Discussion:USS Edsall (DD-219)/LSV 17860

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Feu d'enfer

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Altr.fred, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil le 28.02.2020 (anniversaire du combat naval) :

Naufrage de l'USS Edsall.

• Pendant une heure, le 28 février 1942, le destroyer américain USS Edsall (photo) a évité 1 335 obus de 356 mm et 203 mm tirés par deux cuirassés et deux croiseurs lourds de la Marine impériale japonaise.

Et de cinq ! Merci Altr.fred de proposer des anecdotes depuis le 20 août 2018 . GhosterBot ^{(10100111001)}

Proposant : [ALT+R] Fred 10 janvier 2020 à 10:01 (CET)

Discussion :
J'ai mis en forme la proposition pour éliminer les bandeaux d'erreur. Sur le fond, je laisse de plus familiers du domaine s'exprimer (perso ça me rappelle juste Blanquette, « elle se battit toute la nuit et au matin le loup la mangea », sauf qu'ici ça dure une heure). Sur la forme, faudrait trouver autre chose que « survécut », pour ce qui n'était malgré tout qu'un assemblage métallique. --Fanfwah (discuter) 10 janvier 2020 à 10:48 (CET)

de veau la blanquette  ? mandariine ^(d) 10 janvier 2020 à 11:10 (CET)

Non, la chèvre Blanquette, nom propre, avec un grand « B » ! --Fanfwah (discuter) 10 janvier 2020 à 11:53 (CET)

oui mais non : 1/c'était une petite chèvre 2/elle s'appelait blanchette à mon époque 3/je pose la question sur l'oracle et la pdd de l'article 4/je suis aussi minusculement têtue qu'elle c pas nouveau  ! mandariine ^(d) 10 janvier 2020 à 11:59 (CET)

Blanquette dans l'édition de 1887 reprise dans Wikisource (mon dernier lien). --Fanfwah (discuter) 10 janvier 2020 à 13:25 (CET)

oui ça je sais bien mais s'agit-il de l'édition originale ? voir question sur l'oracle la pdd de l'article et et s:Discussion:Lettres de mon moulin/La chèvre de monsieur Seguin ! mandariine ^(d) 10 janvier 2020 à 13:53 (CET)

Cela « survit » des destroyers ?? --JPC ^{des questions ?} 10 janvier 2020 à 11:18 (CET)

"échappa" ? [ALT+R] Fred 10 janvier 2020 à 13:16 (CET)

• L'emploi du terme « survivre » me semble correct dans cette acception, voir CNTRL : « Continuer d'exister en dépit de causes de disparition. ». - Cymbella (discuter chez moi) - 10 janvier 2020 à 15:15 (CET)

  Les exemples sont ceux de sentiments (anxiété, tendresse) ou de personnes morales (juridictions administratives), toutes choses auxquelles on prête couramment une vie. --Fanfwah (discuter) 10 janvier 2020 à 15:49 (CET)

  Autres exemples : de manière imagée, on dit qu'une œuvre a survécu à son créateur, qu'un bâtiment a survécu à un tremblement de terre…, mais ce qui est plus dérangeant ici, c'est qu'en fin de compte il n'a pas "survécu", donc la suggestion de mandariine ci-dessous est meilleure. - Cymbella (discuter chez moi) - 10 janvier 2020 à 22:01 (CET)

•  a résisté pendant une heure non ? c pas beaucoup une heure blanquette ça a été toute une nuit pauvrette mandariine ^(d) 10 janvier 2020 à 15:53 (CET)

on pourrait aussi raccourcir avec  [...] avant d'être coulé par l'aviation de la Marine impériale japonaise. ? mandariine ^(d) 10 janvier 2020 à 23:15 (CET)

Je propose : Le 28 février 1942, le destroyer américain USS Edsall (photo) a évité 1 335 obus de deux cuirassés et deux croiseurs lourds pendant une heure avant d'être coulé par l'aviation de la Marine impériale japonaise.

Le Edsall menait des manoeuvres d'évitement, changeant de cap en permanence pour empêcher les télépointeurs de fixer sa position. L'état-major japonais qualifia ce combat totalement disproportionné de fiasco (Cf. la version anglaise pour plus de détails) : à titre de comparaison, le cuirassé Hood (42000 T) a coulé au bout de huit minutes de combat, à la troisième salve du Bismark (45000 T) et du Prinz Eugen. [ALT+R] Fred 13 janvier 2020 à 13:12 (CET)

J'ai reformulé la proposition pour concentrer la phrase sur le nombre tout de même impressionant d'obus évités pendant environ une heure : 22 à la minute ! [ALT+R] Fred 22 janvier 2020 à 09:51 (CET)

Je trouve l'anetote anectodete anekdoteuh l'idée intéressante ! ...J'insisterai sur le "1 obus toutes les 3 secondes" comme proposé par [ALT+R] Fred. ***^(fr)HelloTheWorld_{FeedTheTrool?}*** 27 janvier 2020 à 15:54 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 1 février 2020 à 13:03 (CET)

 Altr.fred : ton anecdote proposée le 2020-01-10 10:01:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 1 février 2020 à 13:04 (CET)