Pazio Paz
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Pazio Paz !
Bonjour, je suis Esprit Fugace, et je vous accueille en tant que wikipédienne bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 606 211 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
- neutralité de point de vue (pas de promotion),
- licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
- savoir-vivre (politesse et consensus),
- n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Esprit Fugace 8 février 2015 à 03:00 (CET)
Bravissimo, grazie mille di tutto. A presto!!! Rei Momo (discuter) 22 juin 2023 à 07:34 (CEST)
Fairy Tail: 100 Years Quest modifier
Bonjour Pazio Paz,
Tout d'abord, un gros merci pour vos multiples remerciements pour mes ajouts sur certains articles de manga (notamment No Longer Rangers). Ensuite, je prévois prochainement d'harmoniser et d'approfondir Fairy Tail: 100 Years Quest vis-à-vis des autres articles. En conséquence, je remarque que les titres français des chapitres récents, que vous ajoutez, ne semblent pas officiels.
Afin que les articles soient cohérents entre eux, j'estime qu'il est nécessaire d'indiquer uniquement les titres français officiels. Je prévois donc prochainement de supprimer ces titres, mais je préfère avoir votre avis avant. Cordialement. Skyman501 (discuter), le 29 mars 2024 à 10:00 (CET)
- Bonjour, tout d'abord c'est un plaisir de vous rencontrer cher @Skyman501, et je voudrais profiter de cette occasion pour vous remercier pour vos nombreuses contributions en général pour lesquelles je suis très reconnaissant. En ce qui concerne les chapitres de Fairy Tail : 100 Years Quest, vous pouvez supprimer les traductions que j'ai insérées car il s'agit de traductions littérales et non des traductions officielles (je ne savais pas où trouver les titres français officiels et je me suis donc contenté des traductions littérales). Je m'excuse humblement pour les problèmes que j'ai pu vous causer ; à l'avenir, je me limiterai à insérer uniquement les chapitres dans la langue originale en attendant que quelqu'un insère les traductions françaises officielles. --Pazio Paz (discuter) 29 mars 2024 à 16:33 (CET)
- Un plaisir partagé. Vous n'avez pas à me remercier et encore moins à vous excuser, surtout quand je vois la qualité de votre travail pour mettre à jour les articles. Pour tout ce qui est publié par Pika, vous pouvez regarder les extraits des volumes, où sont indiqués les titres des chapitres, sur le site d'Hachette (la société mère de Pika).
- Par exemple, pour le dernier volume de No Longer Rangers, il vous suffit de cliquer sur « Lire un extrait ». C'est généralement disponible quelques jours avant la sortie. Pour Fairy Tail, les chapitres sont également publiés séparément mais pas simultanément avec le Japon, d'où le fait que ça s'arrête actuellement au chapitre 144. Vous avez juste à vous rendre sur l'onglet « Les chapitres en numérique » de la fiche de la série pour avoir les titres officiels. Cordialement. --Skyman501 (discuter), le 30 mars 2024 à 10:38 (CET)
- @Skyman501 OK, merci beaucoup, vous avez eu la gentillesse de me fournir les liens vers les titres officiels des chapitres en français. Cela dit, je vous souhaite une bonne continuation et un bon travail cher collègue :). --Pazio Paz (discuter) 30 mars 2024 à 17:27 (CET)