Discussion:Dard (anatomie)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Anatomie et Zoologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Anatomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Zoologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
¿¿¿ Dard chez les végétaux ??? modifier
- Quelqu'un a-t-il une suggestion ?
- (transféré par Erasmus des pages de discussion des intéressés ) :
→ Valérie
Bonsoir,
L'autre jour j'ai traduit "bêtement" l'article en:Sting (biology) (wiki (en)) en Dard (biologie). Je dis "bêtement" car après-coup je me suis mordu les lèvres. L'article en anglais donne deux sens : (1) le dard ou aiguillon de divers "zanimo" et (2) les poils urticants de certaines plantes. Mais... réflection faite, je ne me souviens pas du tout d'avoir entendu dard dans le sens de poil urticant. La deuxième partie de l'article ne devrait-elle pas être transférée vers un nouvel article poil urticant ? Si tu ne connais pas la réponse, tu es mieux placée que moi pour trouver un wikipédien qui s'y connaît en plantes. (en botanique et en zoologie, je ne suis qu'un contributeur occasionnel ; ce n'est pas ma spécialité ...).
Porte toi bien ~
πR Erasmus 23 octobre 2005 à 20:43 (CEST)
→ Erasmus
Bonjour,
Merci pour ton message. Je tacherais de jeter un œil sur ton article dans les jours qui viennent et de le compléter/corriger s'il y a lieu. Bonne journée.--Valérie 24 octobre 2005 à 08:23 (CEST)
Ovipositor modifier
L'article en anglais dit (après traduction):
"(dard des guêpes)... est un ovipositor modifié."
Je ne suis pas sûr que le terme ovipositor (ou ovipositeur) existe en français.
L'article en:ovipositor qui existe également dans deux autres langues commence ainsi:
The ovipositor is an organ used by some of the arthropods for oviposition, i.e. the laying of eggs.
Ce serait donc une organe utilisé par certains arthropodes pour l'oviposition, c'est-à-dire la ponte d'œufs.
Si quelqu'un résout ce problème, merci d'enlever également la remarque entre <!-- et --> renvoyant vers ici dans le code du texte de l'article.
Conflict modifier
There is a botanical definition of dard under épine, and it is incompatible with the definition given here. Brya 14 septembre 2006 à 20:35 (CEST)