Discussion:Tautavel
Dernier commentaire : il y a 15 ans par Flodu66 dans le sujet Traduction du nom de la commune en catalan
Cet article est indexé par les projets Pyrénées-Orientales, Communes de France et Pays catalans.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Pyrénées-Orientales (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Pays catalans (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Coquille Saint-Jacques (homonymie) ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 28 mars 2024 à 21:09 (CET)
Traduction du nom de la commune en catalan modifier
"Le nom de la commune en catalan est Talteüll." Mais sur le panneau à l'entrée de la commune on a écrit en catalan "Taltahull" - que peut on expliquer la difference? --Gerbil (d) 13 août 2008 à 22:19 (CEST)
- Peut être y a-t-il une confusion avec un nom occitan ? Effectivement le site catalan de Wikipédia précise lui aussi "Talteüll", tandis que la mairie précise bien "Taltahull". Je vais essayer de chercher. --Flo blabla ! 1 mars 2009 à 11:00 (CET)