Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2013/Équipes/Équipe 13

Articles choisis

Article	Importance (la plus haute)	Initial	Final
Blink-182	Moyenne	34136	34120
Take Off Your Pants and Jacket	Moyenne	7717	37441
Enema of the State	Moyenne	10283	10283
Dogs Eating Dogs	Faible	10969	32177
Discographie de Blink-182	Faible	12378	33508

Travail connexe

Créations

• Tom Lord-Alge (Vanuatu)
• Brian Gardner (Vanuatu)
• Icon (album de Blink-182) (Vanuatu)
• Alternative Press
• Programmation (musique)

Thématique envisagée

Voilà une liste de ce qui a été évoqué pour la thématique de ce WCC :

• Rock des années 70 avec Led Zeppelin et Queen
• Slayer en hommage à Jeff Hanneman
• Blink-182
• White Stripes
• Tool

Rien n'est définitif, c'est un état des lieux des différents sujets qui pourraient être traités. L'objectif est de voir le meilleur compromis pour tous. /!\ ORL. /!\ 11 août 2013 à 12:17 (CEST)

salut à tous ! je suis partant pour un sujet sur blink-182, d'ailleurs j'étais en train de travailler sur la page du groupe. Possibilité de faire un thème Rock californien par exemple (blink, tool et slayer)--Vanuatu (discuter) 17 août 2013 à 15:24 (CEST)

Salut. Je suis pas contre travailler sur Blink avec toi. À voir ce que souhaite faire Olyvar et ce qu'il trouve à sa médiathèque (Punx ne souhaite faire que de la relecture). Mais un thème Rock californien est largement envisageable vu le volume d'articles à traiter. Deftones, là aussi en hommage à Chi Cheng, pourrait en faire partie. Néanmoins, il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre, on l'a vu avec Nirvana. C'est compliqué, même sur deux mois à plusieurs, de rédiger intégralement plusieurs articles. Et ce n'était que des albums, alors faire plusieurs groupes, je doute qu'on puisse y arriver. Donc si tu continues sur Blink pour le WCC, je t'accompagnerais. /!\ ORL. /!\ 18 août 2013 à 15:11 (CEST)

Désolé les gars mais ce sera sans moi cette fois-ci. Je n'ai pas vu de bouquins à la médiathèque sur des sujets qui m'intéressaient suffisamment (ou alors ce sont les articles qui sont déjà assez complets) et en plus en ce moment j'ai la motivation d'un mollusque sous Tranxene. Je me contenterais donc de jouer à la pom-pom girl (aux jambes un peu poilues certes mais bon ) pour vous encourager. Good night and good luck. Olyvar (d) 28 août 2013 à 19:49 (CEST)

Bouh le lâcheur ! Donc Vanuatu, on se met sur Blink ou tu penses qu'être à deux dessus est de trop et donc on fait un thème Rock californien ? C'est toi qui voit, les deux me conviennent. /!\ ORL. /!\ 29 août 2013 à 08:58 (CEST)

il semble qu'on ne soit que deux ! ok pour un sujet sur blink-182, je n'ai pas de livre dessus mais je connais très bien la discographie.--Vanuatu (discuter) 29 août 2013 à 15:15 (CEST)

Pour les articles, je peux faire par exemple

• Take Off Your Pants and Jacket
• blink-182 : continuer sur ma lancée, reprendre l'historique et sourcer
• n'importe quel autre album en fonction du temps, les articles en anglais étant bien avancés

et toi tu serais partant pour quels articles ?--Vanuatu (discuter) 29 août 2013 à 15:15 (CEST)

Oui, que deux. Tant pis. Je sais pas encore les articles que je peux traiter, faut que je regarde ce qu'il y a en bouquins et ce qui pourrait nous intéresser. Je te tiens au courant au plus vite. /!\ ORL. /!\ 29 août 2013 à 15:59 (CEST)

