Discussion Projet:Italie/Archive3

Le portail

Le projet

Le sommaire

Les derniers articles

Les catégories

L'index

Les pages populaires

Le caffè

Le caffè de la piazza Navona

Bas de la page

Un Caffè macchiato * Caffè ristretto * Caffè corretto * Caffè nocciola * Cappuccino * Caffè shakerato * Marocchino * Caffè turco * Irish coffee * Caffè cortado * Latte macchiato ?
un Tartufo di Pizzo ?

• 
• 
• 
• 

• Se tiennent ici les discussions de l'ensemble des participants au projet, surtout celles relatives à son avancement ou à tout autre point de Wikipédia, ou sur tout, ou sur rien.
• Membres des autres projets ou simples visiteurs, soyez les bienvenus : après avoir bien travaillé à l'atelier les artistes viendront bavarder avec vous.
• Les messages portant sur un article précis peuvent aussi être déposés en page de discussion de l'article en question.
• Les déclarations d'amour vont sur la page de discussion de l'objet de ses vœux, mais les mariages et naissances peuvent être annoncés ici.
• Les déclarations de guerre, de haine ou de mépris, sont déposées au vestiaire.

---

Anciennes discussions

du 27 août 2005 au 7 mai 2008 (portail) ~ du 30 juin 2004 au 29 mars 2008 (projet) ~ du 30 mars au 6 juin 2008 ~ du 7 juin 2008 au 11 novembre 2009 ~ du 22 novembre 2009 au 26 décembre 2010 ~ du 1er janvier au 31 août 2011 ~ du 1er septembre 2011 au 24 mai 2012 ~ du 25 mai au 22 décembre 2012 ~ du 23 décembre 2012 au 28 avril 2013 ~ du 2 mai au 29 décembre 2013 ~ du 1^er janvier au 29 mars 2014 ~ du 4 avril au 29 décembre 2014 ~ du 30 décembre 2014 au 26 décembre 2015 ~ 2016 ~ 2017 ~ 2018 ~ 2019 ~ 2020 ~ 2021 ~ 2022 ~ 2023 ~ 2024

---

Exception culturelle

L'amico Risi est mort ! Lui qui disait qu'il aurait préféré ne pas mourir à notre époque parce que son nom avait de fortes chances d'être publié à la suite des annonces sportives ! Nous n'avons pas de rubrique actualité sur le portail et les infos à caractère culturel sont malheureusement virées de l'accueil ! Alors voilà ! juste un petit mot ici (j'ai vérifié, le message du dessus parle d'exception culturelle, hum...), ne lui fera pas injure ! Triste ! Mandarine ^{1 pépin ?} 7 juin 2008 à 19:31 (CEST)

« Il y a les films d'auteur et les films d'équipe. Moi, je fais des films d'équipe. » - Dino Risi. Adri08 (d) 7 juin 2008 à 21:47 (CEST)

Chaud au cœur ! Dino Risi, wikipédien d'honneur ! À mettre en bonne place sur le portail : à toi l'honneur Adri ! Mandarine ^{1 pépin ?} 7 juin 2008 à 22:58 (CEST)

Merci, Je te laisse le soin de faire.... honneur aux dames! Adri08 (d) 8 juin 2008 à 15:02 (CEST)

Merci Adri ! Mandarine ^{1 pépin ?} 12 juin 2008 à 20:33 (CEST)

Liste articles recents

Elle semble bloquée depuis quelques jours.....Adri08 (d) 12 juin 2008 à 14:35 (CEST)

Ciao Adri ! Polmars et Dake s'en occupent : [1] ! Amicalement ! Mandarine ^{1 pépin ?} 12 juin 2008 à 20:30 (CEST)

Un article concernant l'Italie proposé au label AdQ

Je vous invite à découvrir l'article Scuderia Lancia, proposé au label AdQ par son créateur Cobra Bubbles, spécialiste du sport automobile, qui a passé plusieurs mois à peaufiner une mine d'informations. Le vote se passe là.
Polmars • Parloir ici, le 15 juin 2008 à 17:06 (CEST)

Il est beau comme un camion neuf cet article ! Mandarine ^{1 pépin ?} 15 juin 2008 à 18:16 (CEST)

Luigi Marco Patris

Je viens de découvrir un article sur un illustre inconnu dénommé Luigi Marco Patris, créé hier par un nouveau contributeur, Louis89, dont c'est l'unique contribution, qui ressemble fort, à la lecture de son contenu, à un canular (aucun lien sur Google en dehors de cet article lui-même !). Qu'en pensez-vous ? Polmars • Parloir ici, le 20 juin 2008 à 01:08 (CEST)

Propositions alternatives :

1. traiter le mal à la racine : blanchiment et WP:SI de Luigi Marco Patris + {{test3}} et WP:CU de Louis89 et 85.201.155.67 (d · c · b) pour débusquer et bloquer le foné ?
2. créer l'article bagnole à propulsion arrière et inviter Louis89 à s'inscrire au projet Italie ?

La journée commence bien, non  ? Bisous à tous ! Mandarine ^{1 pépin ?} 20 juin 2008 à 08:31 (CEST)

De toutes façons, aucunes sources ni références, donc non notoire, donc non encyclopédique, donc à supprimer ou renommer en Canular... entre autres, de propulsion arrière chez Audi, et ça, il faut le faire !. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 20 juin 2008 à 09:41 (CEST)

Bis repetita ! Et la liste des récompenses est particulièrement fabuleuse (pompée en partie et entre autres chez Jean Nouvel) ! Quelle imagination fertile  ! Quel gaspillage d'énergie  ! Allez, j'y vais ! Mandarine ^{1 pépin ?} 20 juin 2008 à 09:58 (CEST) (ça existe ailleurs la propulsion arrière  ?)

• On a tendance, en matière automobile, à dire Propulsion (qui pousse) pour les roues arrières motrices versus Traction (qui tire) pour les roues avant motrices, donc propulsion arrière est un beau pléonasme (et un oxymore pour traction arrière). --Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 20 juin 2008 à 14:02 (CEST)

Oui avec un coup de pied au C.. Adri08 (d)) 20 juin 2008 à 10:06 (CEST)

Oups : contre-temps  ! Je ne pourrai m'en occuper que ce soir si ça n'a pas été fait entre temps ! Polmars propose d'en faire une présentation sur le bistrot avant suppression ! Bisous et bonne journée ! Mandarine ^{1 pépin ?} 20 juin 2008 à 10:20 (CEST) pardon pour l'oubli de la balise Adri !

L'article a été supprimé par GilleC à peine deux minutes après que j'en ai transféré le texte sur la page Wikipédia:Canulars/Luigi Marco Patris que je venais de créer dans l' « espace détente » !!! Polmars • Parloir ici, le 20 juin 2008 à 11:36 (CEST)

Article Ippolito Borghesi

Il me semble que c'est une variante moins documentée d' Ippolito Borghese? Adri08 (d) 22 juin 2008 à 11:28 (CEST)

Pour l'instant, je ne pense pas : l'un est natif formellement de l'Ombrie, l'autre de Naples et l'élève de Francesco Curia. Dans le doute... (Peut-être peut-on émettre le doute dans les pages sans plus de précisions ?) -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 23 juin 2008 à 11:22 (CEST)

Malgré tout la référence pour Borghesi est le Dictionary of Painters and Engravers, Biographical and Critical De Bryan, Michael Bryan qui le dit né à Naples mais avec un tableau exposé à Pérouse, mais bon, les œuvres ça voyagent et les peintres aussi. Qu'en pensez-vous ? --Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 23 juin 2008 à 11:30 (CEST)

Effectivement je penche dans votre sens. Ce qui me fait douter c'est que sur le wiki anglais on attibue aux deux une Assomption de la Vierge pour la Cappella del Monte di Pietà à Naples et qu'ils se situent (en gros) dans le même espace-temps. Cordialement Adri08 (d) 23 juin 2008 à 14:35 (CEST)

J'ai vérifié et le tableau du Museo del Monte di Pietà (Naples) est en fait une Vierge en gloire, avec anges et saints et sur leur site attribuée à Ippolito Borghese. Donc peut-être deux tableaux différents ? Je pense qu'il faut chercher des confirmations ailleurs que sur les pages wiki-en pour ce problème. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 23 juin 2008 à 14:43 (CEST)

Puisqu'on est dans le Borghese, j'en profite pour créer Borghese di Piero Borghese dont personne ne parle sur les wiki, fr, it ou en, ni de, na ! -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 23 juin 2008 à 15:11 (CEST)

Puis-je vous aider?

Salut! Je suis en CAPES d'italien et j'ai beaucoup utilisé vos articles cette année, je me propose donc de vous aider, si vous avez des idées d'articles à écrire, je suis disponible. Je débute sur wikipédia donc excusez mes erreurs éventuelles.

Bonjour Chiara21085 ! Oh oui ! Ô combien ! Avec grand plaisir ! Ne t'inquiète pas pour d'éventuelles erreurs : tu n'es pas seule (et nous traînons tous nos « casseroles » ...) ! Un premier truc : le bouton qui se trouve dans la barre d'outils te permet de signer et dater tes messages (quatre tildes ~~~~ ont le même effet) ! Bonne continuation ! Amicalement ! Mandarine ^{1 pépin ?} 22 juin 2008 à 22:55 (CEST) "Quelques" articles à écrire/traduire ici et "quelques" autres à améliorer là  !

Convention de nommage des opéras

Bonjour ! Je vous ai un peu abandonnés mais je n'étais pas loin : juste à côté ! Il y a là une décision à prendre concernant le titrage des œuvres en musique classique et notamment des opéras en italien (ça vous rappelle quelque chose, non  ?). Ce serait bien que vous veniez voter puisque ça concerne aussi les articles du portail Italie ! Bisous à tous ! Mandarine ^{1 pépin ?} 29 juin 2008 à 12:38 (CEST)

Lecture pour les vacances

Trouvé ce dossier intéressant, et ai construit la page sur son auteur Diego Cuoghi avant de m'apercevoir que c'est un contributeur sur la wikitalienne ! Je lui ai envoyé un mot pour qu'il en corrige les inexactitudes. Me suis-je trop avancé en faisant cette page ? (on verra dans les SI prochaines) en attendant notre départ vers Calice Ligure et Santa Fiora ! -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 1 juillet 2008 à 17:23 (CEST)

Liste des stations du métro de Gênes

J'ai proposé à la suppression la Liste des stations du métro de Gênes faisant redondance avec l'article sur le métro de Gênes mik@ni 4 juillet 2008 à 15:04 (CEST)

Pourquoi pas, mais les listes de station de métro sont assez nombreuses... donc si on en supprime une - qui il est vrai n'apporte vraiment pas grand chose par rapport à l'article - reste-t-on cohérent avec les autres listes présentes ? Cordialement, --LeZibou (d) 4 juillet 2008 à 20:26 (CEST)

Article:Andrea Masciarelli

Cet genre n'a rien d'encyclopédique et il y en a une multitude dans le cyclisme. Une suppression serait normale.Adri08 (d) 4 juillet 2008 à 19:20 (CEST)

1) Pour ce qui est du terme encyclopédique, faire un tour au Bistro du 4/7/08

2) Si on se pose des questions métaphysiques pour Conserver ou Supprimer, le Projet Sports possède des critères auxquels ils tiennent comme à la prunelle de leurs yeux pour maîtriser le projet. jpm2112 Discuter ici 4 juillet 2008 à 19:35 (CEST)

Ok... Bon, je vais faire un tour de Velo Adri08 (d) 4 juillet 2008 à 21:24 (CEST)

Veinard! Tu n'es donc pas entièrement dans le monde virtuel? jpm2112 Discuter ici 4 juillet 2008 à 21:32 (CEST)

J'essaye de mon liberer de temps en temps...En plus en ce moment il fait bon dans mon coin, respirons encore un peu tant qu'il est encore temps!! . Adri08 (d) 5 juillet 2008 à 11:06 (CEST)

Ouh !

