Discussion:Achilleion

Dernier commentaire : il y a 12 ans par Konstantinos dans le sujet Situation géographique
Autres discussions [liste]

Achilléon  : francisation du nom ? modifier

Bonjour, je vois cet article en première page et me demande la justesse de la mise en italique du terme « Achilléon ». Je n'y connais pas grand chose au grec et à ce monument et voudrais donc savoir si Achilléon est une francisation du terme Achilleion. Si c'est le cas, il faudrait retirer la mise en italique de ce terme, comme tout autre nom de bâtiment francisé. — Frór Oook? 24 juillet 2009 à 11:25 (CEST)Répondre

Ici, il ne s'agit pas d'un italique lié à un terme étranger mais à la convention qui veut qu'on mette en italique les noms d'oeuvre. De fait, avant d'être un lieu, l’Achilleon est une création qui a ensuite donné lieu à un toponyme Konstantinos (d) 24 juillet 2009 à 12:16 (CEST)Répondre
Au temps pour moi. — Frór Oook? 24 juillet 2009 à 12:34 (CEST)Répondre

Situation géographique modifier

L'Achilleon domine la mer Ionienne et non Adriatique, c'est tout au moins ce que l'on peut constater sur place. Peut-on corriger? --C. D. 26 juillet 2011 à 12:31 (CEST)

  par Phso2. Konstantinos (d) 27 juillet 2011 à 01:59 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Achilleion ».