Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2010/Équipes/Équipe 27

Sélection d'articles susceptibles de figurer dans le concours

Archive

Article	Intérêt	Avancement	Importance
Drapeau de Singapour	sur WP:EN	Ébauche	Élevée
Drapeau de Hong Kong	sur WP:EN	Bon début	Élevée
Drapeau de la République de Chine	article détaillé sur WP:EN mais peu sourcé	Ébauche	Élevée
Politique de l'enfant unique	article WP:EN détaillé et sourcé	Bon début	Élevée
Censure en République populaire de Chine	article WP:EN détaillé et sourcé	Bon début	Élevée
Censure de l'Internet en République populaire de Chine	article WP:EN détaillé et sourcé	Bon début	Élevée
Green Dam Youth Escort	article WP:EN détaillé et sourcé	Ébauche	Moyenne
Dynastie Song et articles annexes	sur WP:EN, traduction commencée en PDD. Les articles annexes sont également bien développés et sourcés mais pour la plupart absent de WP:FR	Bon début	Maximum

Orientations possibles : vexillologie, politique RPC ou Dynastie Song.

 

Articles travaillés

Article	Commencé	Avant	Après trois semaines (au 6 octobre)	Après environ six semaines (au 27 octobre)	Fin (au 14 novembre)
Dynastie Song		[1]	[2]
Liste des empereurs de la dynastie Song		[3]	[4]
Histoire de la dynastie Song		-	[5]
Société sous la dynastie Song		-	-
Culture sous la dynastie Song		-	-
Économie de la dynastie Song		-	-
Technologie sous la dynastie Song		-	-
Architecture sous la dynastie Song		-	-
Liste des inventions chinoises		[6]	-
Histoire de la poudre à canon		-	-
Astronomie chinoise		[7]	-
Mathématiques chinoises		[8]	-
Géographie chinoise		-	-
Histoire de la typographie en Asie orientale		-	-

Articles annexes créés/à créer

Traduits : Cheng Yi (philosophe), Traité de Shanyuan, Zhang Sixun, Tong Guan, Han Shizhong, Bataille de Tangdao, Bataille de Caishi, Song Ci, Cai Jing, Han Tuozhou, Qin Hui, Nom de temple, Miao Hao (redirection vers Nom de temple), Nom posthume, Shi Hao (redirection vers Nom posthume), Zhang Hongfan, Fan Chengda, Jiaozi (monnaie), Incident de Jingkang, Jin Taizong, Lu Xiufu, Lin Tinggui, Wuzhun Shifan, Cai Xiang, Fan Kuan, Guo Xi ----- Liste des empereurs de la dynastie Song : Seize préfectures, Jin Shizong, Frederick W. Mote, Nom de période, Nian Hao (redirection vers Nom de période) ----- Histoire de la dynastie Song : Yang Ye, Huyan Zan, Li Jiqian, Li Deming, Jia Sidao

Commencés : Wujing Zongyao en, Ma Jun en, Pei Xiu en, Hua Sui en, Yingzao Fashi en, Yu Hao en, Pagode de fer en, Pagode Liuhe en, Pagode Liaodi en, Conquête mongole de la dynastie Song en ----- dynastie Lê antérieure en, Âge d'Or islamique en

À faire : Tous les articles de liens rouges ont été créés pour l'article Dynastie Song ----- Tous les articles de liens rouges ont été créés pour l'article Liste des empereurs de la dynastie Song ----- Articles pour Histoire de la dynastie Song : Liu Tingrang , Cao Bin , Lu Duosun , Song Zhun , Ma Yize en, Gaochang en, bataille de la rivière Gaoliang , Shanyuan , Jingzong (Xia occidentaux) en, Nong Zhigao en, Lý Thánh Tông en, Lý Thường Kiệt en, réformes Qingli en, système Baojia en, Vingt huit chansons à la flûte nomade en, Cai Wenji en, Zhao Rugua en, Jin Hailingwang en, Huining Fu en, traité de Longxing , Jin Weishaowang en, Lü Wende , Liu Bingzhong en, Antoine Gaubil en, Quatre grands livres des Song en, Zhou Tong en

Liste d'articles

Bonjour,

N'oubliez pas que le nombre maximum d'articles par équipe est fixé à 5. Pensez à modifier la liste des articles désignés sur Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2010/Équipes/Équipe 27 afin de respecter cette limite, une fois que votre sélection sera définitive. Bien sûr, rien n'empêche d'enrichir (ou créer) d'autres articles et de mettre en avant ce travail sur votre page de discussion. Ceux-ci ne pourront alors être élu "meilleur article", mais seront considérés comme un "travail connexe" qui sera tenu en compte dans l'évaluation de la meilleure équipe.

