Discussion:Warhammer, le jeu de rôle fantastique

Dernier commentaire : il y a 14 ans par Captain Thran dans le sujet Pourquoi en anglais ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons
Ajouter un sujet

Pourquoi en anglais ?Modifier

Pourquoi cet article est-il appelé "Warhammer Fantasy Roleplay" et non "Warhammer le jeu de rôle fantastique", comme je l'ai déjà lu écrit dans les livres officiels ? Ah, et pourquoi pas juste "Warhammer (jeu de rôle)" ?--Rell Canis 21 juin 2006 à 00:07 (CEST)Répondre[répondre]

Très bonne question, ça me surprend aussi. On décide quoi? On renomme, on redirecte? Captain Thran 31 octobre 2007 à 15:07 (CET)Répondre[répondre]

Pourquoi pas en anglais ?Modifier

Le produit a t'il été traduit jusqu'à présent? Non. Si un produit n'est pas traduit ou n'a pas subit de traduction, ce n'est pas à nous de le faire. Personnellement, je ne crois pas que la traduction soit une réponse à tout. À quel point faut-il traduire pour que les puristes de la langue française soient satisfait? Je préconise la préservation de la langue d'origine, sinon c'est un non respect. Dès qu'une traduction sera approuvé par FantasyFlightGames, alors nous pourons remédier au problème du titre. Entre temps, je ne crois pas que c'est à nous de le faire. -- JinPengyou 13 Mars 2010 --

Revenir à la page « Warhammer, le jeu de rôle fantastique ».