Discussion:Théorie effective
Dernier commentaire : il y a 1 an par Cattzy dans le sujet Théorie efficace > théorie effective
Théorie efficace > théorie effective modifier
J'ai corrigé "efficace" en "effectif/ve", dans le titre de l'article et dans le contenu. C'est à l'évidence une mauvaise traduction de l'anglais effective theory, qui ne signifie pas "efficace" mais "effectif" (au regard du dictionnaire), "efficace" ne correspondant pas non plus à l'usage en français, où l'on parle de lagrangien effectif, de champ effectif, d'interaction effective, de théorie effective, etc. Cattzy (discuter) 23 janvier 2023 à 13:07 (CET)