Bienvenue sur Wikipédia, Schmuumf !

Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 601 579 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

  1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
  2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
  3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
  4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
  5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !


P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

KoS (d) 16 juillet 2010 à 13:16 (CEST)Répondre


merci pour le coup de main Schmuumf (d) 16 juillet 2010 à 13:57 (CEST)Répondre
De rien ! KoS (d) 16 juillet 2010 à 14:16 (CEST)Répondre

Traduction modifier

Salut Schmuumf (d · c · b), Puisqu'il me semble que l'article sur lequel tu bosses est en partie une traduction de l'article de WP anglais, il faudrait que tu places le modèle Modèle:Traduit de sur la page de discussion de l'article. C'est essentiellement pour respecter la licence en fait.

Tu peux consulter l'aide sur les traduction si tu souhaites en savoir plus : Projet:Traduction/*/Aide/Traduire un article, mais bon ça risque pluss de t'embrouiller qu'autre chose, alors fais ta sauce je te conseille. Voilà voilà, tu peux répondre sur ma page de discussion si tu le souhaites.

Salut ! KoS (d) 17 juillet 2010 à 17:56 (CEST)Répondre

Re,
en fait le modèle dit que "Tout ou une partie de cet article est issu de la traduction", du coup pas la peine de stipuler quelles parties sont traduites, c'est juste pour être en règle avec la licence (paternité) si tu as en effet traduit une partie de l'article à partir de l'anglais.
Pour le discours, je pense que personne ne viendra t'embêter avec ça, c'est vrai qu'il serait plus à sa place dans wikiquote, ceci dit il n'y a rien d'urgent.
Bonne continuation, tu verras, Wikipédia semble un peu compliqué avec ses règles de partout, mais on fini par s'y faire, en tout cas tu t'en sors bien !
Tchô ! KoS (d) 17 juillet 2010 à 20:27 (CEST)Répondre

Américain modifier

Oui, je me soucie depuis quelques jours de l'application de cette prise de décision. Mes contributions ne se limitent pas à cela, loin s'en faut, comme vous pouvez vous en apercevoir en consultant l'historique de l'article que vous évoquez (Seconde Déclaration des Droits (États-unis)). Le « respect des autres contributeurs », c'est de respecter les décisions prises démocratiquement lors de votes et de les appliquer. Cordialement - Wikig | talk to me | 22 septembre 2010 à 11:10 (CEST)Répondre