Discussion:Thomas Hengelbrock
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
| Traduction de l'article (de) Thomas Hengelbrock. | 
|
| me mettre à jour
Avancement : |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) Thomas Hengelbrock » dans sa version du 3 décembre 2014.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Vous avez dit "baroque" ? modifier
"Thomas Hengelbrock ... est un ... chef d'orchestre allemand spécialiste de ... la musique baroque."
Absolument.
Illustration :
"Par exemple, lors du festival de Pentecôte de Baden-Baden en 2004 et 2007, il fait jouer à son orchestre Rigoletto et Falstaff de Verdi"
"il conçoit pour l'« EXPO 2000 » à Hanovre une « action ecclésiastique » avec des œuvres de Bernd Alois Zimmermann, György Ligeti"
"Il travaille en étroite collaboration avec des compositeurs contemporains, comme Jan Müller-Wieland, Quigang Chen, Erkki-Sven Tüür et Simon Wills."
"Hengelbrock réalise des représentations semi-scéniques d’œuvres comme Manfred (Byron / Schumann), Peer Gynt (Ibsen/ Grieg) et Egmont (Goethe / Beethoven)."
"il met en scène Don Giovanni de Mozart. La même année, il ouvre la série « Mozart 22 » du Festival de Salzbourg avec Il re pastore."
"l'enregistrement avec le Mahler Chamber Orchestra de l'opéra Der Freischütz de Carl Maria von Weber"
"En 2011, Thomas Hengelbrock monte avec Sebastian Baumgarten le Tannhäuser lors du festival de Bayreuth."
Tous ces compositeurs "baroques", ça donne le vertige ...
--Alf.68 (discuter) 17 décembre 2017 à 19:20 (CET)
- en fait ça renvoie à ça: Interprétation historiquement informée, en traduisant l'article en allemand j'avais traduit par "mouvement baroqueux" mais ce n'était pas le bon terme et quelqu'un l'a modifié par "spécialiste de la musique baroque"
- Blaujacket (discuter) 8 janvier 2018 à 01:28 (CET)