Discussion:Märket/LSV 17197

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Une frontière par dessus le Märket

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Mgquebec, a été validée par Nomen ad hoc et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

Carte de l'île de Märket partagée entre la Finlande et la Suède.

• Traversant l'îlot de Märket, la frontière entre la Finlande et la Suède (carte) a été rectifiée en 1981 après qu'un nouveau relevé topographique eut placé un phare finlandais en territoire suédois.

Proposant : Mgquebec (discuter) 6 juin 2019 à 01:26 (CEST)

Discussion :
j'ai perso découvert ce fait avec une video de doc Seven dans une rubrique sur les frontières atypique (1,1 Millions de vue).

. Peut-être rajouter un lien interne sur le mot frontière vers Frontière entre la Finlande et la Suède ? Tpe.g5.stan (discuter) 6 juin 2019 à 11:50 (CEST)

Ajouté. -- Mgquebec (discuter) 6 juin 2019 à 15:03 (CEST)

Bonjour. En français, on n'utilise jamais le subjonctif mais l'indicatif après « après que », puisque l'action n'est pas hypothétique et a bien eu lieu. À reformuler avec « après qu'un nouveau relevé topographique eut placé » ou « après qu'un nouveau relevé topographique a placé ». Père Igor (discuter) 6 juin 2019 à 14:15 (CEST)

Corrigé, même si ma position est plus nuancée. -- Mgquebec (discuter) 6 juin 2019 à 15:03 (CEST)

Lien intéressant. Mais à mon avis, lorsqu'on hésite entre deux constructions grammaticales, la meilleure solution est de les éviter toutes les deux. Exemple : « ... lorsqu'un nouveau relevé topographique a montré qu'un phare finlandais se trouvait en territoire suédois » (ce qui correspond à la formulation présente dans l'article). Seudo (discuter) 7 juin 2019 à 11:00 (CEST)

Dans Rectification du tracé de la frontière, on peut lire "(...) se situait en réalité du côté suédois ref19." Cette référence ne fonctionne pas. --Io Herodotus (discuter) 6 juin 2019 à 16:17 (CEST)

• (?) le relevé de frontière a montré que le phare était du mauvais côté, mais n'a rien « placé », le terme est un peu abusif dans ce cas. Michelet-密是力 (discuter) 7 juin 2019 à 11:21 (CEST)

Troisième définition de placer: Déterminer ; localiser la position de quelqu'un, sa situation dans l'espace ou le temps : Dans quel département placez-vous cette ville ? Le romancier place l'action au XVIIe s. -- Mgquebec (discuter) 7 juin 2019 à 14:43 (CEST)

• J'ai remplacé la source. Curieuse histoire qui mérite bien une mention en LSV. Voir plus haut ma proposition de reformulation, car le relevé a en effet constaté un état de fait, il n'a rien déplacé. Seudo (discuter) 7 juin 2019 à 11:26 (CEST)

Une très petite île ==> un îlot (îlet aux Antilles mais ici on est en Finlande) --Bouzinac (discuter) 7 juin 2019 à 15:11 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 11 juin 2019 à 01:01 (CEST)

 Mgquebec : ton anecdote proposée le 2019-06-06 01:26:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 11 juin 2019 à 01:01 (CEST)