BokicaK

Bienvenue sur Wikipédia, BokicaK !
Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie développé actuellement dans plus de 250 langues différentes.
	Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander simplement plus d'explications.
	Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est une encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « service de parrainage actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! »
	Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification ; il est en revanche inutile de signer lorsque vous modifiez des articles car l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.

Pages utiles

• Tout l'indispensable, à lire absolument,

Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :

• Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
• Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
• Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions !

Utopies (d) 25 mai 2008 à 07:41 (CEST)

Bosnia

Hello ! Of course I'm interested in writing articles on Bosnian towns ! In fact, it's already in progress. Just have a look at Municipalités de Bosnie-Herzégovine, and for instance at Goražde (Bosnie-Herzégovine), Široki Brijeg or Foča. How can I help any further ? Kindly, --Aristote2 (d) 4 octobre 2009 à 06:46 (CEST)

I've just seen the pictures. It's a great job. In fact, I wrote about 500 articles on towns or villages in Bosnia. You can find the list at Catégorie:Localité dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine and Catégorie:Localité de la République serbe de Bosnie. Most of these articles have a box with coordinates and a link with Fallingrain and Maplandia. The coordinates are not always easy to get because of the homonyms... and I guess there are some mistakes. But the major part of the work is done. If I can help you, just tell me what to do. Kindly, --Aristote2 (d) 4 octobre 2009 à 08:15 (CEST)

OK for the Fallingrain links ! I've just put it (and Maplandia too) on sr:Бања Врућица. Is it ok ? I've also created Bardaci, which exists on the Croatian Wikipedia but not on the Serbian one... And thanks for the picture on Braničevo (Golubac) ! Kindly, --Aristote2 (d) 4 octobre 2009 à 09:32 (CEST)

Merci à toi aussi ! Cordialement, --Aristote2 (d) 4 octobre 2009 à 09:33 (CEST)

Photos

Hello, Bojan ! In fact, you're right ! I didn't see all the pictures added... It's a great job, thank you. I promise to follow your contributions more acurately. Anyway, it's a pleasure to work with you. Très cordialement, --Aristote2 (d) 1 décembre 2009 à 08:09 (CET)

Živinice (Kneževo)

Hello, Bojan ! In fact, for Živinice (Kneževo), I just indicated the population in the local community (as you can see in the pdf file). Kneževo was one of my first work on Bosnia. I'll complete the articles. Thanks for your accurate attention. It's really a pleasure to collaborate with you ! Very kindly, --Aristote2 (d) 18 décembre 2009 à 07:18 (CET)

Well, it's done ! I upgraded all the articles about the municipality of Kneževo. Thanks again. --Aristote2 (d) 18 décembre 2009 à 09:15 (CET)

Temerin

I improved (or hope so !) the article about Temerin. It'll be several developments in the next days. But, in fact, I lack sources for the history... I did'nt find anything on the web site... Can you help me ? Kindly, --Aristote2 (d) 2 janvier 2010 à 13:15 (CET)

WCC

Hello, Bojan ! WCC = WikiConCours. Be welcome in the team 31 ! I'm very happy that we can cooperate. You know I need your help... Friendly, --Aristote2 (d) 7 février 2010 à 16:15 (CET)

Water polo

Hello. Should you not go create and organize the water polo articles on the Serbian Wikipedia than being a pain here? sebjd (d) 8 juillet 2010 à 15:34 (CEST)

Who or what would be scapegoat ? It's easy by ansewering the following question : who ou what is the group ?! --Aristote2 (d) 13 juillet 2010 à 14:17 (CEST)

Oh oui, les Serbes sont les pauvres boucs-émissaires... alors que les Monténégrins sont renvoyés dans les coins de page. Mais bien sûr, monsieur le porte-parole. sebjd (d) 13 juillet 2010 à 14:19 (CEST)

