Discussion:Modèle de Nice

Dernier commentaire : il y a 14 ans par Isabelle S. dans le sujet Une phrase...
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

traduction en cours... modifier

Toute aide est la bienvenue... PST (d) 21 février 2010 à 02:12 (CET)Répondre

Traduction terminée. Quelques relectures vigilantes seront sans doute nécessaires avant que le texte soit lissé. Merci de votre aide. PST (d) 22 février 2010 à 22:58 (CET)Répondre


Une phrase... modifier

je vois dans "Principaux traits du systèmes solaire" la phrase suivante : "En opérant des simulations dynamiques du système solaire avec différentes conditions initiales pour la simulation de l'histoire du système solaire, des prédictions de formation de populations de différentes populations d'objets ont été obtenues." En l'état, elle me paraît bizarre et incompréhensible, mais je n'ose pas la modifier, de peur de faire une erreur de sens. De l'aide? merci --isa (d) 27 mars 2010 à 21:19 (CET)Répondre

Bon, en effet, elle est un peu tordue cette phrase. Je reformule. Merci d'avoir pris le temps de la relever. PST (d) 27 mars 2010 à 21:23 (CET)Répondre
hum je me rends compte que j'aurais pu tout bêtement lire la version anglaise (.......)--isa (d) 27 mars 2010 à 21:40 (CET)Répondre
Revenir à la page « Modèle de Nice ».