Discussion:Èli Tsion Ve-Areiha
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Judaïsme, Poésie et Théologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 BA | Moyenne | .svg){kind=small} | Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Théologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Meurtre prémédité , Sonorité ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 11 mars 2023 à 20:30 (CET)
transcription modifier
Bonjour,
Un tout petit détail : pour être cohérent, וְכִבְתוּלָה ne devrait-t-il pas être transcrit vekhivtoula au lieu de oukhivtoula. Même si sur www.piyut.org, on entend les deux prononciations.--Chamberí (discuter) 17 août 2015 à 18:26 (CEST)
- Vous avez raison, c’est transcrit ainsi dans le Koren et l’édition Goldschmidt, j’ai sans « pensé » en hébreu moderne. Merci et cordialement--Nathan m'écrire 17 août 2015 à 19:08 (CEST)
Sources modifier
Mélodie - mi bécarre ? mi dièse ? modifier
Bonjour,
Je n'ai pas accordé à l'article l'attention qu'il méritait lors de sa labellisation — mais, en le voyant « en lumière » aujourd'hui, je m'étonne des premières notes de la mélodie...
En effet, si je lis correctement, on commence par do - fa - mi
- fa - etc. — dans un contexte de La bémol majeur / Fa mineur / mode éolien. D'accord. Sauf que… mi = fa 
ce sont des enharmoniques. Soit on a do - fa - fa - fa (ce qui me paraît assez douteux), soit on a mi
? Pas besoin de préciser mi
si c'est bémol (il est à la clef).
Je ne connais pas la mélodie originale (dommage) et je soupçonne une faute de frappe lors de la transcription sur la portée. Mais c'est un point qui mériterait d'être corrigé.
Cordialement, FLni d'yeux n'y mettre 23 septembre 2015 à 21:42 (CEST)