Discussion:Pompoko

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Animation, Animation et bande dessinée asiatiques, Studio Ghibli et Japon.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Pompoko** »
Avancement	Importance
Ébauche	Moyenne	Animation (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Animation et bande dessinée asiatiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Studio Ghibli (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Musique du film modifier

Dernier commentaire : il y a 14 ans3 commentaires2 participants à la discussion

J'ai trouvé plein de trucs, trop même. Il en ressort que la bonde son à été faite par :

~~Shang Shang Taifū~~ Shang Shang Typhoon (en:Shang Shang Typhoon ou ja:上々颱風)

J'imagine que Taifū est l'équivalent romanisé de Typhoon. Comment doit-on créer (s'il y a lieu) cette page sur le wiki fr ? je ne suis pas bilingue japonais ^^ X-Javier ✉ ^{me parler} 23 octobre 2009 à 01:48 (CEST)Répondre

Taifū est un mot japonais (et non pas emprunté à l'anglais) qui signifie Typhon. Cependant, le nom du groupe s'écrit en chinois traditionnel. Taifū s'écrit en kanji 台風 et en sinogrammes traditionnelles 颱風 (tái fēng). Mais t'embêtes pas, le plus simple est d'utiliser la romanisation qu'ils donnent eux-même de leur nom : voir [1], donc Shang Shang Typhoon me semble le choix le plus judicieux.

— Gringo le blanc ^{['Un bisou?]} 23 octobre 2009 à 11:00 (CEST)Répondre

OK, merci Gringo. X-Javier ✉ ^{me parler} 23 octobre 2009 à 20:31 (CEST)Répondre

Ajouter un sujet