it:Basilica di San Pietro in Vincoli n'existe pas chez nous ! • Chaoborus 5 juillet 2008 à 01:04 (CEST)

Voilà... c'est ici[2]Adri08 (d) 12 juillet 2008 à 21:46 (CEST)

Photographes

Bonjour
Je suis passionné de photos et je suis prêt à développer spécifiquement des bios de photographes italiens, mais pour ça j'ai besoin de quelques conseils : bonnes sources, hiérarchisation (autant commencer par les grands..).
Cordialement, Jatayou (d) 15 juillet 2008 à 18:11 (CEST)

Il y a une liste (très fournie ici)[3],pour les sources c'est plus difficile à trouver (revues, livres, articles internet,traductions d'articles wiki étrangers) le tout c'est (chaque fois) de citer les sources. Si c'est pas complet mettre des balises voir exemple ici [4] il y aura quelqu'un à la longue qui pourra compléter. Bon courage Adri08 (d) 15 juillet 2008 à 20:33 (CEST)

Petite précision, les articles des autres wiki peuvent être traduit, mais ce ne sont pas proprement dit des sources. Par contre on peut se servir comme telle des sources utilisées par ces articles. --Yugiz (me répondre; p; c) 15 juillet 2008 à 22:34 (CEST)

Retour là dessus

Revenu hier d'Italie d'un séjour de 15 jours autour du Mont Amiata et des Crete senesi, le temps de trier parmi les 419 photos rapportées... et de pondre les modifs sur les pages des sites visités... (entre étrusques, aldobrandesques, religieux, naturels,... ) -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 1 août 2008 à 11:16 (CEST)

Bien rentré et bon tri, il doit y avoir l'embarras du choix! Cordialement Adri08 (d) 1 août 2008 à 20:37 (CEST)

Que disais-tu ce matin, Adri ? C'est un peu mort wp ? Et bien voilà ! Il suffisait de demander ! Bonjour lou garden ! Nous voilà donc avec deux jardiniers ! Grazie, Adri, per i giardini  ! Mandarine ^{1 pépin ?} 1 août 2008 à 23:44 (CEST)

Voilà un exemple de ce que j'ai cueilli : Les Crete Senesi en Toscane. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 16 août 2008 à 12:36 (CEST)

Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese

Bonjour. Comment traduiriez-vous « Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese » (WP:en) ? Grand Prix de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat de Carnago ? Merci d'avance Vlaam (d) 2 août 2008 à 02:25 (CEST)

Grand Prix de l'Industrie et du Commerce artisanal de Carnago ? -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 3 août 2008 à 19:15 (CEST)

Je suggère de poser cette question sur le bistro du projet:traduction (bien que la réponse de Louis-garden me semble déjà très bien) GiuseppeMassimo (d) 4 août 2008 à 03:05 (CEST)

. Merci. Vlaam (d) 4 août 2008 à 08:24 (CEST)

Projet:Italie/Total

Le retour des buchettes? ou bûchettes et bien ce total ne semble plus servir à rien je me trompe? Otourly (d) 3 août 2008 à 11:40 (CEST)

De retour de vacances

Je ramène de la matière à wikipédier : pour preuve Francesco Nasini, peintre de la région amiatine (Mont Amiata) où je fus pendant la dernière quinzaine de Juillet. J'ai ramené 519 photos (les Aldobrandeschi, la porchetta, Andrea della Robbia, ...) dont certaines vont évidemment finir ici ! (dont une de mes meilleures dans ma page utilisateur) -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 4 août 2008 à 20:59 (CEST)

Que faites-vous pour les "fractions de communes"?

Bonjour !

Je suis tombé sur Castagneto (Teramo) (ça va, même pas mal...). Je ne sais pas quel est l'usage de ce projet pour la catégorisation de tels articles. Pourriez-vous y jeter un œil ? Merci ! GillesC →m'écrire 9 août 2008 à 18:19 (CEST)

On utilise depuis par mal de temps la notion de frazione transposé en français en Hameau italien en gardant souvent son nom italien dans les articles et on lie l'article sur la commune à laquelle elle est rattachée. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 10 août 2008 à 10:38 (CEST)

Malgré mes tentatives de wikification, je ne pense pas que cet article ait une place indépendante dans l'encyclopédie : 1) Peu de choses à en dire donc qui ne pourraient être dites dans l'article principal de la commune Teramo, 2) Développement futur improbable. Tiendra-t-il sa place avec les autres hameaux dans la Catégorie:Hameau italien ? -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 10 août 2008 à 11:01 (CEST)

Vu, je vous laisse la main... GillesC →m'écrire 10 août 2008 à 19:12 (CEST)

Timeline

(En français frise chronologique). Je m'essaie à pondre des frises chronos pour les peintres italiens de la Renaissance (écoles, mouvements, familles) mais J'ai besoin d'aide 1) car ça bogue un max. 2) pour définir les contenus par genre. Voir un exemple opérationnel : {{Frise chronologique peintres italiens}}. --Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 15 août 2008 à 16:38 (CEST)

Bandeau « Italie » sur l'article Houamel Abdelkhader

J'avais retiré le bandeau « Italie » de l'article consacré à ce peintre algérien, dont le seul lien avec l'Italie est d'y avoir exposé et d'avoir reçu une bourse pour y étudier, parce que sa présence ne me paraissait absolument pas justifiée. Great11 a jugé bon de l'y remettre. Qu'en pensez-vous ? Polmars • Parloir ici, le 19 août 2008 à 22:52 (CEST)

Comme pour beaucoup de peintres ayant œuvré en Italie et y vivant le reste de leur vie, je pense que le bandeau se justifie, d'autant plus qu'il y est notoire (Prix San Vito en 1962). -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 20 août 2008 à 11:43 (CEST)

O.K., je m'incline. Polmars • Parloir ici, le 20 août 2008 à 13:19 (CEST)

Le jeune marié

J'ai voulu neutraliser un lien rouge. J'ai fait une recherche d'article sommaire et je n'ai pas trouvé d'articles sur Wiki. Existe-t-il une méthode pour faire une recherche à partir d'un titre même si les caractères ne correspondent pas exactement (minuscules au lieu de majuscules)? Salutations Adri08 (d) 24 août 2008 à 10:30 (CEST)

En pratique, les réponses fournies par le champ de saisie recherche ne tiennent pas compte des différences entre majuscules et minuscules. Ainsi tout en majuscules ou en minuscules (ou n'importe quel mix des deux) aboutit sur la vraie typo du titre enregistré comme la seule valable. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 24 août 2008 à 20:06 (CEST)

Selve (hameau de Toscane) et Selve (commune de Toscane, Italie)

Je suis tombé sur ces articles, et ne trouve aucune raison de garder un article sur un hameau si peu caractéristique et surtout sur un doublon : le village ne figure même pas sur la page italienne, ni sur Lucques dans la liste de ses hameaux. Absent également de la page d'homonymie Selve. Il m'a fallu aller sur Gogol Maps pour le trouver sur une carte il est constitué en fait d'une ferme d'Agriturismo ! Si on garde des articles de hameau si faibles, j'ai bien peur que d'autres sans connaissances arrivent, posés peut-être par des habitants italiens sans plus de raison ou des touristes y étant passés. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 31 août 2008 à 14:48 (CEST)

Hum...

Vous pensez-quoi de Liste des provinces italiennes classées par altitude ? • Chaoborus 8 septembre 2008 à 01:58 (CEST)

Bizarre comme argument (ressemble à du Quid dans ses meilleures années) et contenu plutôt destiné à répondre à des concours (mon POV). À part ça, ne gêne en rien l'encyclopédie wikipédia, mais je doute qu'une quelconque page renvoie vers cette page (à part celle-ci de discussion). Question : d'où viennent ces infos, d'un site existant ou est-ce un travail important de compilation d'informations disparates ? Je me pose cette question pour leur validité (pas de leur actualisation, ça ne va pas beaucoup bouger). À part pour la typo des nombres, je ne me vois pas intervenir dans ce contenu. Conclusion : une page qui ne me gêne pas, mais qui ne m'attire pas non plus ! La laisser récompensera la sueur dépensée (je précise que je réfute souvent cet argument en art, mais là...) -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 18 septembre 2008 à 09:35 (CEST)

Fusion demandée

Bonjour, Une fusion est demandée entre Liste d'États historiques de la péninsule italienne et Liste des anciens États italiens.

La discussion est consultable ici. À vous de jouer. Jerome66 15 septembre 2008 à 12:51 (CEST)

La fusion est faite. Jerome66 25 septembre 2008 à 19:52 (CEST)

Progetto:Alpinismo/Rifugi/Scheda

Bonjour. Je souhaite m'inspirer de it:Progetto:Alpinismo/Rifugi/Scheda pour créer Modèle:Refuge de montagne. J'ai fait la demande auprès du projet traduction : Projet:Traduction/Refuge de montagne. Quelqu'un peut-il m'aider pour traduire ces quelques mots et ainsi pouvoir disposer de modèles pour le projet randonnée et le projet montagne. D'avance merci. cardabelle (d) 25 septembre 2008 à 21:44 (CEST)

Mandarine ^{1 pépin ?} 26 septembre 2008 à 20:20 (CEST)

Merci beaucoup, cela correspond tout à fait au travail attendu. cardabelle (d) 26 septembre 2008 à 22:55 (CEST)

Suaire de Turin

Bonour. Quelle importance accorder au suaire de Turin dans le cadre du wikiprojet Italie. Il a été proposé "faible" mais j'ai comme un très sérieux doute. Merci d'avance.Rocla (d) 7 octobre 2008 à 17:48 (CEST)

ce n'est pas toujours facile de classer des articles, mais effectivement au regard de certains (certains traitent d'obscurs candidats à des élections régionales italiennes) l'appréciation me parait ici un peu "faible", je ne réserve d'ailleurs ce critère plus qu'à ce type d'articles (les candidats...). Il faut bien se fixer des règles. Rocla tu es libre de modifier cette appréciation, ton jugement vaut celui d'un autre. Cordialement Pramzan (discuter)

Merci pour ta réponse. J'ai préféré demandé un avis extérieur car c'est un autre utilisateur avec lequel je suis précisément en conflit sur cet article qui l'a rétrogradé unilatéralement. Rocla (d) 18 octobre 2008 à 10:13 (CEST)

Projet Italie (saints)

J'ai remarqué que les articles concernant les saints [5] n'apparaissent pas dans le projet Italie. Quelle catégorie logique faut il ajouter pour cela? Salutations Adri08 (d) 14 novembre 2008 à 12:16 (CET)

j'ai rajouté le portail Italie, mais il y a un grand nombre de saints non pris en compte.

Adri08 (d) 14 novembre 2008 à 14:16 (CET)

Diverses questions sur le projet

Je voulais savoir où on pouvait trouver une liste de traducteurs actifs fiables sur le projet. Aussi est ce qu'il existe des tutoriels pour créer des articles traduits de Wikipédia it rapidement (je vais attaquer à réaliser la liste des personnalités politiques italiennes et j'ai du mal pour mettre en page correctement ce que je traduis)? Merci d'avance Raquet73 (d) 14 novembre 2008 à 18:02 (CET)

Il existe plutôt des disponibilités intellectuelles envers des sujets de prédilection qui incitent certains contributeurs à s'investir dans des sujets particuliers : ainsi, pour mon cas particulier, je me concentre sur les petits maîtres italiens, soit la peinture, l'histoire de l'art, l'Italie et la Renaissance. Après cela donner de l'aide n'est pas un problème pour les éléments de base et avec de la bonne volonté, ça peut rouler. On est tous des amateurs (sens étymologique), des bénévoles (avec du temps), soit des passionnés (qui durent) . -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 14 novembre 2008 à 18:08 (CET)

Merci de votre réponse. Personnellement je suis novice dans l'écriture d'un article du départ, en ce moment je prépare la traduction de l'article italien concernant Pietro Bucalossi.Raquet73 (d) 14 novembre 2008 à 18:32 (CET)

Fais une première traduction, on se chargera de te donner notre point de vue. "les personnalités politiques italiennes" est un vaste sujet, difficile d'en venir à bout et tu risques de te décourager, je te conseille de faire un choix plus restreint, il y a, par exemple, les présidents de la république italienne. Bon courage Pramzan (discuter) 14 novembre 2008 à 19:05 (CET)

Portail trop ouvert ?

