aucun problème donc concernant la suppression. Je n'ai indiqué sur la page de discussion de suppression. Verdy p (d) 9 septembre 2012 à 18:37 (CEST)
Je viens de regarder l'article Neder-Over-Heembeek, et j'ai rectifié une typographie. Je pense qu'il serait bon de compléter la section géographie : où se trouve le quartier dans l'agglomération bruxelloise, quel type d'habitat et de population, quels grands axes routiers lui donnent accès ? Comme je ne le connais pas du tout, je préfère te laisser le faire.
Cordialement --Claude villetaneuse (d) 9 septembre 2012 à 18:44 (CEST)
Je laisse ça aux Bruxellois. Poste plutôt ce commentaire sur la page de discussion de l'article, pour les autres. La typographie n'est pas de moi non plus... regarde l'historique STP. Verdy p (d) 9 septembre 2012 à 18:46 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor email responseModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Donor email response, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-21. Merci ! — L'équipe de Meta, 16 septembre 2012 à 04:38 (CEST)
Terminé et relu. Verdy p (d) 16 septembre 2012 à 13:49 (CEST)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, August 2012Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Wikimedia Highlights, August 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est moyenne.

As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].
Merci ! — L'équipe de Meta, 18 septembre 2012 à 18:02 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messagesModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. Merci ! — L'équipe de Meta, 20 septembre 2012 à 15:52 (CEST)

Relu et terminé — Verdy p (d) 5 octobre 2012 à 06:47 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Jimmy AppealModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version. If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Merci ! — L'équipe de Meta, 27 septembre 2012 à 20:44 (CEST)

Relu et terminé — Verdy p (d) 5 octobre 2012 à 06:48 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Jimmy AppealModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-07.

URGENT
Merci ! — L'équipe de Meta, 4 octobre 2012 à 14:56 (CEST)
Relu et terminé — Verdy p (d) 5 octobre 2012 à 06:48 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pagesModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-18.

Merci ! – L'équipe de Meta‎, 11 octobre 2012 à 20:50 (CEST)
Complété et relu. Verdy p (d) 16 octobre 2012 à 17:21 (CEST)

Notification de traduction : FDC portal/Proposals/CentralNotice2012Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, FDC portal/Proposals/CentralNotice2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].)
Merci ! – L'équipe de Meta, 14 octobre 2012 à 10:08 (CEST)
Complété et relu. Verdy p (d) 16 octobre 2012 à 17:21 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Launch emailModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Launch email, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-19.

Merci ! – L'équipe de Meta, 15 octobre 2012 à 16:06 (CEST)
Complété et relu. Verdy p (d) 16 octobre 2012 à 17:20 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/AdrianneW AppealModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-31.

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 23 octobre 2012 à 19:11 (CEST)
Déjà fait avant que vous postiez ce message. J'ai déjà aussi traduit les tous autres appels. Verdy p (d) 24 octobre 2012 à 07:42 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messagesModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___
Merci ! — L'équipe de Meta‎, 24 octobre 2012 à 10:00 (CEST)
Relu, encore une fois ! Merci d'arrêtez d'envoyer des messages urgents destinés à retraduire sans arrêt la même chose et à revalider. Avant, assurez-vous d'abord que l'ensemble des messages à traduire est correct et fonctionne globalement. Ou alors supprimer le caractère urgent et prenez le temps de préparer une version qui ne sera à publier qu'ultérieurement, sans caractère d'urgence (dans le cas présent il n'y avait strictement aucune urgence, puisque les messages nécessaires étaient tous déjà traduits et validés, mais vous avez juste ajouté quelques nouvelles variantes). Limitez donc vos envois de notification pour faire et refaire ces modifs, c'est perturbant et cela fait perdre du temps à tout le monde. Verdy p (d) 25 octobre 2012 à 03:21 (CEST)

Au sujet de VérazaModifier

Bonjour. Pour ton information : de façon à être conforme aux recommandations de la fr.wikipedia, j'ai renommé Véraza (commune) en Véraza (Aude).

Initialement c'est ce que j'aurais fait, mais l'ajout de la précision "(Aude)" justement ne précise rien du tout, puisque Aude est aussi le nom du fleuve. Le titre précisé alors s'appliquerait alors aussi bien à tous les homonymes cités. C'est pour éviter cela que "(commune)" précise justement le sens.
Les recommandations Wikipédia sont d'utiliser en précision quelquechose de signifiant. Si la précision n'apporte rien et ne permet pas la distinction, elle est inutile. Il fallait bien indiquer quelquechose pourtant.
Verdy p (d) 25 octobre 2012 à 02:28 (CEST)
Note que derrière ton renommage, j'ai du nettoyer les redirections laissées, dont un certain nombre de double-redirections (mais en laissant la redirection depuis Véraza (commune) car ton propre renommage après moi ne me semble pas réfléchi (si tu regardes la page que tu cites toi-même ci-dessus, il y a des exceptions justifiées au principe de qualifier systématiquement le nom d'une comme avec le nom du département. D'autres exceptions sont encore possibles.
J'avais initialement voulu utiliser "(Aude)" pour renommer Véraza et en faire une page d'homonymie, mais je me suis ravisé justement en considérant (avant mon renommage) que celui-ci ne serait pas moins ambigu que le nom initial tout seul non qualifié.
Bref le nettoyage des redirections (simples et doubles) est fait (ce qui évitera l'apparition de nouvelles double-redirections qui sont pénibles à corriger ensuite en cas de nouveau renommage (prenant en compte les discussions sur leur pertinence et utilité réellement qualifiante). Verdy p (d) 29 octobre 2012 à 00:15 (CET)

