Discussion:Howie Morenz

Discussions actives
Autres discussions [liste]

RelectureModifier

Allez, je m'y colle dès que j'ai un peu de temps :

  • ...au cours de parties informelles sans gardien, du « hockey-bottines », en anglais shinny. : ca donne l'impression que des parties sans gardien sont appelées "hockey-bottines" alors que si je ne m'abuse, ca veut dire "sans patin" ? A reformuler ?
    bah justement je sais pas trop. voir la discussion sur Discussion_Projet:Québec#en:Shinny
    Ouais, les cousins savent pas... tu ferais peut-être mieux de supprimer la traduction momentanément ? (parce que le hockey-bottine, c'est jouer sans patins (quelle que soit la surface, merci à ma petite femme pour l'info  ). --'toff [tailler le bout de gras] 5 septembre 2009 à 08:21 (CEST)
      Beau papa sait pas non plus ? --TaraO (d) 5 septembre 2009 à 08:25 (CEST)
    Y dort à c't'heure !   --'toff [tailler le bout de gras] 5 septembre 2009 à 08:31 (CEST)
  •   ...après avoir laissé l'équipe l'adverse inscrire vingt-et-un buts lors d'un match, l'entraîneur décide de le changer de place pour le faire jouer en tant que maraudeur. Il débute ainsi la saison 1916-17 en tant que gardien mais il conduit l'équipe de Mitchell à la finale du championnat dans laquelle elle est engagée... : Ouh lala... il débute comme gardien puis passe maraudeur ensuite gardien mais(???) conduit l'équipe à la finale ? Comprends pas bien.
  •   § "Des saisons avec des hauts et des bas" : La ligne de Morenz finit aux trois premières places derrière « Babe » Dye et Denneny du classement des meilleurs pointeurs. Hum.. aux 3 premières places : donc 1er, 2e et 3 derrière Dye et Denneny ah bah alors ils sont pas premiers ?   --'toff [tailler le bout de gras] 5 septembre 2009 à 09:21 (CEST)
  •   Même paragraphe : Les deux équipes du Forum se rencontrent en quarts de finale... C'est un peu trop "brut" je pense. Tout le monde ne sait pas que les Maroons et les Canadiens partagent le forum. A indiquer avant ou a reformuler ? Au passage j'ai remplacé "sacrant ainsi les Canadiens" par "consacrant ainsi les Canadiens" parce que sacrer en québécois ca veut dire "jurer" (au sens juron)   --'toff [tailler le bout de gras] 5 septembre 2009 à 09:30 (CEST)
  •  § La troisième Coupe en 1931 : Morenz et Joliat sont tous les trois sélectionnés. T'as publié un nom ou tu modifies par tous les deux ? --'toff [tailler le bout de gras] 6 septembre 2009 à 10:02 (CEST) — l'erreur vient du site historique : il dit que Morenz, Joliat et Mantha sont dans la première, notre article dit que Mantha est dans la seconde. --TaraO (d) 6 septembre 2009 à 10:08 (CEST)
  •   § 1931-32, la saison des records : j'ai modifié 330 en 331 buts avant le match et deux points marqués au lieu de 3. C'est que j'ai compris sur le site du CH. J'ai bon ? Au passage, j'en ai profité pour corriger les stats de Denneny sur son article, celles de hockeydb sont fausses. --'toff [tailler le bout de gras] 6 septembre 2009 à 10:46 (CEST)
    non en fait il en marque 4 ce soir là ... --TaraO (d) 6 septembre 2009 à 22:07 (CEST)
    en fait, ce que je voulais dire, c'est qu'il en marque 2 pour atteindre le record. Bon, j'ai quand meme rajouté un passage sur le 4e point pour etre cohérent avec le debut de §. --'toff [tailler le bout de gras] 7 septembre 2009 à 06:59 (CEST)

Adq ?Modifier

J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Howie Morenz » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.

Vote précédent : Proposition « Article de qualité »

--TaraO (d) 8 septembre 2009 à 23:52 (CEST)

SurnomModifier

Ça ne serait pas plutôt le Météore de Mitchell? --Red Castle [Vous sonnâtes?] 2 janvier 2010 à 05:45 (CET)

Surnom 2Modifier

Ca ne serait pas plutôt l’éclair de Stratford? Alors qu'il est écrit L’éclair de Strafford, même s'il y a une référence je pense que l'erreur vient de cette référence puisqu'on peut trouver sur le même site écrit correctement cette fois si : http://notrehistoire.canadiens.com/player/Howie-Morenz. --Woww (discuter) 28 octobre 2013 à 05:36 (CET)

Revenir à la page « Howie Morenz ».