Pourquoi une modif à Les Aventures de Porcinet fait apparaître cet article dans les changements au portail Italie ? -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 18 novembre 2008 à 09:32 (CET)

hum hum ... tu vas rire ... ben... c'est à cause de... ça (dans l'encadré) ... ah là là ! des effets indésirables du logiciel ... pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 25 novembre 2008 à 19:09 (CET)

Liste des provinces italiennes

Je vous informe que l'article Liste des provinces italiennes, qui fournit une présentation différente, complémentaire et, me semble-t-il, tout à fait pertinente de celle contenue dans l'article Provinces italiennes est proposée à la suppression, au motif qu'elle constituerait un doublon. Qu'en pensez-vous ? Polmars • ^{Parloir ici}, le 22 décembre 2008 à 18:18 (CEST)

Il me semble que cet article détaille plutôt les régions Italiennes (le renommer peut-être en :liste des régions italiennes?) salutations Adri08 (d) 22 décembre 2008 à 22:32 (CET)

Suite à la remarque d'Adri08 et afin que le titre soit plus explicite quant au contenu de l'article, j'ai renommé cette liste : « Liste des provinces italiennes par région. » Je me suis en outre aperçu que cette liste est intégrée au Modèle des communes italiennes et que, vue le nombre d'articles liés, sa suppression poserait quelques problèmes (notamment des liens rouges dans les infobox de toutes les communes italiennes !). Polmars • ^{Parloir ici}, le 22 décembre 2008 à 23:19 (CEST)

Aide (un peu)

Je suis italienne, je vis à Rome, j'ecris mal en français (je connais pas l'ortographe des mots), ma je le comprend (et je le parle) assez bien. Aussi je connais bien wikipedia (it.wiki, pas tellment fr.wiki, pour le differences, si il y en a). Ainsi, dans le cas vous auriez des questions pour les quelles vous avez besoin d'une opinion "italienne", je peu peut-etre vous-aider (pas pour ecrire moi-meme. J'ai une page de discussion içi, ou il y a le link pour ma page de discussion dans la wiki italienne. Si vous pensez que ça peu etre utile, demandez e je repondrais dans mes possibilites. Bonnes Fetes. MM d'Italie 29 décembre 2008 à 12:36 (CET)

bonne année !

coucou les ritalophiles ! voilà je viens de faire une page pour les images du mois de la nouvelle année sur le portail : vous devrez purger vos caches (je fais la savante là mais me demandez pas ce que ça veut dire j'en sais fichtre rien : appuyez sur le bouton « purger le cache », c'est tout ce que je peux vous dire, pour la voir apparaître  !) quant à la sélection des images, ben, j'ai été chercher dans les images remarquables de commons, ça m'a pris un certain temps pour ne pas dire un temps certain, mais c'est tout de même plus rapide que de naviguer dans tous les thèmes ! ceci dit, ça fait vraiment carte postale, j'avais déjà épuisé les ressources en images du quotidien avec la page de l'an dernier ! en plus, je suis sûre qu'il existe ailleurs que dans cette sélection des images extraordinaires (hein ? non non, je ne vise personne... enfin, y en a des qui passent leurs vacances en toscane... alors... bon, ce que j'en dis moi, s'pas...) des images extraordinaires, disais-je qui n'ont jamais été proposées à cette sélection et qui donc ne s'y trouvent pas, évidemment... donc, si vous voulez changer les images de la page n'hésitez surtout pas. si vous ne savez pas comment faire, demandez-moi je vous montrerai pour une et vous pourrez faire pour les suivantes, mais vous savez sûrement faire ! bon, voilà, tout ça pour vous souhaiter une belle et bonne année 2009 à tous et à tous les vôtres ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 4 janvier 2009 à 19:48 (CET) (@ polmars : on est lachés par bayo, non ?)

Comme celles-ci ? Et les autres de ma page commons ? (La crypte de l'Abbadia San Salvatore qui va entrer dans mon prochain tableau sur la Toscane : je vous offre, pour la nouvelle année 2009 en guise de vœux, l'actualité picturale de mes Quadrotorre ©.

• 
  Crypte de l'abbadia
• 
  Bistecca alla fiorentina

Franches bises à toutes et tous. --Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 6 janvier 2009 à 14:15 (CET)

Giuseppe Bertucci

Mérite (beaucoup) mieux ! Des volontaires ? Cordialement, Jatayou (d) 9 janvier 2009 à 19:22 (CET)

 Requête prise en charge par Pramzan, au moins la trad de l'article italien Pramzan (discuter) 9 janvier 2009 à 19:57 (CET)

Absolument superbe de ma POV ! J'aurais une dernière suggestion, pour faire mieux que WP IT  : ajouter dans commons des images libres de droits (je n'en ai pas trouvé dans mes premières recherches). Cordialement, Jatayou (d) 12 janvier 2009 à 10:07 (CET)

PS: Je m'occupe de faire une cat spécifique dans commons.

Carlo Anadone

Carlo Anadone mérite (beaucoup) mieux ! Des volontaires ? Pramzan (d · c · b) à nouveau ?! Cordialement, Jatayou (d) 13 janvier 2009 à 15:43 (CET)

 Requête prise en charge par Pramzan, Pramzan (discuter) 14 janvier 2009 à 16:36 (CET)

Merci. Jatayou (d) 22 janvier 2009 à 16:29 (CET)

Frères D'Alessandri

Mérite (beaucoup) mieux ! Des volontaires ? pour le stakhanoviste Pramzan (d · c · b) à nouveau ?! Cordialement, Jatayou (d) 16 janvier 2009 à 17:41 (CET)
PS: Mon niveau d'Italien ne me permet pas d'aller beaucoup plus loin sous peines de contre-sens !

On dirait un robot :p Otourly (d) 16 janvier 2009 à 17:55 (CET)

 Requête prise en charge par Pramzan, Pramzan (discuter) 20 janvier 2009 à 16:41 (CET)

au prochain, écris moi directement. Pramzan (discuter) 21 janvier 2009 à 20:09 (CET)

Grandiose. . Jatayou (d) 22 janvier 2009 à 09:45 (CET)

Catégorie:Nationaliste italien

Bonjour,
Je ne suis pas expert de l'histoire italienne, mais je trouve que la catégorie en titre porte à confusion. On y trouve à la fois des patriotes qui ont combattu en faveur de l'unité italienne au 19ème siècle et des national-socialistes, partisans de Mussolini au 20ème siècle. Je laisse aux experts le soin de trouver une solution. Cordialement, Jatayou (d) 22 janvier 2009 à 15:42 (CET)

Bravo Jatayou. Que le coupable se dénonce. J'en appelle à Polmars de ce pas. Pramzan (discuter) 22 janvier 2009 à 15:52 (CET)

Je partage la remarque de Jatayou ; la catégorie contient essentiellement des nationalistes du XIX^e siècle, artisans ou partisans du Risorgimento ; la présence à leurs côtés, dans la même catégorie, de fascistes comme Benito Mussolini et Filippo Tommaso Marinetti ou de personnalités de l'extrème droite italienne contemporaine comme Daniela Santanchè et Francesco Storace ne me semble ni logique ni pertinente. Ne serait-il pas mieux d'intituler la catégorie acteurs du Risorgimento et de n'y reprendre que les personnalités liée à l'unification italienne (y compris ses précurseurs) ou à l'irrédentisme, en en excluant fascistes, néofascistes et autres? Couthon (d) 22 janvier 2009 à 16:51 (CET)

Tout à fait d'accord avec l'observation tout à fait pertinente de Jatayou et les remarques ci-dessus. Je réfléchis à une solution plus adaptée et je m'en occupe ! Polmars • ^{Parloir ici}, le 22 janvier 2009 à 17:02 (CEST)

Merci à tous. Que diriez-vous de créer une cat Patriote de l'unité italienne, rattachée à Unité italienne et à perso it du XIXe et une cat National-socialiste italien rattachée à national-socialiste et à Perso it du XXe ? Si ok, je peux les créer et démarrer les recat. Cordialement, Jatayou (d) 23 janvier 2009 à 10:24 (CET)

Cela me semble une solution intéressante, ces deux catégories pouvant être-elles mêmes des sous-catégories d'une catégorie-mère Nationaliste italien, dans laquelle les torchons ne seraient plus mélangés avec les serviettes ! Polmars • ^{Parloir ici}, le 23 janvier 2009 à 13:45 (CEST)

Oh oui, oh oui ! Viiite ! ! ! Parce que Mussolini au-dessous de Mazzini, je supporte plus ! ! ! De retour Pomars ? Pas trop dur ? Pramzan, si ça te tente et s'il te reste une minute entre deux photographes, pourrais-tu voir stp it:Cristina Trivulzio Belgiojoso pour compléter le même chez nous et puis it:Barbiano di Belgioioso, je ne suis pas sûre d'avoir le temps avant un bon moment ! ah oui ! et it:Carlo Tenca aussi ... j'abuse là, non ? Pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 27 janvier 2009 à 03:47 (CET)

je veux bien mais je vais être absent quelques jours Pramzan (discuter) 27 janvier 2009 à 08:42 (CET)

Bonjour, j'ai créé Catégorie:National-socialiste italien et Catégorie:Patriote de l'Unité italienne. J'ai commencé à remplir. Je suis partisan à terme de supprimer la catégorie nationaliste italien. Cordialement, Jatayou (d) 30 janvier 2009 à 18:23 (CET)

 ! même chose : ne plus jamais regrouper ces deux cat ! ! ! tu te charges des modif dans tous les articles concernés ou tu veux un coup de main ? pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 30 janvier 2009 à 18:29 (CET)

~Je dois arrêter, j'en ai fait quelques uns... Cordialement, ~~ — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Jatayou (discuter), le 30 janvier 2009 à 18:41 qui devait avoir un train à prendre  !

Après un petit tour d'horizon, cela s'avère un peu plus compliqué que prévu : voici les catégories existantes et ce qu'elles contiennent :

• catégorie:Histoire de l'Italie qui contient (outre, excusez du peu, 363 personnes à reclasser), pour ce qui nous intéresse ici :
  • catégorie:Histoire contemporaine de l'Italie avec les sous-cat suivantes (dans l'ordre alpha) :
    • catégorie:Carbonarisme (sous-cat : catégorie:Carbonaro),
    • catégorie:Fasciste italien (qui devrait être une sous-cat de catégorie:Régime fasciste italien),
    • catégorie:Question romaine,
    • catégorie:Régime fasciste italien (qui contient bien la sous-cat catégorie:Fasciste italien laquelle peut donc être retirée de la cat-mère « Histoire contemporaine » ; contient encore quelques personnalités à reclasser),
    • catégorie:Résistant italien.
    • catégorie:Risorgimento (qui contient près de 90 noms de personnalités à reclasser dans la nouvelle cat « patriote de l'unité »),

Mais on trouve aussi, directement reliée à la catégorie:Histoire de l'Italie au lieu de l'être à la catégorie:Histoire contemporaine de l'Italie :

• Catégorie:Unité italienne (qui devra donc être reclassée en sous-cat de la catégorie:Histoire contemporaine de l'Italie) contenant les sous-cat suivantes :
  • catégorie:Carbonarisme (même niveau qu'Unité italienne ds Histoire contemp. : à supprimer ici),
  • catégorie:Patriote de l'Unité italienne (OK, à compléter),
  • catégorie:Question romaine (même niveau qu'Unité italienne ds Histoire contemp. : à supprimer ici),
  • catégorie:Risorgimento (même niveau qu'Unité italienne ds Histoire contemp. : à supprimer ici) ;

Et enfin :

