Discussion:Natan Sharansky
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Israël, URSS, Physique et Politique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Israël (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
.svg){kind=small} | URSS (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Physique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Refuzniki modifier
Bravo, quoi qu'on puisse penser du personnage, cet article manquait vraiment sur le wiki francophone, où j'ai constaté avec désolation que Refuznik ne renvoyait qu'aux objecteurs de conscience israéliens, j'ai créé une page de désambigüation et déplacé le texte sur Refuznik (Israël), mais l'article Refuznik (URSS) reste vide, il reste du pain sur la planche... --Pylambert 22 août 2005 à 20:28 (CEST)
Nathan et pas Natan modifier
En français on doit écrire Nathan. Dans cet article on a repris l'orthographe anglophone Natan. Il faudrait modifier l'article jusque dans son titre et son adresse et je ne sais pas faire ça. Je laisse donc ce soin au premier qui pourra :) Stéphane P, Discutez avec lui 19 avril 2008 à 08:32 (CEST)
Translittération modifier
Son nom russe est Щаранский. Or, Щ = chtch. Ici, son nom est Sharansky. Il y a un problème à résoudre ou une explication à donner. Si, comme il arrive parfois, la mauvaise prononciation d'un nom l'emporte sur la bonne, le son "ch" s'écrit en français "ch" et non "sh" comme en anglais. Les Allemands, qui translittèrent phonétiquement les lettres, écrivent "sch" pour le son "ch" ; ils écrivent d'ailleurs Scharansky (omettant aussi le "chtch").
infobox modifier
Il faudrait peut-être remplacer l'infobox biographique générique par l'infobox politique, non ? Brejnev [говорить] 22 août 2015 à 19:51 (CEST)