Discussion:Maîtrise d'œuvre
Cet article est indexé par le projet Travail et métiers.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Travail et métiers (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
La traduction anglaise est mauvaise ; contracting owner = maître d'ouvrage.
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Délai ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 23 mars 2022 à 12:15 (CET)
--Epekeina (d) 9 juin 2009 à 07:12 (CEST)
Ne serait-il pas avantageux de créer 2 pages:
- Maîtrise d'œuvre (bâtiment)
- Maîtrise d'œuvre (SI)
et de faire de la page courante une page d'alerte d'homonymie?
Idem pour la maîtrise d'ouvrage.
oeuvre ou ouvrage ?!? modifier
Je sait que le jargon technique admet cette définition de maître d'oeuvre mais la définition d'oeuvre dit que maitrise d'oeuvre est un abus de langage, de même que maitrise d'ouvrage. En effet d'après leurs définition un ouvrage ne peut être qu'une partie d'une œuvre et non le contraire. Donc quand on dit que le maitre d'ouvrage est le patron d'un maitre d'œuvre, étymologiquement il y à inversion de sens.
- Les mots "ouvrage" et "œuvre" ont de nombreuses définitions qui se chevauchent plus ou moins. J'imagine que les expressions "maître d'ouvrage" et "maître d'œuvre" viennent du monde de la construction, où l'œuvre, nom masculin (par exemple "le gros œuvre") n'est qu'une partie de l'ouvrage (la totalité de ce qui est construit, par exemple un ouvrage d'art). Seudo (d) 24 novembre 2008 à 10:41 (CET)
"les études de diagnostic (DIA)" ... Mais il n'y a pas de référence à la page DIA
- From the point of view of a (Scottish) English speaker, the term <maître d'oeuvre> is magic. I am using <magic> in its colloquial sense, where it means <really good>, possibly equivalent to the American usage <awesome>. Vive la langue francaise. 92.237.13.56 (discuter) 1 février 2017 à 08:19 (CET)