Discussion:Gérard Depardieu/LSV 18417

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Une récompense passée sous son nez

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Erik Bovin, a été rejetée par Fanfwah et la discussion est conservée pour archivage.

Gérard Depardieu au festival de Cannes 1989, à l'époque du tournage du film, portant les moustaches et la coiffure de Cyrano.

• Après avoir remporté le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes et le César du meilleur acteur pour son interprétation de Cyrano de Bergerac, Gérard Depardieu (photo) perdit sa position de favori dans la compétition pour l'Oscar du meilleur acteur à cause d'une erreur de traduction.

Proposant : EB (discuter) 8 avril 2020 à 23:26 (CEST)

Discussion :

• Plutôt plus compact et mentionnant la "tempête médiatique" :  Gérard Depardieu (photo) perdit sa position de favori dans la compétition pour l'Oscar du meilleur acteur pour son interprétation de Cyrano de Bergerac à cause d'une tempête médiatique déclenchée par une erreur de traduction. Ne croyez pas tout ce que les médias reproduisent, ils cherchent avant tout à faire vendre et ne s'excusent jamais. Michelet-密是力 (discuter) 9 avril 2020 à 15:57 (CEST)

  On peut effectivement se passer de la mention des autres récompenses, mais il me semble que ça permet de mettre en exergue l'état de grâce de Gégé à l'époque (que tout le monde n'a pas forcément en tête), et l'exploit sensationnel à côté duquel il est passé (un triplé inédit à ma connaissance et, pour les plus attentifs de la rubrique, un doublé César-Oscar qui aurait coiffé Adrien Brody au poteau).

  Quant à la mention de la tempête médiatique, ce n'est pas un problème non plus mais il me semble que ne pas la mentionner permet d'attiser la curiosité du lecteur et de le pousser à cliquer sur l'article (il faut bien assumer le côté putaclic de notre chère rubrique, c'est pour la bonne cause). --EB (discuter) 9 avril 2020 à 16:39 (CEST)

Hum c'est la version de Depardieu, selon Time il n'y a pas eu d'erreur, et ça reprenait une interview précédente du même tonneau dans Film Comment. Abeille noire (discuter) 10 avril 2020 à 14:19 (CEST)

Fort intéressant. Ca ne retire pas l'intérêt du LSV mais il faudra évidemment corriger sa rédaction et compléter l'article. Je peux m'y coller, j'attends quand même de voir si quelqu'un a un autre point de vue à apporter. --EB (discuter) 10 avril 2020 à 16:34 (CEST)

Bonjour Abeille noire J'ai largement complété l'article. Mais Time remet même en cause le fait qu'il était favori, du coup cette affirmation me paraît trop fragile désormais, ce qui me conduit à un . --EB (discuter) 18 avril 2020 à 20:00 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 22 avril 2020 à 13:02 (CEST)

 Erik Bovin : ton anecdote proposée le 2020-04-08 23:26:00 a été refusée. GhosterBot ^{(10100111001)} 22 avril 2020 à 13:02 (CEST)