• Catégorie:Nationaliste italien : à supprimer mais qui contient encore 17 personnalités à reclasser dans l'une des deux nouvelles cat :
  • catégorie:Patriote de l'Unité italienne ( à compléter, sous-cat de : Catégorie:Unité italienne et catégorie:Personnalité italienne du XIXe siècle)
  • catégorie:National-socialiste italien (à compléter, sous-cat de catégorie:National-socialiste et catégorie:Personnalité italienne du XXe siècle et qui devra être rattachée à la cat-mère catégorie:Régime fasciste italien)

* Catégorie:Personnalité du Mouvement social italien (actuellement sous-cat de la Catégorie:Nationaliste italien appelée à disparaître -> supprimer de cette cat avant la suppression de celle-ci et à rattacher à la catégorie:Histoire contemporaine de l'Italie). Fait. Jatayou (d) 13 février 2009 à 13:00 (CET)

Ce qui donnerait au final :

• catégorie:Histoire de l'Italie
  • catégorie:Histoire contemporaine de l'Italie
    • catégorie:Carbonarisme
      • catégorie:Carbonaro
    • catégorie:Question romaine
    • catégorie:Régime fasciste italien
      • catégorie:Fasciste italien
      • catégorie:National-socialiste italien
      • Catégorie:Personnalité du Mouvement social italien
    • catégorie:Résistant italien
    • catégorie:Risorgimento. Jatayou (d) 13 février 2009 à 13:38 (CET)
    • Catégorie:Unité italienne
      • catégorie:Patriote de l'Unité italienne

Cela me semble être un préalable au reclassement des personnalités dans les catégories correspondantes ! Ce n'est pas idéal bien sûr, il faudrait revoir les cat, les affiner, en regrouper, etc. Que voulez-vous faire : on part comme ça ou on peaufine ? Pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 31 janvier 2009 à 20:04 (CET)

Bonjour, pour info, la catégorie est maintenant vide . Je vais demander la SI. Cordialement, Jatayou (d) 13 février 2009 à 13:38 (CET).

Ne pas oublier de voter ici. Cordialement, Jatayou (d) 13 février 2009 à 13:50 (CET)

Pour passer en SI il suffit de blanchir la page et de mettre en résumé de diff « à supprimer svp : recat » : la procédure de PàS est inutile (sauf qu'ici elle nous aura ramené deux recrues, enfin j'espère  ! Mandarine ^{1 pépin ?} 14 février 2009 à 20:20 (CET)

Sujet clos. Jatayou (d) 18 février 2009 à 11:34 (CET)

Catégories ancien...

pendant qu'on évoque les catégories, je trouve pas génial la catégorie ancien ... comme ancien sénateur italien, car un jour, les sénateurs actuels deviendront des anciens sénateurs et il faudra les changer de catégorie, ne serait ce pas plus intelligent de tous les placer dans une même catégorie ? A+ Pramzan (discuter) 13 février 2009 à 15:14 (CET)

Nouvel article (littérature et lngue italienne)

Bonjour, je vous signale un nouvel article sur l'École sicilienne. Si quelq'un d'entre vous a le temps et l'envie de corriger mes italianismes et le style, vous serez les bienvenus. Je crois que l'orthographe a aussi besoin de votre aide. Merci de votre attention, ciao! --Wizzo ^{un verre de bon vin ...} 28 janvier 2009 à 15:23 (CET)

Mise à jour articles récents

Bonjour,
La page indique que c'est un bot qui met à jour (de Ludo Thécaire (d · c · b)), or on a l'impression que c'est Polmars (d · c · b) qui fait le boulot (à la main ?!). Cordialement, Jatayou (d) 30 janvier 2009 à 18:06 (CET)

si tu arrives à persuader polmars qu'on peut faire autrement je te ferai un grobizou ! pour ma part j'ai renoncé depuis longtemps ! je te le dis doucement pour qu'il ne nous entende pas... pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 30 janvier 2009 à 18:23 (CET)

Je vais chercher les citations nécéssaires. En tout cas, la bibliographie essentielle de référence est celle en bas de page. Malheureusement je n'ai pas de texte français à ce sujet particulier, si vous en trouvez, merci encore! A presto!--Wizzo ^{un verre de bon vin ...} 31 janvier 2009 à 18:34 (CET)

Deux suggestions

Créer Francesco Paolo Michetti Francesco Paolo Tosti (cf it:Francesco Paolo Tosti) et Nicola D'Antino (cf it:Nicola D'Antino). Cordialement, Jatayou (d) 5 février 2009 à 17:11 (CET)

Au secours...

Fra Monsignori, sur wiki it Mossignori, peintres= Bonsignori, d' où confusion dans mon esprit. Sont ils les mêmes personnages. Cordialement Adri08 (d) 17 février 2009 à 15:35 (CET)

salut à toi ! il ne me semble pas qu'il y ait un rapport entre les personnages de la famille it:Bonsignori qui sont des banquiers du XII° et suivant... et Giovanni Monsignori, surnommé fra' Giocondo, pour lequel il n'y a pas encore d'article dans wiki it, mais dont on parle par exemple en it:Sebastiano Mariani ou encore dans it:calcestruzzo et it:Antonio da Ponte. Donc continue comme ça ! Pippobuono (d) 17 février 2009 à 18:09 (CET)

Pourtant il éxiste déjà des articles qui similaires avec Girolamo Bonsignori.SalutationsAdri08 (d) 17 février 2009 à 22:36 (CET)

ah oui, désolé, il semble bien que tu aies raison de te soucier du patronyme de ces trois frères... Vasari semble dire que seul un frère de Francesco aurait été surnommé "Monsignore"... mais peut-être la discussion devient-elle trop spécifique, et faut-il la transposer sur la page de discussion de ce que tu as créé...Pippobuono (d) 18 février 2009 à 11:03 (CET)

J'ai trouvé ceci [6] qui dit que les Bonsignori étaient appelés Monsignori tant que des recherches d'archives n'eurent rétabli le bon Nom. Du coup je renomme Fra Monsignori en Gerolamo Bonsignori. Cordialement Adri08 (d) 18 février 2009 à 20:41 (CET)

Portail:Italien

Bonjour à tous! J'ai commencé à créer le portail Italien sur le wiktionnaire. Ça manquait cruellement. de plus il y a tant à faire pour l'italien sur le dictionnaire... Bon je m'y colle Otourly (d) 22 février 2009 à 12:51 (CET)

En italien il existe le futur de l'impératif, pour ma gouverne, quel est le sens de ce mode? Est ce le même que l'impératif futur antérieur? Otourly (d) 2 mars 2009 à 21:26 (CET)

Deux questions

- Comment est-ce qu'on fait pour insérer une citation? Et si je veux insérer une citation multilingue? Pour comprendre ce que je veux dire, comme celle que vous pouvez voir sur l'article "Consiglio della Valle", sur wikipedia italienne. - Pour créer une page provisoire, un brouillon, est-ce que c'est correct de l'appeler Utilisateur:Tartempion/Bacasable ? --Tenam (d) 25 février 2009 à 22:47 (CET)

1. Insérer une citation peut se faire avec les modèles {{Citation|texte à insérer}} ou {{Citation étrangère|lang=en|insert the text here}} (cliquables depuis la barre d'outils).
2. Qu'est-ce qu'une citation multilingue ? S'il s'agit d'une citation et de sa traduction, la solution la plus simple est de faire se suivre plusieurs versions de la citation en question. C'est la méthode utilisée sur la page italienne donnée en exemple (attention, en français on n'abuse pas trop des citations, surtout placée en tout début d'article)
3. Page provisoire derrière sa page : OK si Tartempion est ton nom de contributeur.

-- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 27 février 2009 à 10:17 (CET)

Annulation immédiate

Comment fait-on pour annuler immédiatement un article qu'on vient de créer ? --Tenam (d) 26 février 2009 à 15:37 (CET)

On adresse une requête à un administrateur (avec une bonne raison puisque un texte publié n'appartient plus à son auteur - cf droits des licences). -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 27 février 2009 à 10:10 (CET)

une nouvelle catégorie, spécifiquement italienne malgré le titre français ?

Un utilisateur vient de créer la Catégorie:Soubrette italienne, qui semble spécifiquement italienne, malgré le mot bien français... quelqu'un aurait-il des échos de cette appellation ? Pippobuono (d) 12 mars 2009 à 16:59 (CET)

... D'autant plus que les pages italiennes affichent showgirl pour l'emploi ! J'avais déjà soulevé ce problème de terminologie pour la page Benedicta Boccoli (sans beaucoup de réponses). et j'avais proposé  : animatrice télé ? figurante ? second rôle ? -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 12 mars 2009 à 17:52 (CET)

Typo des patronymes

Une enième mouture des modifications typographiques des noms propres est en cours sur les pages consacrées aux biographies italiennes : Andrea del Castagno est renommé en Andrea Del Castagno, etc. alors que les pages italiennes conservent la minuscule de de ou della si la particule est précédée du prénom comme en attestent de nombreux documents de référence. J'en ai fait part au contributeur Daigaz (d · c · b) ayant entamé cette procédure de renommage en rappelant que la page de typo wiki allant dans ce sens ne parle que d'une recommandation et qui rappelle également que la discussion italienne n'avait pu trancher (j'y suis même aller en allant jusqu'à invoquer l'orthographe du grand Charles de Gaulle national soucieux d'une particule minuscule).

Pourtant la règle communément admise en typo en onomastique est

• En italien : D', Da, Dall', De, Degli, Dei, Del, Dell', Della, Di, Lo. Il semble qu'en italien l'usage moderne soit d'utiliser la minuscule pour les personnages antérieurs au XIX^e siècle, et la majuscule pour ceux postérieurs au XIX^e siècle, mais cette règle est souvent ignorée ou contestée.

-- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 16 mars 2009 à 11:13 (CET)

Sans réponse ici et sur la page du contributeur, j'ai renommé en Andrea del Castagno (ref de plus tous mes livres d'art). -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 17 mars 2009 à 09:14 (CET)

Panino et ni

	Panino et Panini (Sandwich) sont proposés à la fusion
	La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Pages à fusionner#Panino et Panini (Sandwich). La procédure de fusion est consultable sur Wikipédia:Pages à fusionner. Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 29 mars 2009 à 15:27 (CEST)

Bormioli

Si certains ont un avis à émettre, c'est le moment ou jamais Discuter:Bormioli/Suppression Pramzan (d) 29 mars 2009 à 19:32 (CEST)

[7] on peut clôturer et ôter toutes ces guirlandes ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 29 mars 2009 à 20:04 (CEST)

blason commune italienne

coucou ! pour une communication inter-projets facilitée, je me permets de transférer ici les échanges avec les potes du bistrot multimedia et du projet blason concernant, pour le moment, le blason de Busseto mais qui pourrait déboucher sur une recherche de solution pour essayer d'avoir les blasons manquants pour d'autres communes italiennes ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 30 mars 2009 à 23:57 (CEST)

bonjour ! sémhur me conseille de venir vous voir, je viens donc vous voir ! auriez-vous une réponse aux questions ci-dessous svp ? que je pose également au bistrot des blasés blasons ! merci de votre aide ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 29 mars 2009 à 21:34 (CEST)

coucou sémhur ! je ne sais pas si ma demande sera dans tes cordes, tu me diras ! voilà : le blason de la commune de Busseto n'est pas libre d'utilisation ! je ne comprends pas pourquoi et surtout je ne comprends pas pourquoi ce n'est pas le cas pour toutes les communes (cf. Parme) ! a-t-on malgré tout le droit de le reproduire (de manière stylisée ou autre) ? enfin, existe-t-il une solution ? si oui peux-tu t'en charger ? si non sais-tu à qui je peux m'adresser ? merci d'avance ! pitibizou ! Mandarine 1 pépin ? 29 mars 2009 à 17:03 (CEST)

Salut Mandarine ! Je ne sais pas pourquoi ce blason est copyrighté, ça n'a effectivement pas l'air très logique. Pour avoir une réponse, tu peux poser cette question sur le bistrot multimédia. Si tu souhaites le refaire au format SVG, tu peux faire une demande auprès du Projet:Blason, qui est un atelier graphique spécialisé dans ce domaine. Sémhur^·c·d· 29 mars 2009 à 20:31 (CEST)

Bonjour, Tu parles bien du dessin spécifique utilisé dans l'infoboîte de l'article Busseto de la Wikipédia en italien ? C'est ce dessin spécifique qui n'est pas libre, vu que les droits d'auteur sur ce dessin appartiennent à son dessinateur, en l'occurence Massimo Ghirardi et qu'il ne l'a pas offert sous licence libre [8]. Toutefois, à partir du texte du blasonnement :

(« troncato: al primo d'oro all'aquila di nero coronata d'oro; allo scudetto nel petto d'argento alla croce d'azzurro; al secondo d'azzurro all'albero di bosso al naturale »),

(tronqué : au premier d'or à l'aigle de noir couronné d'or ; à l'écu sur la poitrine d'argent à la croix d'azur ; au second d'azur à l'arbre de buis au naturel) pardon pour cette traduction littérale : je ne connais pas bien le vocabulaire de l'héraldique)

tu peux dessiner toi-même un autre dessin, original, dont par conséquent les droit d'auteur t'appartiendront et que tu pourras offrir sous licence libre (avec, s'il y a lieu, avertissement de restriction d'usage). Ou faire une demande au projet blason dans ce sens.