Y5005 (d) 15 septembre 2010 à 13:46 (CEST)

Bonjour,

Je sais que le nombre d'articles par équipe est limité à 5. Le nombre d'articles à créer/travailler étant supérieur à 5, j'attends d'avancer un peu pour faire une sélection des 4 articles que j'aurais le plus travaillé en plus de l'article principal Dynastie Song.

Fuhraih (d) 15 septembre 2010 à 14:27 (CEST)

OK, je m'en doutais un peu, mais il vaut mieux prévenir... Bon concours ! Y5005 (d) 15 septembre 2010 à 14:36 (CEST)

Questions du jury

Questions de Gemini1980 (d · c · b)

Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par article avec Dynastie Song, et par équipe, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :

1. quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
2. sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
3. avez-vous des regrets à l'issue de ce Wikiconcours (manque de temps, mauvaise organisation, mauvaise communication, etc.) ?
4. bonus : seriez-vous prêt à participer de nouveau à une prochaine édition (concurrent ou juré) ?

Sincères salutations. Gemini1980 oui ? non ? 27 novembre 2010 à 16:26 (CET)

Bonjour!

Merci d'avoir permis d'avoir voté pour moi et mes contributions et merci aux autres membres du jury qui ont permis ma présence dans cette sélection. Voici les réponses à vos questions :

1. Je pense que je suis resté ouvert aux remarques qui ont été soulevées sur mes articles lors des relectures et dans le vote AdQ proposé pour Dynastie Song. Même si j'ai travaillé seul pour la grande majorité, j'ai aussi intégré les remarques et critiques qui ont été émises sur mon travail.
2. Mes efforts se sont portés en priorité sur l'article Dynastie Song, l'article chapeau de mon thème. Suite à une remarque émise lors de la relecture de l'article j'ai ensuite attiré mon attention à reformuler certaines tournures qui traduites directement de l'Anglais passent mal en Français. J'ai également créé pas mal d'articles connexes afin de n'avoir aucun lien bleu (ou le moins possible) dans les articles. J'ai essayé d'avancer le plus possible sur certains articles (Liste des empereurs de la dynastie Song, Histoire de la dynastie Song et Culture sous la dynastie Song), évitant ainsi de me disperser sur les autres.
3. Mon principal regret à la fin de ce Wikiconcours est de n'avoir pu travailler avec personne précisément sur le thème. Je n'ai donc pas pu aller au bout de ma démarche et traduire l'ensemble des articles du thème. Mais le travail continue même après la fin du concours...
4. Je participe à mon troisième Wikiconsours et j'espère que ce ne sera pas le dernier. Si le temps ne me manque pas, je participerais au prochain concours en tant que concurrent!!

Fuhraih (d) 28 novembre 2010 à 17:13 (CET)

Questions de Juraastro (d · c · b)

Bonjour !

Toutes mes félicitations pour tes résultats dans cette présélection !
J'aimerai savoir comment ton temps et tes efforts ont été coordonnés et utilisés ? As-tu rencontré des problèmes et comment les as-tu résolus ? Es-tu entré en conflit avec d'autres contributeurs ?

Cordialement, Jur@astro (Causer à un jurassien dans les étoiles) 28 novembre 2010 à 13:04 (CET).

Bonjour,

J'ai décidé de porter mes efforts sur certains articles du thème Dynastie Song, afin de ne pas me disperser avec trop d'articles. Je me suis donc concentré dans un premier temps sur l'article Dynastie Song, avant de travailler sur les articles Liste des empereurs de la dynastie Song, histoire de la dynastie Song et Culture sous la dynastie Song.

