Discussion:Ordalie/LSV 18661

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Ça passe pas

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par JPC38, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Ce qui nous reste en travers de la gorge est peut-être un vestige d'ordalie au pain et au fromage.

Proposant : JPC ^{des questions ?} 12 mai 2020 à 20:51 (CEST)

Proposition initiale :  Si cela vous reste en travers de la gorge, c'est que vous êtes peut-être victime d'une ordalie.

Discussion :

• Sans intérêt, simple définition d'une expression dont l'origine est une pratique du Moyen Âge dont plus personne n'est victime. - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 12 mai 2020 à 21:32 (CEST)

  Vous êtes bien sure de vous... (sachant qu'il s'agit d'une anecdote ayant surtout vocation de présenter l'ordalie qui a longtemps fait partie du domaine d'une pratique assez courante en Occident, pas de se lancer dans un cours de français) --JPC ^{des questions ?} 12 mai 2020 à 21:50 (CEST)

• Tout à fait d'actualité, avec les manifestants américains proclamant que s'ils sont justes Dieu les sauvera du covid. — Ariel (discuter) 13 mai 2020 à 07:09 (CEST)
• La tournure me semble vraiment excessive pour expliquer une étymologie. Borvan53 (discuter) 13 mai 2020 à 23:08 (CEST)
• (LSV?forme) La tournure est sans doute améliorable, mais le fait reste surprenant, surtout parce que l'expression n'est plus liée aujourd'hui à une situation de culpabilité. JPC38, à mon avis, le « peut-être » est à conserver, car la plus sérieuse des deux sources citées en reste à un conditionnel prudent. Mais on pourrait préciser de quelle sorte d'ordalie il s'agit : ce n'est pas la plus connue, et ses moyens sont d'ordinaire classés parmi les « bonnes choses », ce qui ajoute un effet de contraste. Qqc. comme :
   Ce qui nous reste en travers de la gorge est peut-être un vestige d'ordalie au pain et au fromage. --Fanfwah (discuter) 26 mai 2020 à 11:49 (CEST)

  Oui, pourquoi pas ? En fait, j'avais également pensée au film François 1er (d'où mon titre) qui malheureusement évoque un supplice qui n'a jamais existé ...--JPC ^{des questions ?} 26 mai 2020 à 12:14 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 29 mai 2020 à 01:07 (CEST)

 JPC38 : ton anecdote proposée le 2020-05-12 20:51:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 29 mai 2020 à 01:07 (CEST)