Mathglot

• Si je vous ai laissé un message : Veuillez repondre sur votre PdD, tout en me faisant lien par {{Notif|Mathglot}}, afin que je sois notifié.
• Si vous me laissez un message : Je repondrai sur ma PdD, en faisant lien à votre nom d'utilisateur, afin que vous soyez notifié.
• Cliquez ici pour me laisser un nouveau message.

Archives

{{Bienvenue}}--Christophe94 27 octobre 2006 à 15:52 (CEST)

Merci pour la bienvenue! Mathglot 28 octobre 2006 à 22:00 (CEST)

Schneersohn

Bonjour. Je ne suis pas spécialiste d'Isaac Schneersohn mais il me semble logique d'insister sur son rôle d'archiviste de la Shoah. C'est pour cela qu'il est connu. Au fait je me suis souvenu d'un autre archiviste des persécutions juives. Il s'agit de Matatias Carp qui a commencé sous travail de collecte avant Isaac Schneersohn. Cordialement, Champagne2 (discuter) 5 septembre 2015 à 11:48 (CEST)

Note à moi-même: Apparement une réponse à cette discussion, supprimé plus tard sur la PDD. Mathglot (discuter) 13 octobre 2015 à 20:50 (CEST)

Camp de concentration de Natzwiller-Struthof

Bonjour. Je suis étonnée de voir la palette Shoah en France à la fin de l'article Camp de concentration de Natzwiller-Struthof. Ce camp n'est en rien un lieu emblématique de destruction des juifs de France. Il n'est pas mentionné dans le dictionnaire de la Shoah qui parle pourtant d'autres camps allemands comme Ravensbruck. Certes, des juifs hongrois y ont été déportés après l'évcuation d'Auchwitz mais cela ne fait me semble-t-il pas de ce camp un lieu de la Shoah en France. Champagne2 (discuter) 11 octobre 2015 à 11:44 (CEST)

 Champagne2 : : avez vous lu, par exemple, Serge Barcellini, « Le gazage de 87 Juifs au camp de Natzweiler-Struthof : les malaises de la mémoire », dans Annette Wieviorka, Claude Mouchard, La Shoah: témoignages, savoirs, oeuvres, Presses Universitaires de Vincennes, 1999, p. 317-346 ? Il y a une vie intellectuelle en dehors du Dictionnaire de la Shoah ;-)

En revanche,  Mathglot : : Bezen Perrot, non, vraiment. Les nationalistes bretons ont été des supplétifs de la Gestapo, leurs ténors manifestaient un antisémitisme crasse à la hauteur de leur pauvre point de vue, mais le rôle de ce groupuscule dans l'extermination des Juifs en France a été nul.--92.90.20.152 (discuter) 11 octobre 2015 à 13:26 (CEST)

@Champagne2 et @92.90.20.152: Je ne suis pas l'auteur, sinon que le traducteur de la palette. Vos arguments sont pertinents, et meritent d'être vus par plus d'interessés pour qu'ils puissent répondre. Voyez-vous (tout deux) de l'inconvenient, si je déplace (ou copie) cette conversation sur la PDD Palette Shoah en France? Ça serait un forum plus approprié pour suivre la discussion. Mathglot (discuter) 13 octobre 2015 à 20:31 (CEST)

Bonjour de Natalie (la Canadienne)