J'ai par ailleurs annulé la modification que tu avais faite dans la première colonne de ce tableau, puisque justement cette colonne recopie textuellement le code officiel géographique (on ne peut donc pas en modifier le contenu) et la colonne suivante a pour but de d'indiquer le nom de l'article correspondant dans la fr.wikipedia

Cordialement. AntonyB (d) 24 octobre 2012 à 22:19 (CEST)

En plus c'est toi qui te trompes, concernant le COG, car je n'ai PAS modifié le nom du COG dans le tableau, mais changé le lien pour qu'il ne pointe pas sur la page d'homonymie. Mais tu as annulé à tord en remettant le lien de redirection dans la colonne WP que j'avais bien corrigé correctement vers le bon article Wikipédia...
D'ailleurs en regardant plus ce tableau c'est assez stupide de faire pointer le nom du COG sur les nombreuses pages d'homonymie (ou sinon en double avec le lien de la colonne WP). Autant ne mettre aucun lien du tout dans la colonne COG (ce qui allègera grandement la lourdeur de ces pages de tableaux), et ne mettre le lien que dans la colonne WP où il est pertinent. Verdy p (d) 25 octobre 2012 à 03:09 (CEST)

Maubourguet Modifier

Discussion du jour avec Utilisateur:Kootshisme transférée sur Discussion:Maubourguet, à la demande de l'interlocuteur. Verdy p (d) 28 octobre 2012 à 23:54 (CET)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, September 2012Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, September 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].
Merci ! — L'équipe de Meta‎, 1 novembre 2012 à 12:34 (CET)

Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Affiliations committee blog postModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Blog/Drafts/Affiliations committee blog post, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-06.

New blog post about Affiliations Committee for translation to French.
Merci ! — L'équipe de Meta‎, 5 novembre 2012 à 20:43 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messagesModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-21.

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 14 novembre 2012 à 17:57 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Thank you letterModifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Thank you letter, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-21.

Merci ! — L'équipe de Meta, 15 novembre 2012 à 15:43 (CET)
Relu et corrigé. Terminé. Verdy p (d) 19 novembre 2012 à 20:27 (CET)

Invitation to tech chatsModifier

I'm sorry, but I only speak English.

I saw that you're interested in the software side of Wikimedia, and I wanted to invite you to watch and participate in our live tech chats, which include video streaming. The next one is next week and you'll be able to watch, live, via screensharing, as a developer fixes a bug, including investigation, a git commit, getting it reviewed and merged, and closing the Bugzilla ticket.

Hope this is of interest! Best wishes, Sharihareswara (WMF) (d) 19 novembre 2012 à 17:51 (CET)

I don't know which kind of bugs you'll discuss, this is not referenced in the schedule. Do you speak about the proposed language extension for supporting dynamic stylesheets in MediaWiki ? Verdy p (d) 19 novembre 2012 à 19:55 (CET)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, October 2012Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, October 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].
Merci ! — L'équipe de Meta‎, 4 décembre 2012 à 01:42 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 4 décembre 2012 à 20:09 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 6 décembre 2012 à 01:15 (CET)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, November 2012Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, November 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est moyenne.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [11]. You can manage your subscription at [12].
Merci ! — L'équipe de Meta‎, 12 décembre 2012 à 17:46 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-20.

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 13 décembre 2012 à 12:45 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-20.

Editor video captions
Merci ! — L'équipe de Meta‎, 14 décembre 2012 à 18:06 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-24.

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 18 décembre 2012 à 16:19 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-24.

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 19 décembre 2012 à 14:05 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-26.

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 20 décembre 2012 à 14:58 (CET)

Bravo et merciModifier

  Verdy p est le 93e contributeur sur Wikipédia en français en décembre 2012.


Meilleurs vœux pour 2013 !

Merci mais c'est curieux car je n'ai franchement pas été très actif en décembre si on compare au passé. Ce serait donc le signe d'une dégradation très importante du nombre de contributeurs sur la Wikipédia francophone.
Dans les faits j'ai été bien plus actif en décembre sur les autres wikis de Wikimedia (sur les sites internationaux comme Commons et Meta et sur la Wikipédia anglophone, et sur d'autres projets libres comme OpenStreetMap, et sur des projets collaboratifs et leurs listes de diffusion, forums, sites de suivis d'anomalies type Bugzilla)....
Sur la Wikipédia francophone, c'est très modeste et l'essentiel est en fait sur ma propre page de discussion ici (par exemple pour nettoyer les notifications identiques à répétition faites par le bot du projet de traduction dont je n'ai gardé qu'une seule copie et supprimé les autres).
De plus votre statistique à mon sujet est fausse, je n'ai certainement PAS fait 62 266 editions en décembre. Cela doit porter sur une période beaucoup plus longue. A mon avis votre algo de comptage s'est planté ce mois-ci et a oublié de regarder les dates en traitant son dump.
Verdy p (d) 21 décembre 2012 à 14:48 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)Modifier

Bonjour Verdy p,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-26.

Merci ! — L'équipe de Meta‎, 21 décembre 2012 à 18:20 (CET)
Retour à la page de l’utilisateur « Verdy p/Archive16 ».