Quant à Parme, au départ c'est le même principe, tel que mentionné d'ailleurs sur la page de description de l'image qui est utilisée sur la Wikipédia en italien (it:File:Parma-Stemma.png). Sauf que l'image a été copiée sur Commons par un utilisateur récidiviste des contraventions de copyright qui lui a faussement mis une licence libre. Ce genre de chose arrive. Ensuite l'image de Commons y a été modifiée par un autre utilisateur, mais vu que ce dernier n'a pas précisé la source de sa modification ni remplacé la (au départ fausse) licence, le statut de l'image actuelle sur Commons est, disons, incertain. -- Asclepias (d) 30 mars 2009 à 00:01 (CEST)

bonjour ! sémhur me conseille de venir vous voir, je viens donc vous voir ! auriez-vous une réponse aux questions ci-dessous svp ? que je pose également au bistrot multimédia ! merci de votre aide ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 29 mars 2009 à 21:43 (CEST)

Pourquoi le blason de commune est sous copyright et pas d'autres? Pas la même source peut-être et il est quand même très probable que tous soient sous copyright.

A-t-on le droit de le reproduire? Oui, tout à fait en le redessinant soi-même. Un blasonement en lui-même est libre de droit, pas sa représentation.

Qui peut s'en charger? Le projet blason c'est à dire la page juste à côté: Projet:Blasons/Demande de blason Bluebear (d) 30 mars 2009 à 01:41 (CEST)

A vue de nez, il y a une loi différente en Italie. On peut lire ceci :

« Questa immagine mostra il gonfalone o lo stemma di un comune italiano. L'uso di gonfaloni e stemmi comunali è generalmente disciplinato da regolamenti predisposti dalle singole amministrazioni comunali in osservanza di statuti comunali, leggi regionali e disposizioni previste al riguardo dalla legge della Repubblica italiana. Tali regolamenti prevedono generalmente che l'uso di stemmi e gonfaloni debba essere preventivamente autorizzato dal sindaco o dall'amministrazione competente. Si ritiene che l'immagine possa essere riprodotta su Wikipedia in quanto utilizzata esclusivamente a fini didattici e in attesa di ricevere l'autorizzazione alla pubblicazione. »

Cette image montre le gonfalon ou le blason d'une commune italienne. L'usage de gonfalons et de blasons communaux est généralement soumis aux règles édictées par les administrations communales conformément aux statuts des communes, aux lois régionales et aux dispositions prévues en respect des lois de la République italienne. Ces règlements prévoient généralement que l'usage de blasons et gonfalons doit être préalablement autorisée par le maire ou l'administration compétente. L'image peut être reproduite sur Wikipedia à des fins exclusivement didactiques et en attendant de recevoir l'autorisation de publication.

Et sans parler italien, je dirait que l'usage des emblèmes de communes est dépendant des règlements comunaux. Et que visiblement c'est donc du fair use (interdit sur le .fr si je me souviens bien) Par contre, je ne sais pas si une refonte du blason au départ d'un texte est passible de problèmes avec le copyright... Min's - 愛 30 mars 2009 à 14:45 (CEST)

D'ailleurs pour rajouter de l'eau au moulin de la discussion, Parme est sur commons avec une version en PNG mais sur le wk:it c'est la version en GIF qui est présente et avec le même copyright... Oo... Min's - 愛 30 mars 2009 à 14:47 (CEST)

Je ne comprends pas l'italien. Mais ce qui est certain c'est que la description d'un blason n'est pas soumis au copyright (mais d'usage restreint pour des fins commerciales) donc il est tout à fait possible de dessiner ca. Bluebear (d) 30 mars 2009 à 19:19 (CEST)

Alors, merci à tous de vos réponses ! Ce que je comprends c'est que (sauf si l'autorisation préalable du maire, comme semble le dire le texte italien, est effectivement nécessaire, et là on est pas sortis de l'auberge...) l'on peut disposer des blasons, considérés comme des créations, lorsqu'ils ont été mis en ligne, sur wp ou autre, sous licence libre ; à défaut on a la possibilité de les créer à partir du blasonnement qui, lui, est dans le domaine public ! c'est bien ça ? si c'est le cas, si tout le monde en est d'accord, et si ça intéresse tout le monde de s'y mettre, on pourrait essayer de retrouver les blasonnements (ou les déduire de l'analyse des blasons existants ?), les traduire, et faire réaliser les blasons ? peut-on commencer avec celui de Busseto ? pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 30 mars 2009 à 23:57 (CEST)

Oui, en gros c'est ça. Puisque les dessins existant ailleurs ne sont souvent pas libres, l'objectif du projet blasons est justement de produire, à partir des blasonnements, des dessins libres. N'est-ce pas formidable ? -- Asclepias (d) 31 mars 2009 à 00:33 (CEST)

C'est formidable ! On commence quand ? Euh... comment comprends-tu la question de l'autorisation administrative évoquée au-dessus ? Est-ce qu'elle concerne uniquement le dessin sous copyright ou bien la publication où que ce soit, donc sur wp, de tout blason, même réalisé par nous ? Je n'arrive pas à me faire une idée... Pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 31 mars 2009 à 22:47 (CEST)

Réponse courte : Tu n'as pas à t'en préoccuper pour produire un dessin libre et pour l'importer sur Commons ou sur WP-fr.

Réponse un peu plus longue : Un éventuel réutilisateur pourrait devoir obtenir une telle autorisation administrative pour certains usages effectués à des endroits où s'applique la loi italienne. Mais cela ne concerne pas spécifiquement le droit d'auteur. Sur Commons, on peut utiliser un bandeau d'avertissement dont je ne me souviens plus du titre mais dont l'essence est de dire, à l'intention des éventuels réutilisateurs, « avant de réutiliser cette image, vérifiez que l'usage que vous projetez en faire est conforme aux lois applicables dans votre pays en ce qui concerne les blasons ». Ce bandeau de Commons constitue ce que, dans mon autre message, j'appelais un avertissement de restriction d'usage. La page de description de l'image sur la WP-it, quant à elle, est rédigée dans le contexte de la WP-it, mais elle comporte toutefois plusieurs bandeaux d'avertissement, qui concernent des choses différentes. Elle contient, d'une part, un bandeau d'avertissement de restriction d'usage, tel qu'expliqué ci-dessus, ce qui a priori semble concerner l'usage de n'importe quel dessin de blason en Italie (donc pas seulement un dessin en particulier, mais également tout dessin de blason, peu importe par ailleurs que, du point de vue du droit d'auteur, il soit libre ou non libre). Elle contient, d'autre part, un bandeau de justification de l'affichage sur WP-it d'un dessin spécifique, non-libre du point de vue du droit d'auteur, en invoquant une notion de type fair use (en vertu, peut-être, d'une politique interne de la WP-it qui autoriserait certaines images en fair use).

-- Asclepias (d) 1 avril 2009 à 00:01 (CEST)

Bon dieu mais c'est bien sûr, suis-je bête ! Comment ai-je pu me poser la question de l'application de la loi italienne sur le territoire français ??? Je crois qu'il est temps que j'aille faire dodo ! Et dès demain je demande au projet blasons, s'ils ne sont pas trop surchargés, de s'attaquer à celui de Busseto ! Et en suivant pour les autres communes italiennes dont le blason n'est pas sur Commons : il y a une sacré pente à remonter ! Merci de ta patience : j'étais pas bien réveillée ! Pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 1 avril 2009 à 00:42 (CEST)

C'était une bonne question. Je l'avais esquivée dans ma réponse précédente en me disant que cela la rallongerait. Mais, après tout, aussi bien clarifier la chose. -- Asclepias (d) 1 avril 2009 à 01:10 (CEST)

Voilà, c'est parti ! on pourrait commencer à lister ici les communes dont on souhaite voir le blason réalisé en priorité par le projet ? pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 2 avril 2009 à 15:25 (CEST)

et voilà ! en place ! grâce à l'ami Ssire ! merci à lui ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 2 avril 2009 à 17:56 (CEST)

Liste des communes dont le blason est souhaité prioritairement

• ?
• ?
• ?

n:Italie : un puissant séisme secoue le centre du pays Mandarine ^{1 pépin ?} 6 avril 2009 à 08:23 (CEST)

Je dirais même plus: n:it:Terremoto nell'Italia centrale Otourly (d) 6 avril 2009 à 09:20 (CEST)

merci otourly ! je n'y avais pas pensé ! un petit mot amical sur wp:it ? j'en ai mis un sur la page de discu de leur projet musique classique parce que je ne savais pas où le mettre : tu auras peut-être une meilleure idée ? pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 6 avril 2009 à 09:29 (CEST)

Sul bar? it:Wikipedia:Bar Otourly (d) 6 avril 2009 à 09:44 (CEST)

ci pensi tu  ? Mandarine ^{1 pépin ?} 6 avril 2009 à 10:12 (CEST)

Si signorina. Otourly (d) 6 avril 2009 à 10:19 (CEST)

De tout cœur avec eux. Par contre, pour ici, je ne crois pas que l'article qui vient d'être créé Séisme de 2009 à L'Aquila soit utile (événement d'actualité en cours pas terminé...). -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 6 avril 2009 à 10:47 (CEST)

En effet louis-garden, mais beaucoup boudent wikinews. Otourly (d) 6 avril 2009 à 10:54 (CEST)

Pour rester encyclopédique je me lance dans la Liste de séismes en Italie. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 6 avril 2009 à 15:24 (CEST)

L'Aquila et Ravenne sont « mes » villes. Addacat (d) 6 avril 2009 à 15:46 (CEST)

Carte topographique de l'Italie

Bonjour! Je vous annonce qu'une (belle) carte topographique de la belle Italie est sur Commons Elle a été faite par Sting ! Fichier:Italy topographic map-blank.svg Peut être aurons nous la possibilité d'avoir ça dans les infobox ! Otourly (d) 26 avril 2009 à 09:25 (CEST)

Peut-être pas dans les infobox (un peu lourde en taille et poids comme image) et réduite on n'aperçoit plus les détails, mais comme fond de carte... -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 27 avril 2009 à 14:00 (CEST)

Je disais Infobox pour faire comme les infobox des communes françaises Lyon par exemple mais c'est une idée comme ça ;) Otourly (d) 27 avril 2009 à 14:07 (CEST)

ah oui ! qu'est-ce qu'elle est belle ! ça nous changerait de ce vilain caca d'oie ! si c'est possible pour les communes de france, ce doit l'être pour les communes italiennes ! est-ce qu'on pourrait faire un essai quelque part ? on pourrait recopier le modèle {{commune italienne}} dans une sous-page de travail et remplacer la carte pour se rendre compte de l'effet ! mais j'en serais bien infichue ! tu veux bien t'en charger stp otourly ? merci d'avance ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 27 avril 2009 à 19:06 (CEST)