@Mathglot et @Checkingax

Je eu le plaisir de laisser un message sur votre page de discussion en anglais afin que checkingfax puisse suivre; il a été une telle aide merveilleuse. ...à bientôt. meilleurs voeux, Natalie --Natalie.Desautels (discuter) 8 novembre 2015 à 12:32 (CET)

articles sur grossesse adolescente à traduire

Bonjour, merci de tes messages. Je suis entrain de travailler sur "psychologie de l'adolescent" (je viens de traduire de l'anglais 'adolescence', comme tu l'as peut-être vu). Et j'ai vu hier un article français qui pourrait être traduit en anglais. Il s'agit de mère adolescente. En anglais, l'article n'existe par car le lien 'teenage mother' renvoie automatiquement sur 'teenage pregnancy'. Si cela t'intéresse. :-) J'ai aussi écrit l'article Deuil chez l'enfant et l'adolescent qui n'a pas d'équivalent anglais (ou bien je ne l'ai pas trouvé?). J'ai écrite aussi conduites alimentaires chez l'enfant et l'adolescent, mais je n'ai pas encore complété la partie sur les adolescents. Voilà, quelques idées, si cela t'intéresse je pourrai t'aider avec le vocabulaire quand je le peux. A bientôt! Cathrotterdam (discuter) 3 mars 2017 à 09:29 (CET)

Alexandre Du Mège

Thanks for the thanks. One editor suggested I remove the quote from the enwiki article but luckily I was able to find the source. I tried to add as many citations as I could find to the enwiki version of Alexandre Du Mège and see that the French version has very few, perhaps you might like to copy those that fit easily over to the French language version if you have the time. I see that Velanes31, who is now inactive, added several source with page numbers in their initial edit but did not assign them to any specific prose. While I've been able to find the online links to some of these sources, even then I have not been able to use many as citations in either language article. Any advise or help you can lend will be appreciated. Ww2censor (discuter) 3 juillet 2017 à 12:03 (CEST)

@Ww2censor Ceci est la Wikipédia française. Réponse a ta question sur ta PDD anglaise. (Please see your English Talk page on en-wiki for a response.) Cordialement, Mathglot (discuter) 3 juillet 2017 à 12:54 (CEST)

Aileen Clarke Hernandez

bonjour utilisateur:Mathglot je vous demande une aide pour la traduction d'une expression que je rencontre régulièrement dans des sources concernant la biographie d'Aileen Hernandez "her father, Charles Henry Clarke, was a brush maker for the Universal Negro Improvement Association (UNIA) founded by Marcus Garvey". J'ai consulté le Collins, le Webster, l'Oxford Dictionnary pour comprendre brush maker, qui se traduit habituellement par brossier, mais je ne vois pas le lien avec Universal Negro Improvement Association ?!? Que vient faire un fabriquant de brosse dans ce contexte ? Y aurait-il un sens qui m'aurait échappé, d'avance je vous remercie.Cordialement Bernard Botturi (discuter) 23 octobre 2019 à 10:13 (CEST)

Bernard Botturi, suis vachement desolé pour le rétard; je me souviens de votre question, et d'avoir fait la recherche à l'epoque pour trouver une réponse pour vous. Est-ce que vous avez trouvé une solution depuis, ou desirez-vous toujours une réponse ? Mathglot (discuter) 21 avril 2020 à 07:29 (CEST)

Hey Mathglot, bon je suppose qu'il faut traduire brush maker par brossier, que le père d'Aileen Hernandez travaillait dans une entreprise de brosserie appartenant à l'Universal Negro Improvement Association and African Communities League, que je me suis tracassé pour rien, et vous qu'avez-vous trouvé ? Merci d'avance, cordialement à vous Bernard Botturi (discuter) 21 avril 2020 à 07:37 (CEST)

C'est bien cela mon souvenir, mais ça remonte un bon bout de temps, donc je suis pas 100% sur, mais je crois bien que c'est tout simplement ça, sans autre complication. Aux E-U, il y avait même une occupation de « brush salesman » qui faisaient porte-à-porte pour vendre des brosses. Regardez par exemple en:Fuller Brush Company. Mathglot (discuter) 21 avril 2020 à 07:57 (CEST)

Grand merci Mathglot, Bernard Botturi (discuter) 21 avril 2020 à 08:03 (CEST)

