Ouvrir le menu principal

Discussion:Pénalité (hockey sur glace)

Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Bonjour, je suis un grand lecteur de wikipédia, un fan de hockey québecois d'expression française et je suis choqué de voir qu'aucune référence n'est faite au nom "québecois" des pénalités et de termes de hockey. De plus, en tant qu'arbitre, je me demande pourquoi sont seulement présentées les règles de l'IIHF (qui ne sont utilisées nulle part autre que dans le hockey international, je crois...) et non celles du hockey de chaque pays (qui me semblent extrêmement différent) ou celles de la Ligue Nationale? Quelle est la direction adoptée par ce portail sur les règles et termes? Est-il possible de faire une place aux qualités et particularités régionales du sport? En effet, jamais au Québec ne serait utilisé le terme piquage, brutalité, charge contre la bande ou prendre un but. On parlerait plutôt de dardage, rudesse, donner de la bande ou se faire compter un but ou marquer un but et je crois qu'un Québécois comme moi qui lit les pages de ce portail est un peu attristé de voir qu'on ne fait aucune place au particularités en vogue ici en ce qui concerne notre sport national. --Letartean (d) 2 décembre 2008 à 23:08 (CET)

Pour ce qui est du vocabulaire québécois/français, la position du projet est sur cette page : en gros, vous avez raison, dans cette article, il serait pertinent et normal de présenter les termes franco-canadiens.
Personnellement, en tant que créateur initial de l'article, j'ai ma part de responsabilité mais en fait, je connais mal les termes officiels utilisés au Québec et j'ai mis les termes utilisés dans le livre (en français) des règles de l'IIHF. Si vous voulez rajouter d'autres expressions, allez-y.
Pour ce qui est des règles proprement dites, il faut savoir que les règles IIHF sont utilisées partout dans le monde, y compris les championnats nationaux, quel que soit le pays, sauf en Amérique du Nord. Il me semble donc pertinent de présenter principalement ces règles. Mais, en effet, il serait normal de présenter la principale exception, celle de la LNH. Cela n'a pas été fait à l'époque de la rédaction initiale, tout simplement parce que je n'imaginait pas qu'il y ait des grosses différences entre les deux règlements. Là aussi, si des différences existent, on peut les indiquer. --Ohkami [blabla] 3 décembre 2008 à 08:26 (CET)
Revenir à la page « Pénalité (hockey sur glace) ».