Bonjour à tous. Je ferai dans les jours qui viennent une version pour la géoloc (comme pour la France) et je mettrai le modèle de géoloc à jour avec des cartes standardisées. Sting (m'écrire) 30 avril 2009 à 05:36 (CEST)

Voilà miss tinguette! Sting s'en charge Otourly (d) 30 avril 2009 à 07:45 (CEST)

Bonsoir à vous. La carte physique standardisée de géoloc d'Italie est prête et se superpose parfaitement avec la carte administrative, standardisée elle-aussi, créée il y a un temps par l'Atelier graphique-de. J'ai mis le modèle de géoloc à jour en espérant qu'il n'y aura pas trop de problèmes dans les pages d'articles au cas où celles-ci utilisaient une autre carte que celle par défaut. Je vais aussi créer sous peu J'ai aussi créé Modèle:Carte/Italie, un exemple de carte complétée par géoloc. Sting (m'écrire) 6 mai 2009 à 23:09 (CEST)

Super merci beaucoup Sting! Otourly (d) 7 mai 2009 à 20:39 (CEST)

Page Curzio Malaparte

Bonsoir ! Je ne connais guère les règles wikipédiennes de proposition pour un article à la catégorie "Bon article", mais je compte sur vous. J'aimerais toutefois proposer cette page. C'est un écrivain que je connais bien, et depuis fort longtemps. Pouvez-vous me donner votre avis sur le sujet, car personne n'est encore venu sur cette page après mes modifications et autres ajouts. Je sais que vous avez de nombreux articles à gérer ! alla toscana Merci d'avance ! Ourartou - (d) 6 mai 2009 à 21:07 (CEST)

Articles récents et index

Bonjour. Je maintient deux traitement pour votre projet, un « articles récents » et un « index » (page d'une taille abusée). Votre projet est l'un des plus gros que je maintiens, et j'ai maintenant la possibilité d'améliorer considérablement l'efficassité du traitement (en bref qui ne dépendrait plus de la taille du projet (nombre d'article), mais simplement du nombre d'« articles récents »). Cela change toutefois quelques éléments, cf. Discussion Projet:Jeu vidéo#Articles récents.

Je vous propose donc de :

• Créer une catégorie masquée telle que Catégorie:Projet:Jeu vidéo/Articles liés (voir également Catégorie:Articles liés par portail). Cette catégorie est ajoutée aux bandeaux de portail désirés (ou autre modèles), de telle sorte que chacun de vos articles y soit catégoriés.
• Cette catégorie est dès lors votre index d'arfticle, et je supprimerais la génération de Projet:Italie/Articles concernant l'Italie.
• Je mettrais à jour les articles récents en me basant sur cette cette catégorie (cf. Discussion Projet:Jeu vidéo#Articles récents pour les quelques changements)
• Enfin, petit bonus « Polmars » ; toujours à partir des données de cette catégorie, je dois assez facilement pouvoir créer une page pour naviguer dans la catégorie par date de création des articles (plutôt que par nom).

Si cela vous convient, je peux me charger de tout. Cordialement. bayo 25 mai 2009 à 17:27 (CEST)

ciao bayo !

alors, quelques petites questions :

1. il existe une Catégorie:Portail:Italie/Articles liés ! est-ce de celle-ci dont tu parles ou bien envisages-tu de créer parallèlement une Catégorie:Projet:Italie/Articles liés ?
2. actuellement les recent changes existent à la fois pour Catégorie:Portail:Italie/Articles liés : [9] et pour Projet:Italie/Articles concernant l'Italie/A (tjs le m^ pb d'affichage) : [10], ce qui ne donne pas tout à fait les mêmes résultats  ! il semble que les premiers ne lient (et ne donnent les modifs) que pour les articles et pas pour les : « Autre » — « Modèles » — « Portail » — « Catégories » — « Projet » — « Listes » que l'on a dans Projet:Italie/Articles concernant l'Italie/A ! donc supprimer Projet:Italie/Articles concernant l'Italie/A poserait problème si l'on ne retrouve pas la même chose dans Catégorie:Portail:Italie/Articles liés ! existe-t-il une solution ?
3. quid de : Projet:Italie/Articles récents ? envisages-tu de le supprimer aussi ? et de le remplacer par le fameux « petit bonus Polmars » ? va pas être content Polmars (et moi non plus) ! enfin faut voir... est-ce que tu peux faire une démonstration sans supprimer encore Projet:Italie/Articles récents ?
4. quid de : Portail:Italie/Articles récents avec historique, la liste courte des nouveaux articles sur le portail et le projet (qui semble fonctionner autant avec Polmars qu'avec Probot ) ?

merci de tes éclaircissements et pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 29 mai 2009 à 08:10 (CEST) ps : j'aurai les mêmes questions pour le suivi du projet:musique classique mais une chose à la fois

1. Très bien, si elle existe déjà, pas de problèmes.
2. On peut en effet concerver l'index, sans les articles encyclopédique. C'est tout à fait raisonnable
3. Non, sauf si vous le souhaitez. Le script des articles récents est bien rodé, l'autre proposition est experimentale et n'a pas vraiment la même vocation AMHA, et par ailleurs ne serait pas (à priori) une page sur Wikipédia, mais sur Toolserver (par prévention, faire des copier-coller de l'un à l'autre serait une perte de temps)
4. Là, je ne saurais répondre. Si la question est cela va-il changer quelque chose sur Probot, la réponse est non. Si la question est devrais-je utiliser le fonctionnement de Probot, je ne pense pas, il serait peut-être plus simple de demander à Dake de mettre a jour les deux pages.

bayo 29 mai 2009 à 11:03 (CEST)

Hop voila un proto, c'est bien plus long que ce que je pensais, mais ça marche. En tous cas, si vous utiliser déjà la catégorie pour le suivi des liens, je vais supprimer les articles encyclopédique de l'index dès à présent. bayo 29 mai 2009 à 16:34 (CEST)

Hop voila Projet:Italie/Articles concernant l'Italie nettoyé et du coup consultable. Peut-être à renommer. bayo 30 mai 2009 à 13:40 (CEST)

Hop, je viens de mettre à jour le traitement sur vos articles récents. S'il y a le moindre problème n'hésitez pas à me contacter. bayo 1 juin 2009 à 15:45 (CEST)

Plop juste un petit détail: ici le lien rouge on le remplace; on l'enlève? Otourly (d) 1 juin 2009 à 22:02 (CEST)

J'ai corrigé la page et ajouté la catégorie. bayo 1 juin 2009 à 23:17 (CEST)

pssst...

pssst... c'est l'anniversaire de Polmars ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 29 mai 2009 à 07:22 (CEST)

Une infobox V2, une !

Bonsoir à tous, en cadeau d'anniversaire voici le beaujolais l'infobox nouvelle ! ça donne un petit coup de jeune à ces communes! Otourly (d) 29 mai 2009 à 21:30 (CEST)

Si je met pas de liens ça va pas le faire: {{Infobox Commune d'Italie}} Otourly (d) 30 mai 2009 à 10:32 (CEST)

Voilà pour voir la différence: [11] Otourly (d) 30 mai 2009 à 10:37 (CEST)

je te le fais pas dire, j'attendais patiemment. Je suis déçu, je pensais qu'il y aurait la nouvelle carte d'Italie Pramzan (discuter) 30 mai 2009 à 15:38 (CEST)

Beau, très beau... -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 30 mai 2009 à 16:40 (CEST)

Ah pour voir l'autre carte cliquer sur le lien voir la carte physique en bas Otourly (d) 30 mai 2009 à 18:26 (CEST)

Bravo pour ce rajeunissement de l'infobox, qui était, il faut bien l'avouer, un peu tristounette jusqu'ici. Otourly : super graphiste ! Cordialement, Polmars • ^{Parloir ici}, le 30 mai 2009 à 22:30 (CEST)

Techniquement j'ai rien fait pour l'infobox enfin j'ai juste demandé sur le projet:modèle et le reste... Otourly (d) 30 mai 2009 à 22:57 (CEST)

On peux automatiser le changement cela dit les coordonnées de géoloc sont codés différemment, et la nouvelle demande le maire en plus mais sinon ça va (ex: Pise) Otourly (d) 30 mai 2009 à 23:00 (CEST)

Merci Otourly ! 2 pitiproblèmes : plus de géolocalisation et les deux cartes se placent l'une sous l'autre au lieu d'être alternatives ??? voir : Busseto ! il va donc falloir faire des essais et trouver les solutions avant d'automatiser ! sinon oui c'est très rafraichissant ! merci encore ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 31 mai 2009 à 00:52 (CEST)

j'avais pas compris, désolé et pourquoi pas l'inverse la carte phusique et le clic pour le contour Pramzan (discuter) 31 mai 2009 à 07:13 (CEST)

Alors, pendant la prévisualisation on voit les deux cartes, mais quand on publie on en voit qu'une (pour Busseto j'en ai qu'une affichée). Au sujet de la carte physique, c'est possible d'inverser, cependant, est-ce vraiment mieux? Pour voir rapidement où ça se trouve je pense que c'est important de ne pas avoir trop de bruit. aussi il y a le fait que tout les autres modèles sont ainsi, la carte contour d'abord après la carte physique, je veux bien changer (j'ai vu que c'était pas dur), c'est pas dur mais j'aimerai l'avis, de ceux qui réalisent ces modèles et des participants au projet:Italie... Otourly (d) 31 mai 2009 à 09:33 (CEST)

bouhouhouh ! ben non, autant j'ai bien les deux cartes de manière alternative sur l'exemple Rome dans le modèle : {{Infobox Commune d'Italie}}, autant sur la page Rome et la page Busseto les deux cartes sont l'une sous l'autre, après validation ! ! ! et pour Busseto je n'ai plus la géoloc  ! ! ! au sec... et par pitié ne me dis pas que ça ne marche pas avec i.e et vista ! papitibizou na ! Mandarine ^{1 pépin ?} 31 mai 2009 à 10:48 (CEST)

même problème sous XP et Firefox ou IE, on est à Djibouti, c'est peut être en raison du i final. Sur Rome le point est plus visible que sur Bussetto Pramzan (discuter) 31 mai 2009 à 11:04 (CEST)

alors voilà : c'était une inversion dans les coordonnées, qui ne sont pas présentées dans le même ordre dans la nouvelle infobox (gare à l'automatisation) ! mais même rétablies elles ne géolocalisent pas précisément alors que c'était bon précédemment : [12] avec ces mêmes coordonnées ! que faire ??? et pour les deux cartes qu'est-ce que ça donne avec firefox et sous xp ? pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 31 mai 2009 à 11:29 (CEST)

hé bé ! c'est pas gagné : non seulement il faut rétablir l'ordre des coordonnées mais en plus il faut transformer les minutes en centièmes ! ! ! je sais pas si ça va pouvoir le faire par l'automatisation ! ! ! mais bon, on n'a jamais été aussi près du but ! ne nous décourageons pas ! pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 31 mai 2009 à 11:37 (CEST)

là c'est tout bon (discuter) 31 mai 2009 à 11:57 (CEST)

bon alors c'est vista qui affiche imperturbablement les deux cartes  ??? pfff... pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 31 mai 2009 à 12:05 (CEST)

Alors: pour busseto avant le lien était au même point: [13]; je sais pas si un robot peut le faire mais Géohack fait la conversion, pour vista et bien sur Lyon tu as une ou deux cartes? Otourly (d) 31 mai 2009 à 12:13 (CEST)

oui je sais : c'est comme ça, en revenant en arrière et en affichant google map, que j'ai pu récupérer les données en centièmes ! mais comment as-tu fait pour récupérer des coordonnées plus précises ? pour la carte, que ce soit rome, lyon, busseto, j'en ai malheureusement deux ! en revanche j'en ai bien une seule sur le modèle {{Infobox Commune d'Italie}} avec le message pour passer de l'une à l'autre ! alors ??? je suis maudite, c'est ça ??? bouhouhouh  ! Mandarine ^{1 pépin ?} 31 mai 2009 à 12:25 (CEST)

