Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2009/Équipes/Équipe 13

Équipe 13

Article	Taille (octets)		Avancement initial : création ou ébauche							Avancement final : BD ou +							Bilan
	Avant	Après	Gemini1980	Sémhur	JPS68	Vyk	Kyro	Ampon	Dereckson	Gemini1980	Sémhur	JPS68	Vyk	Kyro	Ampon	Dereckson
Glasgow Boys	325	20717
Monts Grampians	1559	15862
Mingulay	2119	27499
Ulva (Mull)	1375	21942
Hogmanay	1811	11510
Raasay	1176	30580
Gigha	1167	13007
Dubh Artach	1095	17700
Colonsay	2289	9752
Total																	9

Ébauches du projet Écosse

Priorité maximale Archibald Joseph Cronin, écrivain BBC Scotland, média Déclaration d'Arbroath, déclaration d'indépendance Fitzroy Maclean, diplomate, aventurier et écrivain Gaëls, peuple George MacDonald, écrivain Glasgow Boys, collectif d'artistes Guerre écosso-norvégienne Histoire militaire de l'Écosse Identité nationale écossaise Nationalisme écossais Système éducatif écossais Écossais (peuple) Édouard Bruce, frère du roi d'Écosse et devenant roi d'Irlande Église d'Écosse

Priorité élevée 167 Somerled Bataille de l'Étendard Broch Monts Grampians Pierre du destin Sgian Dubh

Priorité moyenne 409 Cathédrale d'Elgin Cathédrale Saint-Machar d'Aberdeen Cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg Forêt calédonienne

Noter aussi que les articles suivant sont quasiment à l'état d'ébauche et ont un gros potentiel : Aberdeen, David Ier d'Écosse, Clan écossais , Parlement écossais.

Plan d'attaque

1. Traduction de George MacDonald de l'anglais par Stockholm. Philippe prend des notes sur les bouquins à la biblio et commence à compléter une fois la traduction terminée. Beaucoup de livres, ça prend quelques jours.
2. Stockholm continue les articles pendant que MacDonald est en cours. Gros potentiel : Bataille de l'Étendard. Importants et plus courts : Édouard Bruce, Déclaration d'Arbroath, Fitzroy Maclean.
3. Relectures mutuelles.
4. Traduction des Glasgow Boys de l'anglais par Stockholm. Philippe prend des notes sur les bouquins à la biblio et commence à compléter une fois la traduction terminée. Même chose pour Monts Grampians. Peu de livres, plus rapide.
5. Libre selon le temps qu'il reste. Philippe pourrait traduire Raasay, la Cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg et la Cathédrale Saint-Machar d'Aberdeen, et Stockholm les Gaëls. Voir aussi Gigha, Neilston ou Glenrothes.

Plan d'attaque (2)

J'ai trouvé quelques autres articles qui pourraient être intéressants et sont bien développés en anglais : Archives nationales d'Écosse, Stirling, Hogmanay, Kirkcaldy, Evanton, Mingulay, Dubh Artach, Ulva. L'article sur George MacDonald, qui n'avait pas bougé pendant des mois, a subitement été traduit de l'anglais donc il ne peut plus être considéré comme ébauche pour le concours. C'est bien que quelqu'un s'en soit chargé, c'est un peu moins bien que ça tombe juste avant qu'on le fasse Donc, peut-être une alternative en inversant quelques étapes ?

1. Traduction des Glasgow Boys de l'anglais par Stockholm. Philippe prend des notes sur les bouquins à la biblio et commence à compléter une fois la traduction terminée. Même chose pour Monts Grampians.
2. Stockholm traduit Mingulay, Ulva (Mull) et Hogmanay. Philippe traduit Raasay, Gigha et Dubh Artach (trois BA) sur des îles.
3. Relectures mutuelles.
4. Libre selon le temps qu'il reste. Gros potentiel : Bataille de l'Étendard, Kirkcaldy. Importants : Déclaration d'Arbroath, Archives nationales d'Écosse, Hogmanay.

Bon pour moi. Stockholm (d) 12 août 2009 à 13:58 (CEST)

Et maintenant, ne reste plus qu'à espérer que personne ne va vouloir désébaucher tout ça avant le premier ! Stockholm (d) 12 août 2009 à 21:32 (CEST)

Bonjour, à une époque j'avais fait cette carte : File:SeaHebrides TheMinch map-fr.svg. C'était pour montrer l'emplacement du Minch, mais en fait ça peut servir aussi à indiquer des îles des Hébrides. Par contre on voit moins la différence entre Hébrides intérieures et extérieures, donc à vous de voir. Sémhur^·c·d· 1 septembre 2009 à 13:49 (CEST)

Images importées sur les commons

Pour Glasgow Boys

• 
  Thomas Millie Dow
• 
  George Henry
• 
  Alexander Ignatius Roche
• 
  William York MacGregor
• 
  James Paterson
• 
  E. A. Walton
• 
  James Guthrie
• 
  Joseph Crawhall
• 
  E. A. Hornel
• 
  John Lavery
• 
  Alexander Mann
• 
  The Shepherd, Alexander Roche, 1886, collection privée
• 
  Spring, William Kennedy, 1882, Paisley Museum and Art Gallery
• 
  The Principal Street at Grez, John Lavery, 1884, collection privée
• 
  The head of the holy loch, George Henry, 1882, Kelvingrove Art Gallery and Museum
• 
  A Lincolnshire Pasture, Joseph Crawhall, 1882, Dundee Museum and Art Gallery
• 
  A Conquest, John Lavery, 1882, Kelvingrove Art Gallery and Museum
• 
  Doing the Provinces, Robert McGregor, 1879, Kelvingrove Art Gallery and Museum
• 
  A summer morning, E. A. Walton, 1879, collection privée

Pour Mingulay

• 
  Cartes des Hébrides extérieures situant l'île
• 
  Évolution de la population.
• 
  Retouches de l'image existante (balance des couleurs améliorée).
• 
  Importé de Geograph. Sables dans le village.
• 
  Importé de Geograph. Le vieux moulin.
• 
  Importé de Geograph. Faune.
• 
  Importé de Geograph. Bâtiment en ruine.

Pour Dubh Artach

• 
  Localisation.

Pour Raasay

• 
  Importé de flickr. Vue depuis le Blaven sur l'île de Skye avec Raasay en haut au centre.
• 
  Importé de Geograph. Vue sur le château de Brochel.
• 
  Importé de Geograph. South Screapadal.
• 
  Importé de Geograph. Attention cochon volant.
• 
  Importé de Geograph. L'entrée de la route de Calum.
• 
  Importé de Geograph. Route de Calum.

Pour Hogmanay

• 
  Importé de Wikipédia anglais. Black bun.
• 
  (flickr) Rassemblement pour Hogmanay à Édimbourg le 1er janvier 2009.
• 
  (flickr) Pipe band pour Hogmanay à Inverness.
• 
  (flickr) Procession sur Calton Hill à Édimbourg le 29 décembre 2007.

Pour Colonsay

• 
  Importé de Wikipédia anglais. Depuis le ferry.
• 
  Importé de Wikipédia anglais. Vue sur les îles environnantes.