Une fois un article suffisamment avancé, je l'ai proposé à la relecture et ai pris en compte les remarques des relecteurs la plupart du temps. Selon moi, chaque avis ou critique est constructif, je ne suis donc pas entré en conflit avec d'autres contributeurs, privilégiant la diplomatie aux affrontements.

Les principales difficultés rencontrées ont été la traduction de certains termes pointus, mais elles ont été résolues par la sollicitation d'experts (sur l'architecture par exemple) et les différentes relectures.

Fuhraih (d) 28 novembre 2010 à 17:13 (CET)

Merci pour les réponses, c'est bon pour moi. Jur@astro (Causer à un jurassien dans les étoiles) 28 novembre 2010 à 17:47 (CET).

Question de JPS68 (d · c · b)

Bonjour
Sur 11 équipes présélectionnées 5, dont la tienne, étaient des équipes "solo". C'est un résultat remarquable. Comme à chaque WCC refleurit le marronnier d'un traitement à part des solitaires, pourrais-tu expliquer au jury quelles ont été tes contraintes ou quels ont été les avantages de ce marathon solitaire ? Pour ceux qui avaient été déjà dans un précédent WCC en équipe (plus ou moins complète) et qui ont donc des éléments de comparaison : avantage ou désaventage ? Merci de ta réponse et bravo pour ton travail. Cdlt --JPS68 (d) 29 novembre 2010 à 13:49 (CET)

Bonjour

Merci pour les encouragements.

Le principal inconvénient de faire partie d'une équipe solo est bien évidemment le fait qu'une personne seule fait 5 fois moins de travail que 5 personnes (si on considère que chaque personne a la même capacité de travail). Dans mon cas, si d'autres personnes avaient rejoint mon équipe il aurait été possible de répartir le travail entre les membres de l'équipe (chaque membre ayant par exemple la responsabilité d'un article) et donc de pouvoir avancer sur un plus grand nombre d'articles.

Le fait de travailler en solo a cependant l'avantage de la liberté. J'ai choisi seul les articles à travailler et je n'ai par la suite pas eu de conflit avec d'autres membres de mon équipe . À plusieurs, la gestion d'équipe est d'autant plus compliquée qu'il y a de membres et les discussions entre membres peuvent ralentir le travail sur certains articles. Par contre, je pense que le fait de travailler seul m'a motivé pour essayer de me hisser au niveau des autres équipes non solo.

J'ai déjà participé à deux Wikiconcours précédents et je me suis toujours retrouvé dans une équipe solo , je ne peux donc pas apporter de points de comparaison.

Concernant l'obtention d'un prix spécial pour les équipes solo, je suis bien évidemment pour , car cela permet de donner une reconnaissance au travail des solos, qui se démènent seuls pour faire aussi bien que les autres équipes qui regroupent parfois 5 contributeurs.

Fuhraih (d) 29 novembre 2010 à 15:06 (CET)

Merci pour tes réponses forts éclairantes --JPS68 (d) 29 novembre 2010 à 15:11 (CET)

Question de Udufruduhu

Bonjour et félicitations pour cette sélection en phase finale. Pour rebondir sur la réponse que tu as apportée à JPS68, à savoir que tu n'as jamais pu faire partie d'une équipe non solo au WCC, j'aimerais savoir si tu as déjà envisagé de te rajouter sur une équipe déjà en lice plutôt que de choisir un thème et d'espérer que des contributeurs te rejoignent. Si oui, pourquoi ne l'avoir pas fait ? Udufruduhu (d) 2 décembre 2010 à 23:28 (CET)

Bonjour,

Je n'ai jamais rejoins d'équipe car aucune équipe ne propose de thème qui me convienne vraiment, ou alors elles sont déjà au complet. J'ai tenté de construire une équipe en postant un appel dans la discussion du projet Monde chinois, mais il est resté sans réponse... Au prochain concours, peut etre trouverai-je des personnes motivées...

Fuhraih (d) 3 décembre 2010 à 09:23 (CET)