Pour obtenir des coordonnées plus précises, sur google maps je me suis déplacé sur la carte / clic droit / centrer la carte ici / puis clic sur le lien "lien" en haut à droite on obtient [14] / sur ce lien on a les coordonnées précédentes, et les nouvelles coordonnées choisies dans cette ordre il faut donc prendre 44.979272,10.041558 comme coordonnées. Pour l'affichage je vais me renseigner. Merci de ton retour. Otourly (d) 31 mai 2009 à 12:33 (CEST)

J'ai laissé un message là: Discussion_Projet:Modèle#Problèmes_d'Infobox Otourly (d) 31 mai 2009 à 12:42 (CEST)

bon voilà ! c'est réglé : ça venait de mes « préférences » ! laquelle ? j'en sais rien, je les ai toutes virées ! ça n'explique pas pourquoi le problème se posait dans les page des communes mais pas dans la page du modèle mais enfin il est réglé ! ouf ! si c'est ok pour tout le monde on peut peut-être faire un test de bot sur une sélection (une dizaine de tailles différentes ?) avant de généraliser ? tu peux t'en charger otourly ? ou préfères-tu que l'on demande à stef ? pitibizou ! Mandarine ^{1 pépin ?} 31 mai 2009 à 23:40 (CEST)

On peut demander à Stef, mais je sais pas si le fait de convertir les coordonnées rends pas l'opération très compliquée. On a qu'a faire une demande sur une faible portion; une petite catégorie de communes en effet. Au pire, on pourrait bien essayer de récupérer les coordonnées sur un wiki d'une autre langue avec de la chance... Otourly (d) 1 juin 2009 à 09:18 (CEST)

Transfert d'un message de ma pdd:

Bonjour, j'ai oublié de préciser que la nouvelle infobox pour les communes italienne avait une géolocalisation fonctionnant avec des Latitude et Longitude en degré décimaux. Ce qui est fait à présent sur la plupart des modèles. Voici quelque conseil qui peuvent aider à faire la mise à jour :

• Pour convertir les degrés sexagésimaux en degrés décimaux on peut utiliser la formule suivante:
  • latitude (degrés décimaux) = degrés + (minutes / 60) + (secondes / 3600)
• ou plus simplement (déconseillé, les coordonnées sont parfois inexactes) en utilisant le lien en haut de page du Wiki portugais et en sélectionnant ensuite Google Maps. Google Maps convertit automatiquement en degrés décimaux. Seule remarque, les degrés décimaux n'ont que 4 chiffres après le point. Google Maps ne les arrondit pas donc pour tout les chiffres entre 1 et 5 à partir de la cinquième position après le point, il suffit d'ajouter un chiffre sur le dernier chiffre. Exemple 48.55555 devient 48.55556.

amicalement--Wikialine (d) 1 juin 2009 à 11:42 (CEST) Otourly (d) 1 juin 2009 à 12:21 (CEST)

Bonjour; j'ai constaté que les coordonnées (et donc la carte) n'apparaissent plus dans la nouvelle version d'Infobox pour certaines communes d'Italie. Il reste aussi un bug quand le chiffre de la population contient un espace: la densité ne se calcule pas et cela donne un vilain message d'erreur (pour les communes de plus de 999 habitants). A part corriger à la main (ce que j'ai commencé à faire) y a t'il une autre solution? A priori Stef48 qui a fait le bot ne peut pas corriger le problème. -- Speculos (d) 12 juin 2009 à 08:53 (CEST)

Bonne observation... en tout cas je t'aiguille là: Wikipédia:Bot/Requêtes/2009/06#Infoboxes_commune_Italie et oui ça traine ça traine... j'espère que ça pourra se faire quand même. Otourly (d) 12 juin 2009 à 14:45 (CEST)

Pour information, l'opération est en cours. Voici un message qui a été placé sur ma page de discussion: Otourly (d) 21 juin 2009 à 11:53 (CEST)

Bonjour,

Sur tes indications, j'ai lancé mon programme pour corriger les éléments restant dans les infoboxes. Les changements qu'il prend en charge sont les suivants :

• Conversion latitude et longitude en version décimale ;
• Transfert de "Patron=" (sans s final) dans "Patrons=" :
  • Plein de pages affichaient encore la date mais n'affichaient plus le nom ;
• Conversion de l'altitude moyenne "moy=" en "alt mini=" + "alt maxi=" :
  • Plein de pages affichaient Altitudes mini. {{{alt mini}}} m — maxi. {{{alt maxi}}} m ;
• Suppression du paramètre "dens=" ;
• Présentation alignée des paramètres de l'infobox.

J'ai également effectué des petits changements sur le modèle de l'infobox :

• Affichage du maire et de son mandat sur une seule ligne et uniquement si "maire=" est présent :
  • Plein d'articles affichaient Maire {{{maire}}} ;
• Affichage de l'altitude uniquement si le paramètre "alt mini=" est présent :
  • Dans ce cas affichage "min. - max." uniquement si "alt maxi=" est renseigné et différent de "alt mini=" ;
• Affichage "date-pop=" uniquement si ce paramètre est renseigné.

Par contre je ne pensais pas qu'il y avait autant de pages à modifier, je l'ai lancé vers 22h30 hier et il tourne encore. Je viens de compter 8119 pages à vérifier : à raison de quelques changements par minute en journée (afin de ne pas écrouler Wikipédia) cela prendra encore une bonne dizaine d'heures.

Bonne continuation. Bub's [di·co] 21 juin 2009 à 11:32 (CEST)

Bonjour, Voilà le compte rendu définitif du passage de mon programme :

• 8118 pages sont liées au modèle
  • 8 pages référencent le modèle sans l'inclure
    • Projet:Italie/Articles concernant l'Italie
    • Utilisateur:Wikialine
    • Discussion utilisateur:Stef48
    • Projet:Italie/Articles concernant l'Italie/Modèle
    • Discussion Projet:Italie
    • Utilisateur:Emijrp/Most linked templates status
    • Projet:Infobox/Demande création infobox
    • Discussion utilisateur:Otourly
  • 3 pages sont à éviter (bien que le programme ait corrigé la dernière)
    • Modèle:Infobox Commune d'Italie
    • Modèle:Infobox Commune d'Italie/Documentation
    • Utilisateur:Auxerroisdu68/traduction ! changée
• restent 8107 pages incluant le modèle de façon légitime
• le programme a corrigé 8048 pages
  • moins 1 sur laquelle il aurait pu éviter (oubli de ma part du contrôle du namespace)
• voici les pages restantes (8107 - 8047 → 60)

Abbateggio • Abriola • Acciano • Aielli • Alba Adriatica • Alfedena • Armo • Asti • Avella • Baldichieri d'Asti • Bard (Italie) • Bolognano • Bore (Italie) • Borgiallo • Brescia • Busso • Calci • Canosa di Puglia • Capriolo • Caserte • Challant • Chivasso • Corigliano d'Otranto • Dusino San Michele • Enemonzo • Fai della Paganella • Fratta Todina • Gorizia • Granarolo dell'Emilia • Jenne • La Salle (Italie) • Lecce • Limone Piemonte • Manoppello • Matera • Monghidoro • Montefiorino • Montefusco • Montereale • Offagna • Pettorano sul Gizio • Poirino • Portico di Caserta • Postua • Reggiolo • Romallo • Rome •/s> Sabbioneta • San Felice a Cancello •San Giorgio delle Pertiche • San Siro • Teramo • Terlizzi • Tornimparte • Vacri • Velezzo Lomellina • Venticano • Vische • Visciano • Vittorio Veneto

Je laisse aux participants au projet le travail restant (désolé mais ça devient compliqué sur ces pages, il manque parfois les coordonnées géographiques ou alors l'appel au modèle contient probablement des paramètres inconnus.) Pour votre information, au cliché que j'ai pris vers 21h30, il y avait déjà 375 pages qui avaient été retouchées depuis le passage de mon programme : belle activité !

Bonne continuation à tous. Bub's [di·co] 23 juin 2009 à 22:44 (CEST)

Pour information: Le projet Italie est l'un des plus actifs derrière notamment le projet cinéma et le projet football... Otourly (d) 24 juin 2009 à 07:40 (CEST)

Je travaille sur la liste. Otourly (d) 24 juin 2009 à 19:04 (CEST)

Bub's j'ai compris d'où vient le problème pour ces communes les paramètres de latitude longitude contiennent des zéros... et en tout cas les coordonnées sont imprécises. Otourly (d) 24 juin 2009 à 19:07 (CEST)

La géolocalisation des articles des communes d'Italie est vraiment imprécise et cela date d'avant le changement d'infobox (voir Busso avant mon passage) il va falloir que je m'investisse plus sérieusement là dessus. Je m'étonne également du faible nombre de communes? mais c'est peut être normal... Otourly (d) 24 juin 2009 à 21:13 (CEST)

Enfin fini toutes les infoboxes sont belles (les coordonnées elles sont trop approximatives parmis les 8000 communes (j'en ai corrigé pas mal dont ceux de la liste). Mais il en reste cetainement 6000 à 7000... Otourly (d) 5 septembre 2009 à 15:46 (CEST)

Camini

Bonjour,

Je n'arrive pas à trouver Camini dans les Communes de Calabre. Il est indiqué sous forme d'ébauche. Que manque t-il pour qu'il soit inclus ?

Cdlt — Le message qui précède, non signé, a été déposé par S.CARNA (discuter)

Camini se trouve là: Communes de la province de Reggio de Calabre ou encore là Catégorie:Commune de la région Calabre ou bien là: Catégorie:Commune de la province de Reggio de Calabre elle est même ici: Modèle:Province de Reggio de Calabre autant vous dire que je comprends pas votre question. Cordialement, Otourly (d) 30 mai 2009 à 21:46 (CEST)

Bjr, Lisez mieux la question alors, car vous n'y avez tjrs pas répondu dans votre message.

Cdlt

Chère visiteuse, cher visiteur, nous regrettons, mais nous n'avons pas compris votre question. Sachez tout de même que la réponse ultime est 42. Si cela ne répond pas à votre question, nous vous invitons à reformuler celle-ci de manière claire et néanmoins courtoise, afin que nous puissions tenter d'y répondre.

je vous rappelle que tous les wikipédiens sont bénévoles. vous avez posé une question et j'ai pris sur mon temps pour m'efforcer d'y répondre. Si je n'y ai pas répondu correctement à la question, c'est peut-être parce qu'elle n'était pas claire. Cordialement, Otourly (d) 18 juin 2009 à 19:08 (CEST)

Palazzo/Palais

Bonjour, quelle est la recommandation du projet pour les titres d'articles ? A priori, nous avons les deux options et il serait bon d'unifier. Même s'il m'est arrivé de renommer de "palais" vers "palazzo", croyant me conformer à l'usage wp, il me semble que l'usage serait plutôt de respecter la règle générale : "palais", de même que l'on a "château" et non pas "castle" pour les demeures anglaises. Addacat (d) 17 juin 2009 à 14:56 (CEST)

et « palais vieux » plutôt que Palazzo Vecchio (parce que « palais Vecchio », ça le fait pas) . -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 7 août 2009 à 09:31 (CEST)

Sommariva Perno

Bonjour,
Je n'arrive pas à corriger le problème de densité dans l'article sur le village de Sommariva Perno. Quelqu'un peut corriger/m'expliquer ?
Merci Matthieu, 62.178.30.180 (d) 19 juin 2009 à 07:06 (CEST).

