Discussion:Alphabet de tchat arabe
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Langues et Monde arabo-musulman.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Monde arabo-musulman (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Changement du titre de l'article modifier
Il me semble que le titre n'est pas adéquat à cet article. En effet, il n'est pas uniquement question d'un alphabet, mais plus d'une écriture. L'alphabet dont il est question n'est pas unique ni propre à la langue arabe, elle est plutôt empruntée à l'alphabet latin. La langue arabe du tchat relève d'une transposition ou d'une correspondance établie entre l'écriture cursive et celle discursive. La translittération ou la romanisation de la langue arabe en écriture du tchat ne donne pas comme résultat un alphabet, mais plus un arrangement, des empreints à un alphabet déjà existant. Enfin, je propose donc le titre suivant : Écriture du tchat arabe. --YasmineKhribi (discuter) 7 novembre 2019 à 19:26 (CET)
Tableau Voyelles modifier
Ce tableau me semble problématique à deux niveaux : premièrement, il est incomplet dans plusieurs de ces composantes essentielles. Puis, l'usage du jargon judéo-marocain ne me semble pas pertinent puisqu'il ne mets pas en lumière les différentes voyelles dont il est question. Je suggère dans ce cas l'adoption d'un jargon différent ou le choix d'exemples qui illustrent beaucoup mieux les différentes voyelles arabes. --YasmineKhribi (discuter) 9 novembre 2019 à 17:19 (CET)