Discussion:Réplique culte

A l'intention des contributeurs :

Pour ne pas subir le sort de liste de films cultes, il faudrait bien circonscrire le sujet : la réplique culte doit être brève, conserver son sens en dehors de toute référence au film d'où elle est tirée, bénéficier de reprise, de détournement ou de plagiat, être presque plus connue que le film d'où elle vient, avoir été citée et étudiée dans des publications, des articles etc... j'en vois déjà 2 ou 3 que j'enlèverai bien de la liste.... Quant aux répliques cultes dans le littérature, je ne vois pas trop ce que ça recouvre. - Siren - (discuter) 26 juillet 2015 à 16:43 (CEST)

Bonjour, quelles sont celles qui vous posent problème ?

Concernant, répliques cultes dans le littérature, on peut l'enlever sinon.

Cordialement, --Zugmoy (discuter) 26 juillet 2015 à 19:43 (CEST)

Ben celles qui me semblent faibles sont Inspecteur Harry, Faut pas pendre... , Le Magnifique, La Grande Vadrouille, et Nous ne vieillirons pas.... Il faudrait qu'un article puisse être fait sur les répliques citées. Pour les titres en attente, pourquoi les mettre avant la réplique ? Pour Les Tontons flingueurs, il y en a tellement que le film est cité dans son ensemble comme les Bronzés ou Le Père Noël est une ordure, donc pourquoi en mettre une plus qu'une autre ?. Dons il faudrait éviter le catalogue fouillis qui va forcément attirer les chasseurs de subjectivité et autres sourceurs aux aguets et s'en tenir aux répliques les plus classiquement citées. Bien cordialement - Siren - (discuter) 27 juillet 2015 à 01:12 (CEST)

Je suis désolé mais les répliques que vous citez sont couramment reconnues comme des répliques cultes, même celle de Nous ne vieillirons pas ensemble, d'ailleurs sourcées. Concernant l'exemple des Tontons (pas de moi), je suis d'accord pour la retirer, une mention au film est faite en fin de section.Je retire aussi la section « Dans la littérature » selon votre avis.

Pour celles n'étant pas remplies, c'est parce que je devais le faire bientôt, ce qui sera fait. D'autres ne sont pas là encore (Casablanca, Scarface, Apocalypse Now, Le magicien d'Oz, Le Parrain II, Aliens, 300, Apollo 13, etc., par exemple).--Zugmoy (discuter) 27 juillet 2015 à 02:35 (CEST)

A la limite, celles de La Grande vadrouille (pas de moi non plus) et Nous ne vieillirons pas ensemble (celle-là est connue), mais celle d'Inspecteur Harry est super connue, voyez sur YouTube la version anglaise est dans plusieurs extrait, et même en français--Zugmoy (discuter) 27 juillet 2015 à 02:44 (CEST)

OK, je vous laisse gérer les exemples, mais restons dans les plus consensuelles, pour Houston, on a un problème..., c'est incontournable. Bien cordialement- Siren - (discuter) 27 juillet 2015 à 10:57 (CEST)

PS : voir ici [1] on remarquera que les anglophones ne s'occupent que des phrases dans leur langue...

Ce n'est pas parce que les anglophones sont sectaires qu'il faut faire pareil  ! Ils sont anglo-centrés (ou incultes si l'on est mauvaise langue...). Je vais mettre à jour la page cette semaine. Cordialement--Zugmoy (discuter) 27 juillet 2015 à 16:48 (CEST)

Doute

La citation de Jouvet dans "drôle de drame", si mes souvenirs sont bons (il y a longtemps que j'ai vu le film), n'est pas celle que vous indiquez, mais : "J'ai dit bizarre, comme c'est étrange". --Scoperh3 (discuter) 8 octobre 2018 à 11:27 (CEST)

 Scoperh3 : En fait il dit les deux dans cette scène culte. Vérifie par toi-même. -- TwøWiñgš - [Formules de politesse parfois implicites, inutile de s'offusquer] - ^{Et si on discutait ?} 8 octobre 2018 à 15:57 (CEST)

Quelques remarques

Deux petites choses qui me chiffonnent, en matière de ponctuation :
– Je ne saisis pas pourquoi les citations en langue étrangère sont insérées avant le point pour les répliques traduites se terminant par un point, mais après le point d'exclamation pour celles se terminant par un point d'exclamation... (Ça fait encore plus bizarre pour les répliques en plusieurs phrases.) J'ai précédemment harmonisé tout ça lors d'une modification plus globale, mais ça a été rétabli.
– Pour les cas où plusieurs citations sont incluses dans le même bloc, j'ai ajouté des guillemets fermants et ouvrants pour compléter les guillemets ajoutés automatiquement par le modèle « citation bloc » : ça rendait bien et ne semblait pas poser de problème, mais là aussi ça a été rétabli comme auparavant, ce qui fait qu'on a dans ces cas-là plusieurs citations parfois très éloignées dans l'œuvre d'origine et sans rapport entre elles qui se retrouvent incluses dans un seul jeu de guillemets comme s'il s'agissait d'une seule et même citation (voir celles de Columbo ou Kaamelott ou Le Prisonnier par exemple). Déjà que les citations célèbres ont facilement tendance à être déformées par le simple fait d'être ânonnées avec un coup dans le nez, les confondre ainsi ne va assurément rien arranger...
Autre chose : la section « Impact sociologique », fort rudimentaire en l'état actuel, semble avoir donné lieu à un article séparé, « Culte (mode) », lequel était plutôt lamentable dans son état antérieur mais que j'ai amélioré quelque peu il y a peu, il y aurait peut-être matière à en intégrer quelques fragments pour étoffer la section en question.
--Abolibibelot (discuter) 7 décembre 2019 à 12:59 (CET)

Sujet

Wikidata et l’ensemble des articles dans les autres langues concernent le sujet plus large de la « phrase fétiche », phrase devenue célèbre à force de répétition, et non de la « réplique culte », qui ne s’applique qu’aux œuvres de fiction. Il faudrait soit recentrer cet article (en l’allégeant au passage : quelques exemples suffisent, pas besoin de recopier toutes les recueils de répliques « cultes ») soit créer un autre item Wikidata et y relier cet article. Okhjon (discuter) 9 septembre 2022 à 10:28 (CEST)