Discussion:L'Amant (film, 1992)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma et Asie du Sud-Est.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Asie du Sud-Est (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Bonjour. Quelle est la langue originale du film ? Anglais ou français ?
- D'après l'IMDb, le film a été tourné en anglais. Okki (discuter) 16 juin 2007 à 00:55 (CEST)
scenario
modifierSi le film retrace bien l'histoire du roman "l'amant", il est indéniable que le scénario puise également largement dans le livre "Un barrage contre le Pacifique" pour de nombreuses scènes liées à l'enfance de Marguerite Duras. Un exemple : la mère qui lave la maison. Lore7634 (discuter) 26 novembre 2018 à 08:55 (CET)
"L'amant" a été tourné en anglais, PAS en français
modifierAprès que j'ai corrigé que la langue du film "L'amant" était l'anglais, vous avez détruit ma correction pour remettre "français" à la place. Désolé pour l'insulte qui suit, mais je ne supporte pas ce genre d'imbécillité ! Quand on n'est même pas capable de faire la différence entre du doublage et de la V.O., pour moi on n'a pas à faire ce que vous avez fait ! Non seulement j'ai regardé ce film en V.O. sous-titrée sur Canal + il y a longtemps, mais je le possède en V.O. sur Blu-ray : et ce n'est pas du tout le Blu-ray français du film. Les autorités françaises sont tellement impolies qu'elles ont interdit la V.O. de ce film dans son blu-ray français. Vous avez déjà regardé "L'amant" ou pas ? Quand vous y voyez Jane March, une actrice anglaise, en train d'y parler français sans aucun accent, vous ne vous êtes même pas demandé s'il y avait quelque chose qui n'allait pas ? Et vous n'avez même pas été capable de voir que le mouvement des lèvres ne correspondait pas aux paroles, dans la version française ? Corriger123 (discuter) 23 octobre 2022 à 01:11 (CEST)
- Même en colère, n'oubliez pas votre bon Français et le mode subjonctif. Ecrivez plutôt "après que j'aiE" corrigé". Sommes nous d'accord ou ai-je écrit une imbécillité ? Lore7634 (discuter) 28 janvier 2023 à 12:25 (CET)
- Et...que vous disiez en être désolé ou pas, n'insultez pas vos interlocuteurs ! On peut s'exprimer très clairement en demeurant courtois. Enfin, ne debarquez pas dans Wikipédia avec un tel fracas, plutôt mal ressenti quant à moi. Bienvenue quand même dans cette jungle 😊. Lore7634 (discuter) 28 janvier 2023 à 13:54 (CET)