Pas d'espace entre les chiffres, ( exemple 2800 et non 2 800), J'ai corrigé, Cordialement Adri08 (d) 19 juin 2009 à 16:12 (CEST)

Ah d'accord, c'est au niveau du paramètre pop que se situait le problème... Moi, j'essayais vainement de modifier le paramètre dens. Alors cela signifie que ce paramètre dens ne sert en fait pas, et que la densité est calculée à partir de pop et de km², si je comprends bien ?
J'ai vu que vous aviez déjà modifié. Merci, à bientôt Matthieu, 62.178.30.180 (d) 20 juin 2009 à 00:59 (CEST).

Correction: suite au changement d'infobox dens ne sert plus et est (ou en train) d'être enlevé voir section plus haut. Otourly (d) 24 juin 2009 à 19:50 (CEST)

Articles les plus demandés

Le projet « Articles les plus demandés » recense les liens rouges dans les articles de l'espace encyclopédique et publie des listes régulièrement mises à jour des 10 000 articles les plus demandés, classés par nombre de liens (1-1000, 1001-2000, 2001-3000, etc. ). Un certain nombre de ces articles concernent l'Italie. J'ai rajouté un paragraphe sur la page du projet pour donner la liste de ces articles, limitée à ceux ayant plus de 25 liens rouges. Si cela donne des idées à certains d'entre vous pour créer des articles  ! Polmars • ^{Parloir ici}, le 27 juillet 2009 à 20:31 (CEST)

Suggestion: Ajouter des liens vers les versions italiennes et/ou anglaises des articles, pour encourager/faciliter le travail des traducteurs. Par exemple:

• Raffaele De Rosa ^{(it) (en)}

GiuseppeMassimo (d) 27 juillet 2009 à 20:53 (CEST)

C'est une bonnne idée ! Je vais rechercher ces liens, lorsqu'ils existent, et les placer. La liste du projet « Articles les plus demandés » ne les a évidemment pas ! Polmars • ^{Parloir ici}, le 27 juillet 2009 à 21:24 (CEST)

Voilà, c'est fait  ! Polmars • ^{Parloir ici}, le 27 juillet 2009 à 23:05 (CEST)

Beau travail. J'ai ajouté une mention de cette liste sur la page du Projet:Traduction, dans la section "Où trouver des articles à traduire ?". GiuseppeMassimo (d) 28 juillet 2009 à 03:13 (CEST)

Actualités pour votre portail ?

Bonjour, Otourly (d · c · b) m'a suggéré fortement de vous parler un peu de Wikinews Importer Bot, car il pense que ce bot peux améliorer votre portail en y insérant des liens vers les dernières nouvelles que produit la communauté de Wikinews. Le travail que fait ce bot est relativement simple; il regarde sur une page telle que celle-ci, s'il y a des nouvelles qui viennent d'être publié du même thème de la page, il met à jour cette page sur Wikipédia, puis ceci donne ça et finalement, nous avons les actualités sur un portail ! Magnifique n'est-ce pas ? Si vous souhaitez avoir vos propres actualités pour votre portail, vous pouvez me contacter ou le faire vous même en lisant cette page Cordialement, — Sniff (d) 1 août 2009 à 14:36 (HNE)

Jaillons, Chanoux, Condoue, Ussel ... à nouveau la « francisation » des toponymes italiens

Jaillons, Chanoux, Condoue, Ussel, quatre (pour l'instant !) nouvelles communes italiennes, dont les noms ont été « francisés par les soins d'un contributeur novice. À ce rythme, il va bientôt nous franciser les 8 000 communes de la péninsule. Que doit-on faire ? Polmars • ^{Parloir ici}, le 4 août 2009 à 23:32 (CEST)

Lui mettre un message dans sa boite? Cordialement Adri08 (d) 5 août 2009 à 11:52 (CEST)

y en a marre, c'est là qu'on regrette l'absence de Jpm2112, Polmars tu t'en charges ? A+Pramzan (discuter) 7 août 2009 à 07:45 (CEST)

Entièrement d'accord (et pour le jpm et pour les noms « dans leur jus originel », si j'ose dire), ; j'ai bien essayé de ramener jpm depuis le mail et le facebook, mais il semble avoir fait une croix sur la wiki ... dommage. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 7 août 2009 à 09:27 (CEST)

Et dire que c'est Jpm qui m'a racolé....Il nous a fait un coup de calgon? S'il lit ces quelques lignes il pourra constater l'estime qui lui est portée et (peut-être) revenir ???

Ciao a presto Adri08 (d) 7 août 2009 à 14:04 (CEST)

Je pense qu'il est mieux d'indiquer le toponyme francophone là où il existe, sinon la logique imposerait de renommer les pages de Rome, Plaisance, Venise, comme Roma, Piacenza, Venezia, ce qui est ridicule. A ce propos, j'ai renommé l'article de la commune piémontaise Carême, que la communauté francophone du val d'Aoste n'oserait jamais appeler Carema en parlant français. Tenam (d) 17 août 2009 à 15:45 (CEST)

Gasp

Les blasons de nombre de régions ont disparu dont le mien, je me sens nu. Pramzan (discuter) 7 août 2009 à 07:38 (CEST)

Tu veux que je t'en (re)dessine un ? Tellement original qu'il ne se posera pas de problème de droits. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 7 août 2009 à 09:28 (CEST)

why not Pramzan (discuter) 7 août 2009 à 11:09 (CEST)

Blasons des communes du val d'Aoste

J'ai remarqué que récemment les blasons des communes du valdôtaines ont été effacés de wikimédia commons. Je suis en train de comprendre pourquoi, et surtout de trouver un moyen pour les réintégrer dans le wikipédia francophone. Je vous demande si vous avez un idée, d'après Commons:Commons:Deletion requests/Italian CoA, tous ces blasons étaient sous licence incompatible et conséquemment ne respectaient pas le droit d'auteur, mais il paraît qu'il faut demander à chaque commune la permission de les utiliser sur wiki, ce qui nécessiterait de beaucoup de temps.... J'attends vos suggestions et je vous en remercie. --Tenam (d) 7 août 2009 à 19:09 (CEST)

Bonjour, tu peux faire comme avec les logos des communes de france ou des entreprises. Grosso modo, tu mets les images uniquement sur WP-fr et non plus sur commons. Pour se faire il te suffit de mettre une image encore inexistante dans un article en mettant par exemple [[Fichier:monimageblason.jpg]]. Tu vas alors avoir un lien rouge qui va appara^tre sur l'article, il ne te reste plus qu'à cliquer dessus et à remplir le formulaire, ton image sera alors présente sur WP-fr et non plus sur commons et normalement plus de soucis. Enfin je peux me tromper et en principe cette petite manip simple devrait fonctionner faute de mieux pour ceux qui sont faché avec les ajouts d'image et licences... amicalement--Wikialine (d) 7 août 2009 à 19:40 (CEST)

bonsoir, qui peux nous le confirmer, merci d'avance. J'aimerais bien voir le texte original sur les blasons italiens, peut être que pour reproduire le drapeau italien, il faut l'autorisation de Berlusconi. ils sont fous ces Romains A+ Pramzan (discuter) 7 août 2009 à 20:50 (CEST) Tenam, on te l'as déjà dit, malheureusement jMP ne contribue plus. A+

Pour Province de Parme c'est reglé , esperons que ça reste ......Ciao Adri08 (d) 8 août 2009 à 09:45 (CEST)

merci Adri08 pour ton intervention, enfin je me retrouve, j'ai quand même envoyé un petit mot sur le site de la province de Parme pour avoir leur point de vue. A+ Pramzan (discuter) 8 août 2009 à 18:49 (CEST)

Comme tu étais tout nu j'ai eu peur que l'on te conduise au poste.... gardons un peu de bonne humeur. C+Adri08 (d) 8 août 2009 à 20:59 (CEST)

D'accord, je vais essayer de télécharger les blasons des communes qui commencent par A, selon le système suggéré par Wikialine, en espérant qui ça marche.... Merci pour votre aide et vos suggestions. --Tenam (d) 20 août 2009 à 13:53 (CEST)

Sur le retour

Je suis revenu de Toscane avec environ 1 000 photos dont une vous est présentée sur ma page ; quelques infos sur les lieux visités peuvent vous inciter à développer des pages manquantes dont je pourrais éventuellement libérer des photos pour la wiki. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 11 août 2009 à 15:26 (CEST)

Objectif : Lier les portails aux catégories !

Bonjour !

Je me suis rendu compte qu'une grande partie des articles restaient sans bandeau de portail, malgré les efforts de beaucoup de contributeurs. Or, je pense ne pas vous apprendre grand chose en vous disant que ces bandeaux ont une grande importance aux yeux des lecteurs, étant donné qu'il permet d'accéder à une multitude d'articles sur un thème donné. C'est pourquoi je vous propose d'apposer le bandeau correspondant à votre portail en bas de chacun des articles des catégories qui vous concernent.

Mais ce projet ne s'arrête pas là : il s'agira par la suite de rediriger les nouveaux utilisateurs ayant déja contribué à un certain nombre d'articles ratachés à votre thème vers votre projet et le portail auquel il est associé, dans le but de les permettre plus facilement d'aider et de découvrir les différents projets.

Etes vous d'accord avec cela ? Merci de répondre également ici, ce qui me fera gagner bcp de temps.

Je vous souhaite une bonne fin de soirée . Cordialement, -- Quentinv57 ✍ 5 septembre 2009 à 00:49 (CEST)

Projet de portail Étrusques

Abonnez-vous ! PDD spéciale projet portail Étrusques. Déjà un premier jet pour le bandeau graphique ! -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 3 octobre 2009 à 15:46 (CEST)

Catégorie:Image Domaine Public Italie est proposée à la suppression

Bonjour, Un ensemble d'images dans votre domaine de connaissance, faisant partie de la Catégorie:Image Domaine Public Italie, a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Vous pouvez donner votre avis sur la page Wikipédia:Images à supprimer/Catégorie:Image Domaine Public Italie.

Projet:Étrusques

Je m'apprête à créer un projet sur cette civilisation si inexistante sur wikipédia. Il y aurait-il des bonnes volontés pour m'aider ? Tpt (d) 19 octobre 2009 à 18:48 (CEST)

Pas si absente que cela : voir les travaux en cours et la liste des participants sur le développement des 98 pages en ébauche sur le sujet. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 19 octobre 2009 à 18:55 (CEST)

• Venez participer en jetant quelques gouttes de vin au jeu du kottabos dans le Symposium étrusque, et lever ainsi tous les mystères de la civilisation étrusque. --Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 21 octobre 2009 à 12:25 (CEST)

Maratea

Bonjour, le bandeau {{orthographe}} m'ayant amenée sur cette page, j'y ai trouvé quelques phrases de français et beaucoup de charabia (probablement une traduction automatique ⁺). Il me semble plus simple de lancer une nouvelle traduction plutôt que d'essayer de corriger la version existante, au risque de faire des contre-sens. Comme je ne cause pas italien, j'ai fait une demande de traduction, et je me permets de le signaler ici, où elle a plus de chance d'être vue par un italophone. Asheka ^{[la vie est belle]} 21 octobre 2009 à 13:15 (CEST)

Brescia - Italie

Bonjour, ce(s) dossier pourrait enrichir l'article concernant la ville de brescia. C'est la première fois que je me permet de proposer d'enrichir Wikipedia, ne sachant trop comment faire, je vous l'adresse :-)

En 1769, la tour de l'église de Nazaire située à Brescia en Italie a été frappée par la foudre.

Réf. :

Éclair et poudre ne font pas bon ménage. http://www.maxisciences.com/foudre/clair-et-poudre-ne-font-pas-bon-menage_art3414.html

Doit on craindre la foudre ? http://books.google.be/books?id=7HLRG0_urJwC&pg=PA142&lpg=PA142&dq=%C3%A9glise+de+Nazaire+brescia&source=bl&ots=wwpjqpuYiH&sig=2VgQ3CmosDx7Wmc2cXBNeoB_LmU&hl=fr&ei=fWX6Stz_MYyI4gac5pCNAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CA0Q6AEwAg#v=onepage&q=%C3%A9glise%20de%20Nazaire%20brescia&f=false (P142)

--Bulbo (d) 11 novembre 2009 à 08:50 (CET)