J'apprécie beaucoup "la vieille solution", concernant la Serbie, elle est en effet le successeur unique de l'équipe de Serbie-Monténégro et de Yougoslavie. Déjà à l'origine il faut savoir qu'en football pour qu'un &équipe nationale soit constituée il faut au préalable que la fédération adhère à la FIFA, en l'occurrence la fédération Yougoslave n'a jamais adhéré à la FIFA en tant que nouvelle fédération mais à succéder à celle de Serbie antérieure et déjà membre. De manière plus pertinente je ferait remarquer que les instances internationales font en effet de la Serbie le seul successeur des deux précédentes équipes (en fait 4 si on distingue l'équipe du Royaume des Serbes, des croates et des slovènes et celle de la Fédération de Yougoslavie non socialiste). Donc en aucun cas il s'agit d'une "vieille solution" du projet mais celle avalisée par les instances internationales et non pas une solution inédite (TI interdit sur Wikipedia) distinguant les palmarès. On peut se demander pourquoi les instances internationales procèdent de la sorte, c'est très simple : lors de la dissolution de la Yougoslavie, il à été demandé a chacune des fédération si elle revendiquait l'héritage yougoslave, seul les serbes ont accepté, toutes les autres fédération ayant refuser pour des raisons politique mettant en avant leur indépendance. La "vieille solution" est donc la seul tenable et argumenté ne reposant pas sur un point Godwin de "Grande Serbie" qui n'a rien à voir la dedans. Pour en revenir au Water-polo, je n'ai aucune connaissance concernant les histoires de fédération de Water-polo mais il serait intéressant de se renseigner plutôt que d'imposer tel ou tel solution. En ce qui concerne le football il est envisagé de recadrer l'article de la Serbie en incluant les équipes de Yougoslavie et de Serbie-Monténégro mais en donnant justement les éléments factuel permettant de faire le lien. De plus les articles concernant ces deux équipes n'en sont pas pour autant inutile pouvant servir d'article détaillé particulier à la période. Koniggratz (d) 11 août 2010 à 12:39 (CEST) (copier de la réponse sur le bistrot des sports)

Sorry for using french in my first response, I agreed to join Both Team in football because the federation of all constitives country of former Yugosalvia when asked reject the heritance of Yougoslavia. In that case only serbia wish to continue with the heritance. In the same way we have to consider that when a new country want to have a new national team he have to affiliate the federation of the country to FIFA. For Yugoslavia, the federation never had to affiliate because the serbian federation do it before and the Yugoslavian Federation (Kingdom of the Croats, Serbs and and Slovénians) was just considered as the following of the serbian one. So in my point of view it cannot be denied that the whole heritance of the Yugosliavia go to the serb federation and team. That is exactly what is considered by UEFA and FIFA, Wikipedia don't have to reinterpret the facts. To came to the Water-Polo I have no idea about it because i don't have any élément about the way Water-Polo federations of former yugoslavian state, so I asked to find out what happens exactly before to take a décision. At the same time I recommendend to not delete the article of Serbia-Montenegro even in football because the article can be used as a zoom article about the time this team played and be included in the History of the Serbian Team. Hope I succed in trying to explain my point of view, sorry for my English. Koniggratz (d) 23 août 2010 à 12:50 (CEST)

Banja Luka and wp !

In fact, my dear BokicaK, I should be very proud and honored that you vote for the reward if you think that the article deserves it... You kwow there's a Projet:Serbie et Peuple serbe ; would you accept to become a member ? Once more, thanks for the pictures.
About water-polo, I'm quite incompetent but I've seen your last argument, an excerpt of the FINA website... It seems very convincing. I didn't know Sebjarod (d · c · b) : he's a member of the Projet:Natation and a good wiki-worker (!) too. Perhaps a bit subborn and rude ()... But please do avoid any conflict. It's useless and painful. Remember that I represent the real old-fashioned French politeness (), totaly vanishing nowadays.
People speaking French or traducing from French are rare on the Serbian Wikipedia ? And what about Chinese ? Волимо Француску као што је она нас волела... I know that's vanished too and I dispair.
Kindly, --Aristote2 (d) 9 juillet 2010 à 16:30 (CEST)

