Discussion:Escuela Internacional de Cine y Televisión
Dernier commentaire : il y a 7 mois par Framawiki dans le sujet Est-ce licite de renommer la page ?
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Cinéma.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Est-ce licite de renommer la page ? modifier
Le nom originel de l'article était "Escuela Internacional de Cine y Televisión" qui a été francisé en L'École Internationale de Cinéma et de Télévision (EICTV). C'est comme si je traduisais l'article Radiotelevisión Española en Radio et Télévision espagnoles. Je ne sais pas si on peut franciser les noms communs Lolo de caujul (discuter) 20 septembre 2023 à 19:20 (CEST)
- Bonsoir. Effectivement, la traduction d'un titre est effectuée lorsque les sources en français font de même.
Aldana Castillo : d'où provient la traduction? Si il n'y a pas de source qui indique "École internationale de cinéma et de télévision" en français, le titre de l'article devrait garder le nom d'origine. Cordialement, -Framawiki ✉ 20 septembre 2023 à 19:31 (CEST)
- Désolé, je vais corriger cela. Merci pour votre remarque. Cordialement, Aldana. Aldana Castillo (discuter) 20 septembre 2023 à 19:41 (CEST)
- @Aldana Castillo Si le logiciel de wikipédia vous affiche une erreur, vous pouvez demander le renommage sur WP:DR. Cordialement, -Framawiki ✉ 20 septembre 2023 à 19:43 (CEST)
- Désolé, je vais corriger cela. Merci pour votre remarque. Cordialement, Aldana. Aldana Castillo (discuter) 20 septembre 2023 à 19:41 (CEST)