Hello. Je compte commander dans un premier temps ce bouquin qui me permettra d'avoir déjà une base pour travailler, sinon je ferai de la traduction. Enema of the State me tente bien. Certes, il n'est pas labellisé en anglais, mais je pense qu'il y a tout de même moyen d'en tirer en BA si c'est fait proprement. Je pense que je me concentrerais uniquement sur cet article durant le WCC, parce que je ne suis pas sûr de disposer d'un temps libre maximum tout au long des deux mois. Il n'est pas impossible notamment que je déménage et il y a donc tous les aléas qui vont autour (internet, etc...). Mais cela ne change en rien mon engagement pour le WCC, je veux participer et je ferai ma part du boulot sur Enema of the State, et plus si j'en ai la possibilité. Je te tiendrais au courant de toute façon si j'ai des périodes de creux ou le moindre souci (j'aurais toujours internet au boulot ). Je vais mettre un message sur la page de discussion du projet, au cas où des gens souhaiteraient nous rejoindre. Des questions ? /!\ ORL. /!\ 31 août 2013 à 12:21 (CEST)

parfaitement clair donc on commence comme ça, quitte à rajouter des articles sur la fin du WCC. à dans deux semaines !--Vanuatu (discuter) 4 septembre 2013 à 20:30 (CEST)

Écriture des articles

Fiche technique

Au fait j'ai Enema of the State en CD, si besoin je peux t'alléger sur l'écriture des crédits en sourçant avec le livret comme je l'ai fait avec Take off Your pants and jacket--Vanuatu (discuter) 19 septembre 2013 à 18:42 (CEST)

Ah je ne suis pas contre, parce que je n'ai qu'une version numérique donc pas de livret J'ai que l'éponyme et Neighbourhoods en CD. Par contre, je travaille sur brouillon, donc à toi de voir si tu veux changer dans mon brouillon ou sur l'article directement. Mais bonne idée de l'avoir proposé. /!\ ORL. /!\ 19 septembre 2013 à 21:57 (CEST)

Dans ce cas, je modifierai directement sur la page une fois que t'auras ajouter ton gros pavé --Vanuatu (discuter) 21 septembre 2013 à 11:41 (CEST)

D'accord. Le gros pavé avance pas beaucoup pour le moment, je me concentre sur toutes les démarches de mon déménagement, donc j'ai pas beaucoup le temps de faire grand chose sur l'article, mais je ne l'oublie pas. À la fin de la semaine prochaine, ça devrait déjà être bien mieux. /!\ ORL. /!\ 21 septembre 2013 à 14:44 (CEST)

J'ai une question, parce que l'article anglais est assez flou sur cette partie. Est-ce que dans les crédits, il est précisé plus ou moins clairement quels studios ont servi à l'enregistrement et/ou la production. Merci d'avance /!\ ORL. /!\ 26 septembre 2013 à 18:30 (CEST)

Alors on a six studios pour l’enregistrement, les six mentionnés dans les infobox française et anglaise, + mixage à South Beach Studios sauf The Party Song et wendy clear mixées à conway recording + matriçage à bernie grundmann studios--Vanuatu (discuter) 26 septembre 2013 à 20:50 (CEST)

Merci bien. Je vais pouvoir éclaircir ce passage maintenant. J'avance clairement pas vite, mais j'espère me rattraper plus tard, quand je serai un peu moins crevé en rentrant le soir. /!\ ORL. /!\ 26 septembre 2013 à 22:22 (CEST)

Dogs Eating Dogs

Je te propose de rajouter le maxi Dogs Eating Dogs à la sélection des articles. J'ai travaillé dessus depuis une semaine et je pense qu'il est presque abouti et labelisable. Qu'en penses-tu ?--Vanuatu (discuter) 12 octobre 2013 à 12:40 (CEST)

Tu peux le rajouter, il rentre dans le thème et tu l'as travaillé dans ce cadre. Par contre, le label, même le BA, j'ai des doutes. J'ai lu que rapidement (parce que je suis déjà en train de dormir...) mais je pense que tu risques de te faire recaler. Un peu court la partie enregistrement notamment. Sinon, tout semble y être, mais tu connais les votants pour le label, cela ne leur suffira sûrement pas. Je relis dès que je peux. /!\ ORL. /!\ 12 octobre 2013 à 21:37 (CEST)

Oui dans l'absolue, c'est un peu court, mais c'est un maxi de 5 chansons fait et sortie dans une relative discrétion, donc pas tant de choses à dire que ça. Le label n'est de toute façon pas une priorité, donc les votants attendront pour dire que c'est trop court --Vanuatu (discuter) 14 octobre 2013 à 18:36 (CEST)

Relecture

De façon générale, tu n'es pas obligé de mettre des liens pour toutes les dates, ça augmente le temps de chargement des pages pour pas grand chose.