I think your remarks are good enough for a vote. And, if you vote, don't hesitate to express yourself in English ! I'm very curious of the result... You're very precious here, for the pictures but more than that : for your particular point of vew. How does the world look like from Vojvodina ? What are your hopes and fears ? Páll Sándor or Sándor Páll is dead : is it important (I don't speak about human and private pain) ? And so, and so, and so... Kindly, --Aristote2 (d) 9 juillet 2010 à 17:30 (CEST)

BiH

Hello Bojan, thanks again for the pictures. I'm working again on Bosnia. Are you still interested by the fallingrain and maplandia sites on the Serbian articles ? Kindly. --Aristote2 (d) 7 août 2010 à 12:04 (CEST)

Pierre Marie Gallois

Dear Bojan, my old friend, the general Pierre Marie Gallois, who was a great defender of Serbia and of Serbian people, is dead today... He was responsible of the French nuclear politics in his time. He was also a member of the Académie serbe des sciences et des arts. RIP. In his honor, I'd like to write an article in serbian. Do you accept to help me ? Kindly, --Aristote2 (d) 23 août 2010 à 18:37 (CEST)

Hello, I'm working on the translation of en:May Overthrow. My beginnings are here : Coup d'État de mai (Serbie). It's more than interesting ! Thanks a lot. Kindly, --Aristote2 (d) 24 août 2010 à 19:14 (CEST)

Uvac river

Hello BokicaK, how are you ? I found a very good picture of the meanders of river Uvac on the Serbian article : sr:Увац (река). Do you think it is possible to transfer it to commons ? Very kindly. --Aristote2 (d) 13 novembre 2010 à 21:31 (CET)

Government

Hello, BokicaK ! Is the new government already elected ? Thanks for all. --Aristote2 (d) 8 mars 2011 à 16:50 (CET)

Thanks, dear BokocaK ! It's done. I've also created Gouvernement Cvetković (2008-2011). Many changes are to be done in the article connected... Kindly, --Aristote2 (d) 15 mars 2011 à 17:48 (CET)

Bonjnik

Thanks for all : it's done ! I appreciate your cooperation. Very kindly, --Aristote2 (d) 19 mars 2011 à 17:05 (CET)

Bonsoir

Discussion:Water-polo aux Championnats du monde de natation 2011. sebjd 28 juillet 2011 à 22:00 (CEST)

Bonjour

Hello, dear BokicaK. Thanks for the pictures and all your work not only on the French Wikipedia  ! I did constat your impovements on your infoboxes. I work a lot around the 2011 census in Serbia. I'm very surprised of the first results, particularly in Vojvodina.

If you believe in God, I want for you and your family all sort of blessings. And if you don't believe in God, the best wishes I can imagine, that you know better than me ! Very kindkly, --Aristote2 (d) 15 décembre 2011 à 14:58 (CET)

Dear Bojan. Your analysis of the census is terribly accurate. I feared and expected this result. We work together but I dare say Serbs themselves are responsible of the situation. Sorry for this statement. We can speak about French population if you want . May Novi Sad and its area be protected. Merry Christmas and happy New year. Kindly, --Aristote2 (d) 15 décembre 2011 à 16:45 (CET)

Humor

Is this transfer of yours a (totally) encyclopedical work ? You seem very eclectic. Anyway it is highly illustrative !!! Very kindly, --Aristote2 (d) 22 octobre 2012 à 18:25 (CEST)

Translations

Zdravo, Bojan ! OK for the translations. Kindly, --Aristote2 (d) 24 avril 2013 à 09:51 (CEST)

Translation (once more)

Dear Bojan, I need your help. Would you have a look at sr:Мустафа Голубић ? I'm trying to translate the article but certain pieces of information seem strange (for instance : school at Toulouse !). Tell me if I can rely upon the article. Thanks in advance. Pascal. --Aristote2 (d) 24 avril 2013 à 10:27 (CEST)