Chercher le boulot comme un traducteur de la langue

Bonjour tous, Je m'appelle Amit, Je suis un indien et je veux travailler comme un traducteur de langlais, Hindi et francais, Malheuresement je n'arrive pas a trouver le boulot online, Alors il faut m'aider pour que je puisse trouver facillement le boulot et comment il faut chercher le travaille online Merci Bonsoir011 (discuter) 20 avril 2020 à 05:14 (CEST)

Palette Régime de Vichy

Félicitations pour la création de Modèle:Palette Régime de Vichy Je donne une liste d'articles de Wikipédia liés au sujet:

• André Tulard
• Spoliation des Juifs par les nazis
• Charles du Paty de Clam
• Étoile jaune
• Georges Montandon
• Loi du 2 juin 1941 remplaçant la loi du 3 octobre 1940 portant statut des juifs
• Publications antisémites en France
• Conseil national de l'ordre des médecins
• Joseph Antignac
• André Broc
• Tampon « Juif » en France
• Maurice Papon
• Chronologie de la collaboration de Vichy dans le génocide des Juifs
• Carltheo Zeitschel
• Aryanisation
• Négation de la Shoah en France
• Gestapo française de la rue Lauriston
• Actes constitutionnels du régime de Vichy
• Révolution nationale
• Jean Luchaire
• Jean Bergeret (militaire)
• Jacques Charpentier (avocat)
• Légion des volontaires français contre le bolchévisme

La liste n'est pas exhaustive. Les Rafles sont plus détaillées dans le Modèle:Palette Shoah en France Amicalement. (Leparc (discuter) 24 mai 2021 à 22:53 (CEST))

Merci; je commencerai ainsi :

Fiche de travail pour la liste des liens

• Actes constitutionnels du régime de Vichy
• André Broc
• André Tulard
• Aryanisation
• Carltheo Zeitschel
• Charles du Paty de Clam
• Chronologie de la collaboration de Vichy dans le génocide des Juifs
• Conseil national de l'ordre des médecins
• Étoile jaune
• Georges Montandon
• Gestapo française de la rue Lauriston ← Carlingue
• Jacques Charpentier (avocat)
• Jean Bergeret (militaire)
• Jean Luchaire
• Joseph Antignac
• Légion des volontaires français contre le bolchévisme
• Loi du 2 juin 1941 remplaçant la loi du 3 octobre 1940 portant statut des juifs
• Maurice Papon
• Négation de la Shoah en France
• Publications antisémites en France
• Révolution nationale
• Spoliation des Juifs par les nazis
• Tampon « Juif » en France

 

Mathglot (discuter) 25 mai 2021 à 04:17 (CEST)

Avertissement suppression « Reconquête (parti politique) »

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Reconquête (parti politique) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Reconquête (parti politique)/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

LD (d) 29 janvier 2022 à 14:45 (CET)

Traduction inexacte du mot 'polémiste'

Bonjour,

Comme nous avons déjà évoqué le sujet ailleurs, je te propose de commenter la nouvelle section que je viens créer sur la traduction du mot 'polémiste' en anglais : Discussion:Polémiste. Munci (discuter) 8 février 2022 à 10:39 (CET)

WikiZedia

Bonjour,

J'ai vu que tu sembles impliqué sur enwiki dans les articles autour du polémiste Éric Zemmour. Je te signale cette section du BA. Je n'ai pas trop le temps ni la connaissance des circuits de enwiki pour le faire, mais pourrais-tu relayer cela là-bas? L'affaire, grave, implique un contributeur ancien sur Wikipédia qui est également intervenu sur enwiki, ainsi que d'autres membres de la cellule. Merci! Litlok (m'écrire) 17 février 2022 à 11:43 (CET)

P.-S. : par exemple, tu t'es fait abuser sur ce diff où Cheep n'était pas de bonne foi… Litlok (m'écrire) 17 février 2022 à 11:45 (CET)

Litlok, merci de m'avoir prévenu ; je vais me pencher sur la question et m'assurer que les personnes concernées à en-wiki soient informées de cette situation. A suivre... Mathglot (discuter) 17 février 2022 à 20:53 (CET)

J'en ai commencé ici : en:WP:VPM#WikiZedia: an organized influence operation at Wikipedia by the campaign of a candidate for French President. Cordialement, Mathglot (discuter) 17 février 2022 à 22:25 (CET)

Enquête

Bonjour,

Dans le cadre d’une thèse actuellement en préparation à l’Université d’Avignon, je m’intéresse à la sociologie des contributeurs sur Wikipédia.

