Discussion:Hydroptère
Cet article est indexé par le projet Maritime.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Maritime (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
publication= International Hydrofoil Society» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans « Histoire ») -- 6 janvier 2022 à 18:00 (CET)
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
Texte de l'anecdote publiée :
- Le 9 février 2005, l'Hydroptère, voilier à foils imaginé par Éric Tabarly, a traversé la Manche, de Douvres à Calais, à une vitesse moyenne de 33 nœuds (62 km/h), en 34 minutes. Cette traversée par voie maritime a duré quatre minutes de moins que le record établi par Louis Blériot le 25 juillet 1909 avec son avion.
::Note : L'anecdote, telle que diffusée, cite le voilier L'Hydroptère et met malheureusement en lien la page du type de bateau Hydroptère. Gnrc (discuter) 27 janvier 2024 à 17:50 (CET)
Hydrofoil, hydrofoiler, hydroptère modifier
Saisir le terme "hydrofoil" renvoie à hydroptère, ce qui est souvent employé mais incorrect. Sur le plan technique, un "hydrofoil" n'est pas un navire (un hydroptère, donc), mais un plan porteur profilé immergé, généralement désigné par "foil" pour simplifier. C'est le terme "hydrofoiler" qui devrait renvoyer à hydroptère. Plxdesi 7 déc 07.
On ne peut pas remplacer "foil" par "plan porteur", ce n'est pas la même chose.
"Plan porteur" est un terme français qui n'est pas utilisé en France à la place de "foil" car trop générique.
- . Un plan porteur désigne une surface portante, profilée ou non, qui avance dans l'air, dans l'eau ou sur l'eau.
- . Un foil désigne un plan porteur profilé et immergé exclusivement, ce qui est une caractéristique essentielle d'un hydroptère.
La définition "un plan porteur est une aile qui se déplace dans un fluide" est fausse. Exemple :
- . une carène planante (vedette, hydravion, etc...) est un plan porteur mais ce n'est pas une aile (profilée),
- . un ski est un plan porteur mais ce n'est pas une aile,
- . ils ne se déplacent pas dans un fluide mais planent à la surface (portance à l'intrados uniquement).
Pour ces raisons remplacer "foil" (valant hydrofoil en français) par "plan porteur" est incorrect sur le plan physique et ne correspond ni à la pratique parlée ni à la pratique écrite. Quand des termes techniques comme "foil" sont courts et précis, le bon sens est de les utiliser. Pour utiliser à sa place "plan porteur", il faudrait lui rajouter "immergé et profilé", ou utiliser l'expression un peu plus courte et plus précise "aile immergée". Plxdesi 12 sept 08.
- La version de page modifiée ce jour mentionne clairement la définition française donnée par le Larousse pour hydroptère/hydrofoil et foil, et tue la confusion maintenue dans divers médias. Gnrc (discuter) 27 janvier 2024 à 17:50 (CET)
"L'hydroptère a été inventé en 1919 par Alexandre Graham Bell." modifier
Inexact. Le grand Larousse cite Farcot (brevets), Forlanini, Crocco et Ricaldoni (premières réalisation). Plxdesi 13 septembre 2008.
- Note : à la suite de la correction effectuée dans la page même le 11 septembre 2008 à 21:21. Gnrc (discuter) 27 janvier 2024 à 17:50 (CET)