Discussion:Cancel

Dernier commentaire : il y a 1 an par MHM55 dans le sujet Renommage
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil modifier

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 10 septembre 2017 à 08:46, sans bot flag)

Renommage modifier

Bonjour Crataegus077, je renprends la discussion initiée sur le Carnotzet. Concernant le nom, j'arrive à la conclusion que Cancel de Genève est probablement la bonne solution:

  • Cancel est le terme générique, utilisé seul il prête à confusion avec le Chancel, c'est à cause de cette erreur que Plougourvest pointe sur cancel. On ne peut pas laisser le terme générique seul. Pourtant, bien qu'il s'agisse d'un terme générique, sont emploi pour désigner un quartier juif fermé semble très rare. Ce sens c'est pas répertoriée dans le TLF.
  • Mais apparement, cancel est bien le terme utilisé à l'époque par les autorités. Ce terme n'est pas resté pour désigner le secteur car l'existence du cancel est tombé dans l'oubli. Il est pertinent d'utiliser le terme cancel dans le titre.
  • Je n'ai pas l'impression que les autres appelations du secteur soient suffisamment notoires pour qu'il y ai lieu d'immaginer un article Grand-Mézel avec ensuite un article Grand-Mézel (cancel).
  • Par ailleurs, l'expression cancel de Genève est déjà utilisée dans les articles qui pointent sur cancel.

Qu'en pensez-vous? Marco de Freitas (discuter) 15 octobre 2019 à 09:48 (CEST)Répondre

  Marco de Freitas : Oui, entièrement de cet avis, Cancel de Genève serait plus clair. Une page Cancel (homonymie) pourrait rassembler quelques utilisations du mot (dont le patronyme). Après deux ans et demi, peut-être que ce serait le moment de renommer ? — MHM (discuter) 3 mai 2022 à 15:48 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Cancel ».