• Contexte : une petite source ferait pas de mal pour les groupes parallèles à blink.

je rajoute --Vanuatu (discuter) 14 octobre 2013 à 18:51 (CEST)

• Enregistrement : Le trio insiste notamment auprès d'Holmes pour que les couplets de chaque chanson aient une atmosphère différente les uns des autres, qui emmène les couplets dans des espaces différents. La dernière partie de cette phrase est pas claire. J'arrive pas à saisir ce que tu veux dire.

traduction maladroite, je corrige --Vanuatu (discuter) 14 octobre 2013 à 18:51 (CEST)

Je continuerais le reste plus tard. /!\ ORL. /!\ 13 octobre 2013 à 21:44 (CEST)

• Critiques : on va te reprocher le choix de certaines critiques (toutes ne sont pas admissibles vu la notoriété du site), mais bon, on fait avec ce qu'on a. Tu peux y ajouter celle de Sputnikmusic, qui ne m'a pas posé problème jusqu'ici.
• Critiques (toujours) : offre une écoute solide et des paroles consistantes ??? Tes traductions dans cette section sont trop littérales et ça se ressent, notamment sur ce que j'ai cité. Cela ne sert à rien de coller au mot, faut retranscrire l'idée sans forcément reprendre mot pour mot ce qui est dit, sinon tu vas tomber dans le piège d'une traduction trop brouillone et copier/coller sur l'original.
• Classements : je serais d'avis de reprendre le format des tableaux utilisés sur les albums de Nirvana, histoire de garder une continuité, mais c'est pas une obligation.

Sinon, je confirme ma première impression. Même pour un BA, cela me semble trop juste. Certaines sources sont discutables et même si le contenu est là dans l'ensemble, je crains que ceux qui voudront gratter un peu verront vite qu'il n'y a pas autant que d'habitude derrière cet article, surtout venant de toi qui propose des articles très complets, bien sourcés avec des ouvrages et de bonne facture. Après, libre à toi de prendre le risque de tenter le coup. /!\ ORL. /!\ 14 octobre 2013 à 21:41 (CEST)

Merci pour cette relecture constructive. Je suis tout à fait d'accord avec toi pour dire que l'article manque un peu de coffre, même si je pense avoir fait le maximum avec les sources disponibles actuellement. Pour les critiques, j'ai essayé d'en mettre plus que celles du wiki anglais ; il en résulte des sites internet non admissibles en français mais qui ont leur page en anglais, et qui sont des critiques intéressantes et constructives de mon point de vue. Bon, j'ai quand même du écarter deux critiques en français, qui ne volaient pas haut (par exemple). Pour les classements, je préfère comme ça, mais c'est assez subjectif bien sur. Il y aura surement de nouvelles sources exploitables quand sortira le prochain album du groupe, donc je verrais à ce moment-là pour le label.--Vanuatu (discuter) 26 octobre 2013 à 10:41 (CEST)

C'est la crise !

Salut Vanuatu. Je tiens à m'excuser pour le peu de temps que j'arrive à consacrer au WCC en ce moment... Avec mon déménagement, je n'ai pas encore le net à mon appart et je n'ai quasiment jamais la possibilité de profiter de mes pauses au bureau pour avancer un peu mon article, donc c'est période sèche depuis une semaine. Au point que je commence à douter de pouvoir compléter intégralement la page d'ici la fin du concours ! Je suis désolé pour ma faible implication alors que c'est moi qui t'aies proposé de participer. J'espère que tu m'en veux pas trop. D'ici une semaine, ça devrait aller mieux pour internet donc ça me permettra de rattraper un peu de mon retard. Encore désolé. Bonne soirée /!\ ORL. /!\ 24 octobre 2013 à 21:32 (CEST)

Salut ORL. C'est pas grave du tout, c'est ça le rock, on sait jamais ce qu'il peut se passer [1] ! Fait au mieux et bon courage --Vanuatu (discuter) 26 octobre 2013 à 10:41 (CEST)

box installée donc je vais pouvoir m'y mettre un peu plus sérieusement ^^ /!\ ORL. /!\ 31 octobre 2013 à 21:07 (CET)

J'ai ajouté ce matin ma partie parce que je croyais que ça se finissait ce soir... En plus, c'est pas terminé, donc j'ai apposé le bandeau de travaux mais je sais pas si je pourrais terminer ce weekend. Je fais de mon possible. /!\ ORL. /!\ 15 novembre 2013 à 09:33 (CET)