Discussion Wikipédia:Prise de décision/Convention sur les titres d'articles portant sur des œuvres de musique classique (nom du compositeur)
Question : seriez-vous pour ou contre le fait que le nom du compositeur soit mis entre parenthèses dans les titres d'articles portant sur des œuvres de musique classique ?
Contexte modifier
La question posée ci-dessus a été suscitée par une discussion récente concernant le renommage d'un article.
À l'heure actuelle, les conventions sur les titres d'œuvres de musique classique recommandent de mettre le nom du compositeur d'une œuvre de musique classique après la préposition « de » (ou sa forme élidée, « d' »), dérogeant aux conventions générales de Wikipédia sur les titres qui indiquent qu'il est nécessaire de mettre le nom de l'auteur entre parenthèses lorsque le titre de l’œuvre est générique[réf. nécessaire].
| Conventions sur les titres d'œuvres de musique classique | Conventions sur les titres | |
|---|---|---|
| Résultat | Œuvre X du compositeur Y | Œuvre X (compositeur Y) |
| Exemple 1 | Concerto pour piano no 2 de Beethoven | Concerto pour piano no 2 (Beethoven) |
| Exemple 2 | Concerto pour piano d'Aaron Copland | Concerto pour piano (Aaron Copland) |
Récapitulatif des arguments modifier
Pour les parenthèses modifier
- Pas de dérogation aux conventions générales de Wikipédia sur les titres[réf. nécessaire],
- valables pour les sculptures : Pietà (Michel-Ange) ; noter que pietà est aussi un nom générique, pour ce qui intéresse le débat sur l'emploi de l'italique qui pourra faire l'objet d'une autre discussion
- valables pour les peintures : La Vierge de Lorette (Le Pérugin)
- valables pour les livres : essais, romans, poèmes, etc. : Babylone (Yasmina Reza), Premier amour (Beckett)...
- ...
Contre les parenthèses modifier
En application des règles et recommandations :
- Wikipédia:Conventions sur les titres#Recommandations syntaxiques : Rattacher le titre au sujet. : « Un tel titre s'intègre naturellement dans une phrase »
- Aide:Homonymie#Usage immodéré des parenthèses : « Le titre doit précisément identifier le sujet sans utiliser de parenthèses. Celles-ci ne sont à utiliser qu'en dernier recours. Un article sur l'économie du Mexique doit s'appeler Économie du Mexique, pas Économie (Mexique) ni Mexique (économie). »
PDD ou sondage modifier
Pourquoi ne pas faire plutôt un sondage (voir aide:Sondage), au moins pour commencer ? La procédure est moins lourde. - Eric-92 (discuter) 28 mars 2019 à 03:50 (CET)
Remarques modifier
- Il faut mieux préciser l'objet de la discussion : ce qui semble visé, c'est le cas des titres génériques (symphonie, concerto, etc.), plus précisément la 1re phrase de WP:Conventions sur les titres d'œuvres de musique classique – pas de litige pour les autres cas.
- Le sujet est bien de savoir s'il faut mettre le nom du compositeur entre parenthèses ou non (voir le titre) ; je reformule donc la remarque que j'ai mise.--Paris91 (discuter) 28 mars 2019 à 11:26 (CET)
- Ce serait utile de mentionner la récente discussion où divers avis ont pu être exprimés, dans WP:Demande de renommage/Archives39 au sujet de la Symphonie nº 7 de Vaughan Williams (finalement renommée Sinfonia antartica). - Eric-92 (discuter) 28 mars 2019 à 04:10 (CET)
Voir aussi modifier
PDD abandonnée ? modifier
Bonjour à tous
Paris91, Manacore, Eric-92, TED, Braaark et Apokrif :. Je me demandais si la PDD était abandonnée. Il n'y a en effet plus de message depuis plus de 4 mois. -- Nemo Discuter 12 juillet 2019 à 16:47 (CEST)
- Bonjour Nemo Le Poisson. Il semblerait que oui : peut-être simplement que la discussion n'a pas permis de confirmer l'utilité de faire une prise de décision avec des chances de consensus… Eric-92 (discuter) 12 juillet 2019 à 17:48 (CEST)
- Daccord, je disais ça pour faire le ménage. Si aucun autre contributeur ne dit le contraire, je vais la clôturer dans la soirée. -- Nemo Discuter 12 juillet 2019 à 20:02 (CEST)
- Nemo : cette PDD a été initialisée prématurément, avant que ne soit ouvert le sondage qui lui est lié. Les résultats dudit sondage ne laissant entrevoir aucun consensus, la présente PDD aurait effectivement dû être clôturée. Je te laisse t'en charger. Merci.--Braaark (discuter) 12 juillet 2019 à 21:10 (CEST)
- Daccord, je disais ça pour faire le ménage. Si aucun autre contributeur ne dit le contraire, je vais la clôturer dans la soirée. -- Nemo Discuter 12 juillet 2019 à 20:02 (CEST)