FasterOne
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, FasterOne !
Bonjour, je suis Cedalyon, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 605 728 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Cedalyon (me contacter) 8 mars 2016 à 16:54 (CET)
Bienvenue sur le projet modifier
Bonjour.
En fait, il y a un logiciel qui détecte les nouveaux arrivants, et qui place un message automatique en la faisant signer par un volontaire qui accepte d'accueillir les nouveaux. Donc le message ci-dessus est automatique, et celui-ci pas du tout. 
Je suis donc, moi, un véritable humain et tout disposé à vous aider ou répondre à toutes les questions que vous vous poser sur Wikipédia (ou les projets-frères). A bientôt. Cedalyon (discuter) 8 mars 2016 à 22:13 (CET)
suivi discussion modifier
Bonjour. Pour que la discussion se suive, je vous ai répondu chez moi. Cedalyon (discuter) 10 mars 2016 à 08:56 (CET)
Traduction des articles de qualité étrangers. modifier
Bonjour à toi ô Ligne Droite - au moins on est fixé et je n'irai donc pas par quatre chemins ;-) Avec 2000 et quelques jours de moins d'expérience de WK, je me pose encore beaucoup de questions - ça ira mieux... demain ? J'ai repéré une rubrique, qui fait l'objet du titre de ce post, mais je me demande par quel bout prendre la chose pour proposer la traduction d'un article. Au lieu de tâtonner pendant des heures, peut-être as-tu des raccourcis LD à me proposer ?(j'aime bien l'efficacité et je dois dire que l'immersion dans WK n'est pas évidente...). Merci d'avance, --FasterOne (discuter) 9 mars 2016 à 13:45 (CET)
- Bonjour, je te prierai de bien vouloir m’excuser de la lenteur de ma réponse, due à mon manque d'activité ces derniers temps. Si j’ai bien compris, tu es un angliciste à la recherche d’une traduction. En regardant ton profil et la page du projet <<Anglais>>, j'ai trouvé cet article Jesus College Boat Club dont la version EN : Jesus College Boat Club (Oxford) permettrait d'améliorer notre article francophone.
- (J'avais pour dessein de faire : cette traduction / Une_poignée_de_cendre_ mais j'ai abandonné par manque de temps. Libre à toi de suivre mes pas. :)
- En ce qui concerne la traduction, le protocole je veux dire, une aide minime est apportée ici. J’en conviens, ce n’est pas très détaillé… C’est pourquoi je te conseille de travailler avec cet outil de traduction.
- Il suffit de ne pas oublier d’intégrer ces deux modèles, une fois que tu as fini (et relu) ta traduction : Modèle:Traduit de (sur la page de discussion) & Modèle:Traduction/Référence (sur l'article lui-même), tel que le souligne "Peaufinage" dans l’article de l’outil que je te conseille.
- N’hésite pas à m’envoyer un message, ou à poster quelque chose sur le Bistro, le forum des nouveaux ou encore la page de discussion du Projet de traduction pour avoir de l’aide.
- Il ne me reste plus qu'à te souhaiter la bienvenu, et je suis ravi que tu sois venu vers moi. Je serai encore ravi de t'apporter de l'aide, notamment si je n'ai pas répondu à tes attentes, alors à bientôt :)
- --LD • m'écrire • 28 mars 2016 à 07:53 (CEST)
Des débuts prometteurs ! :) modifier
|
Pour son travail sur l’encyclopédie Wikipédia. |
EDIT: Mon message ne s’affiche pas dans le modèle malgré moi, mais le voici : "Ave à toi. Il est toujours plaisant de constater les contributions d’un nouveau-né. Souviens-toi de ce que tu as déjà accompli en si peu de temps grâce à ces laurriers. S.V.B.E.E.V. LD • m'écrire • 28 mars 2016 à 08:13 (CEST)"