Discussion:Arabe-Barbe/Bon article

Dernier commentaire : il y a 4 ans par Gemini1980
Autres discussions [liste]

Cet article a été reconnu Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation BC}} si le vote est remis en cause.

Article accepté comme « bon ».

  • Bilan : 11 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
  • Commentaire : au moins 5 votes  Bon article et (bon article) / (bon article + attendre) = 100 % > 66 %

Gemini1980 oui ? non ? 5 mars 2020 à 01:47 (CET)Répondre

Arabe-Barbe modifier

Proposé par :   Tsaag Valren () 19 février 2020 à 12:32 (CET)Répondre

C'est avec une certaine émotion que je propose cet article, car la documentation iconographique a été rassemblée tout récemment grâce à mon court séjour à Tozeur (d'où la proportion majoritaire de photos d'animaux tunisiens) ; en l'absence de documents écrits, j'ai demandé à leurs éleveurs et propriétaires de m'indiquer quels chevaux sont Arabe-Barbe et lesquels sont Barbe pur (l'apparence physique permettant aussi de les différencier). Les sources sont majoritairement des publications scientifiques de chercheurs algériens, marocains et tunisiens, afin de "défrancocentrer" ce type d'article. J'en profite pour notifier   Moumou82 et le   Projet:Tunisie, et pour remercier les caléchiers et éleveurs de Tozeur qui m'ont fait visiter leurs élevages.

Il manque à cet article une traduction du nom de la race dans les langues berbères : je n'en ai pas trouvé (il reste aussi un doute sur la traduction en arabe quant à savoir si c'est de l'arabe classique ou du dialecte marocain), mais un spécialiste devrait savoir. À Tozeur, les éleveurs Berbères nommaient ce type de cheval un « hybride ».

Votes modifier

Format : Motivation, signature.

Bon article modifier

  1.   Bon article Excellent travail, comme d'habitude. YortchMx  (Ariou Toking Toumi ?) 19 février 2020 à 19:42 (CET)Répondre
  2.   Bon article Dans les critères du label - bien rédigé et bien illustré --Montchenu (discuter) 25 février 2020 à 06:30 (CET)Répondre
  3.   Bon article Relu et approuvé. Ο Κολυμβητής (You know my name) 25 février 2020 à 15:00 (CET)Répondre
  4.   Bon article Comme d'habitude, un travail de qualité. Yhaou (discuter) 26 février 2020 à 01:04 (CET)Répondre
  5.   Bon article Bon article. -- Schweiz41 (discuter) 26 février 2020 à 20:13 (CET)Répondre
  6.   Bon article Comme d'hab. Cebeuqdiscuter 29 février 2020 à 17:30 (CET)Répondre
  7.   Bon article Synthèse de qualité avec des illustrations adéquates et des sources spécialisées. Moumou82 [message] 1 mars 2020 à 14:03 (CET)Répondre
  8.   Bon article Au niveau des précédents articles équins. — JJGoûtier (discuter) 2 mars 2020 à 02:19 (CET)Répondre
  9.   Bon article Challwa (discuter) 2 mars 2020 à 14:44 (CET)Répondre
  10.   Bon article Pour paraphraser un collègue, comme d'hab :-). Saguameau (discuter)

Attendre modifier

Neutre / autres modifier

Discussions modifier

Toutes les discussions vont ci-dessous.

Remarque de YortchMx modifier

Salut et félicitations pour l'article. J'ai un léger doute concernant la source numéro 9 : s'agit-il du Guide Delachaux, que tu nommes « peu fiable », et si oui, pourquoi l'utiliser comme source dans ce cas ? YortchMx (Ariou Toking Toumi ?) 19 février 2020 à 19:44 (CET)Répondre

Bonjour et merci pour la question. Oui, c'est le Guide Delachaux qui est peu fiable : j'ai fait au moins 20 annotations dans l'exemplaire à la maison en relevant des erreurs plus ou moins grossières, en particulier sur les traductions (l'auteure est OK sur les descriptions physiques, mais pour les terminologies, au secours), j'ai donc précisé "non fiable" concernant son choix isolé de la terminologie « barbe-arabe ».   Tsaag Valren () 25 février 2020 à 16:51 (CET) [Exemple] l'une des erreurs les plus grossières du Guide Delachaux porte sur l'Abaga (cheval) : l'auteure inverse deux lettres (Agaba, alors que le nom original chinois et les publications scientifiques en anglais mentonnent toutes « Abaga ») et invente un « cheval noir de Sengseng » (Sengseng Dark Horse dans sa traduction anglaise) que personne d'autre qu'elle ne cite, sans compter évidemment le fait qu'elle a pris une partie de ses sources dans Wikipédia, avec un crédit incomplet.   Tsaag Valren () 25 février 2020 à 16:58 (CET)Répondre
Revenir à la page « Arabe-Barbe/Bon article ».