Discussion:Ploubalay
Cet article est indexé par les projets Bretagne et Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne | .svg){kind=small} | Bretagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Lavande de mer , Saint-Mathieu ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 16 février 2022 à 09:16 (CET)
D'où vient l'idée que l'absence de mutation en gallo représente un retrait précoce du breton ? modifier
"La forme gallo ne présente pas la mutation de /b/ > /v/ caractéristique du celtique insulaire, par contre c'est le cas dans Lanvallay, composé avec le nom du même saint."
L'auteur de cette phrase s'étonne de l'absence de mutation et l'attribue à un recul précoce du breton dans la région. Question : devrait-il y avoir une mutation ? Les mutations sont déterminées, entre autre, quand le mot est précédé de certains autres mots. "Ker", par exemple, déclenche une mutation. Est-ce le cas de "plou" ? Il existe des "plou-b" comme Ploubazlanec et des "plou-m" comme Ploumanac'h dans des endroits où le breton est présent depuis plus de 1500 ans. Or, selon l'hypothèse ci-dessus, "m" et "b" mutant en "v", on devrait avoir "plou-v" dans les 2 exemples. Ce n'est pas le cas. Il existe bien des cas où le mot "plou" est suivi d'une mutation, comme ici ou comme dans "Plouvara", dédiée à saint Bara. Mais c'est loin d'être une généralité.
Expliquer que le breton a reculé précocement car "Balay" n'a pas muté en gallo est une opinion. Merci de sourcer cette affirmation. Gwalarn (discuter) 19 juin 2016 à 19:16 (CEST)