Au regard de votre activité sur Wikipédia, et notamment de vos contributions sur des pages liées à la politique dont Eric Zemmour, je souhaiterais vous inclure dans l’enquête que je mène. J'ai ainsi remarqué que vous aviez été alerté de l'existence de la cellule Wikizedia.

Ainsi, je reviendrai vers vous rapidement, dans le courant du mois, afin de vous proposer de participer à cette enquête en répondant à un questionnaire en ligne de façon totalement anonyme (au moment de sa réception, le questionnaire est directement saisi dans une base de données qui ne permet pas d’identifier le répondant). Les données récoltées seront utilisées à des fins uniquement scientifiques et seulement par l'auteur du questionnaire.

Répondre à ce questionnaire ne vous demandera qu’une vingtaine de minutes de votre temps.

Je vous remercie du temps que vous accorderez à cette recherche pour laquelle votre collaboration est essentielle. Je reste, d’ici là, à disposition pour tout échange ou question. N’hésitez pas à revenir vers moi. Marie-charlotte30 (discuter) 16 septembre 2022 à 10:54 (CEST)

Utilisatrice:Marie-charlotte30 Le questionnaire en ligne se trouve ou? Mathglot (discuter) 16 septembre 2022 à 10:57 (CEST)

Bonjour,

Je vous enverrai le lien la semaine prochaine. J'ai pensé mieux de prévenir les contributeurs que je contactais un peu avant de leur envoyer le questionnaire. C'est un questionnaire LimeSurvey.

Bonne journée Marie-charlotte30 (discuter) 16 septembre 2022 à 11:02 (CEST)

Bonjour,

Suite à nos échanges la semaine dernière, je vous prie de bien vouloir trouver ci-contre le lien vers le questionnaire : https://guacamole.univ-avignon.fr/limesurvey/index.php/317834?token=Mr1QfEOi

Si besoin, votre code d’accès : Mr1QfEOi

Y répondre vous demandera un peu de votre temps mais sera une vraie plus value pour mon travail de recherche. Tout est bien entendu entièrement anonyme. Les données récoltées seront utilisées à des fins uniquement scientifiques et seulement par l'auteur du questionnaire.

Une fois l’enquête terminée, vous pourrez avoir accès aux résultats agrégés et entièrement anonymes via un url que je mettrai en ligne sur mon profil Wikipédia (vers le mois de janvier).

Enfin, une dernière question : accepteriez-vous d’être contacté(e) pour un échange plus long (toujours de façon anonyme) dans un second temps ? Cet entretien complémentaire nous permettra de revenir plus longuement sur votre activité sur Wikipédia en développant certains points ou questionnements. Dans ce cas, je vous remercie de bien vouloir me l’indiquer par réponse à ce message.

Je vous remercie encore du temps que vous m’accordez et reste à disposition pour tout échange.

Belle journée Marie-charlotte30 (discuter) 21 septembre 2022 à 17:04 (CEST)

Les articles Minimanche et Mini-manche sont proposés à la fusion

Bonjour, Les articles « Minimanche » et « Mini-manche » sont proposés à la fusion (cf. Wikipédia:Pages à fusionner). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Wikipédia:Pages à fusionner#Minimanche et Mini-manche. Message déposé par Df (discuter) le 8 avril 2023 à 17:59 (CEST)