Discussion:Neil Young (football)/Bon article

Cet article a été reconnu Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation BC}} si le vote est remis en cause.

Article accepté comme « bon ».

• Bilan : 7 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
• Commentaire : au moins 5 votes  Bon article et (bon article) / (bon article + attendre) = 100 % > 66 %

Gemini1980 oui ? non ? 5 avril 2015 à 23:52 (CEST)

Neil Young (football)

Proposé par : Fawkes discuter 22 mars 2015 à 20:15 (CET)

Bonjour,

Je propose cet article sur lequel j'ai travaillé l'été dernier. Il s'agit d'une traduction de l'article anglais.

Grâce aux conseils et aux modifications apportés par les membres du Café foot, il est àmha enfin prêt.

Votes

Format : Motivation, signature.

Bon article

2.  Bon article J'ai réalisé quelques retouches et, après avoir relu l'article, ce joueur emblématique des Citizens est mûr pour le BA !  LoupDragon42 (discuter) 22 mars 2015 à 20:39 (CET)
3.  Bon article Chose promise, chose dûe. --Strologoff (d) 22 mars 2015 à 22:43 (CET)
4.  Bon article Proposant. --Fawkes discuter 26 mars 2015 à 23:20 (CET)
5.  Bon article Beau boulot de la part du rédacteur pour un article qui me semble complet. Félicitations ! Supporterhéninois ^{[J'suis un grand malade moi !]} 31 mars 2015 à 10:57 (CEST)
6.  Bon article Why not. Traduction sympa pour un footballeur totalement inconnu de ce côté-ci de la Manche. J'aurais aimé plus d'investissement personnel pour aller au delà de la traduction (une meilleure exploitation des ouvrages publiés et notamment de la biographie), mais cela est un Bon Article. Matpib (discuter) 2 avril 2015 à 10:38 (CEST)
7.  Bon article dans les critères, comme Matpib un petit plus par rapport à nos amis anglophones aurait été mieux --Remy34 (discuter) 2 avril 2015 à 19:25 (CEST)
8.  Bon article. Bien.--Volupnich (discuter) 5 avril 2015 à 10:34 (CEST)

Discussions

Toutes les discussions vont ci-dessous.

Remarque de Buff

Serait-il possible de découper la biographie en 3-4 parties pour la rendre plus digeste ? Je serais aussi d'avis d'inclure dans la biographie la partie sur la vie personnelle du joueur. Cordialement, Buff ^[oui ?] 24 mars 2015 à 09:18 (CET)

Merci pour ta remarque. C'est fait pour la division en plusieurs parties, par contre, je ne vois pas comment inclure la partie personnelle dans sa carrière sans créer un décalage. --Fawkes discuter 26 mars 2015 à 00:23 (CET)

Remarque de Vanuatu

Si la traduction m'a paru de bonne qualité, il faudrait pousser plus loin que la simple traduction de l'article anglais, on est sans doute bien plus exigeant en terme de label sur la wiki française . Il faut déjà faire au minimum un plan pour la partie biographie et rédiger la partie palmarès. Après l'ensemble me parait bien court aux vues des derniers labels du projet comme Pascal Delhommeau, Bertrand Laquait ou Guillaume Moullec ou même pour des joueurs ayant joué à la même période (Bobby Robson ou Bert Trautmann). Tu n'a pas moyen d'étoffer un peu ?--Vanuatu (discuter) 24 mars 2015 à 10:04 (CET)

Merci pour ta remarque. J'ai rédigé rapidement la partie palmarès. Concernant l'étoffement de l'article, j'ai cherché tant bien que mal sur Internet de nouvelles sources à exploiter, sans réel succès. De plus, sa biographie doit être difficile à trouver en France. Je pense que la taille de l'article n'est pas un soucis car elle ne constitue pas un critère de qualité--Fawkes discuter 26 mars 2015 à 00:23 (CET)

Remarque de Dimitrius99

Je remarque qu'il n'y a aucune photo de Neil Young sur la page proposée comme bon article. Il s'agit quand même d'un manque majeur pour une page réalisant sa biographie.--Dimitrius99 (discuter) 29 mars 2015 à 12:36 (CEST)

Merci pour ta remarque. Il se trouve qu'il n'y a pas de photo de Neil Young libre d'être utilisé. De plus il ne s'agit pas d'un manque majeur car le manque d'illustrations pour un potentiel BA n'est pas pénalisant. --Fawkes discuter 29 mars 2015 à 20:39 (CEST)

Remarque de Ange Gabriel

• La partie Coupe d'Europe devrait être plus développée, notamment ses deux buts dans la demi-finale contre Shalcke voir [1] et [2] et l'année suivante il arrive en demi-finale de la Coupe d'Europe contre Chelsea [3]. Bien à vous. --Ange Gabriel (discuter) 1 avril 2015 à 20:48 (CEST)

Merci pour votre remarque. J'ai en conséquence exploité les sources que vous m'avez trouvé.--Fawkes discuter 2 avril 2015 à 00:27 (CEST)

Je n'ai pas de mérite. Ces sources étaient dans le wikipédia en allemand et en suédois. Bien à vous. --Ange Gabriel (discuter) 2 avril 2015 à 08:01 (CEST)