Wikipédia

Discours de Volodymyr Zelensky lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022

ensemble des discours tenus en 2022 par Volodymyr Zelensky lors de l'invasion russe de l'Ukraine

Au cours de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, qui a débuté le 24 février 2022, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a prononcé un certain nombre de discours sous plusieurs formats, notamment sur les réseaux sociaux et devant des législatures étrangères. Les discours ont reçu une attention particulière, un certain nombre de commentateurs citant un effet positif sur le moral ukrainien et sur le soutien international à la résistance ukrainienne à l'invasion[1],[2],[3],[4],[5].

Zelensky s'adressant au Parlement britannique le 8 mars 2022

Vidéos sur les réseaux sociaux modifier

Le 25 février, le deuxième jour de l'invasion, des inquiétudes ont d'abord été exprimées quant à l'endroit où il se trouvait après avoir manqué un appel téléphonique prévu avec le Premier ministre italien Mario Draghi[6]. Plus tard dans la journée, cependant, il a posté une vidéo de lui accompagné de plusieurs conseillers devant le Palais Mariinsky dans le centre de Kiev. Dans la vidéo, il a prononcé un bref discours déclarant que "Nous sommes ici" et que "Nous défendons notre indépendance, notre État, et nous continuerons à le faire"[7]. Plus tard dans la journée, il a publié une autre vidéo d'un court discours traitant de l'Offensive de Kiev, exhortant les habitants de Kiev à riposter "de toutes les manières possibles"[8]. Le 24 février, Zelensky avait eu une téléconférence avec les dirigeants de l'Union européenne[9].

Le 26 février, il a publié un court discours mettant en garde contre la désinformation selon laquelle il avait fui Kiev[10]. Le même jour, il a déclaré qu'il avait refusé une offre des États-Unis d'être évacué de la ville, affirmant que "le combat est là; j'ai besoin de munitions, pas d'un tour"[11].

Adresses aux législatures étrangères modifier

 
Parlements adressés par Zelensky lors de l'invasion

En mars 2022, Zelensky a prononcé une série de discours devant les législatures d'autres nations concernant l'invasion.

Le 1 mars, il s'est adressé au Parlement européen.

Le 8 mars, il s'est adressé au Parlement britannique (Chambre des communes) : Treize jours de lutte[12],[13],[14].

Le 15 mars, il s'est adressé virtuellement au Parlement canadien, le troisième président ukrainien à s'adresser au Parlement canadien après Petro Porochenko en 2014 et Victor Iouchtchenko en 2008[15]. Après le discours, les présidents de la Chambre des communes et du Sénat, ainsi que les chefs des partis politiques représentés à la Chambre des communes ont fait des déclarations sur le discours, exprimant tous leur soutien à Zelensky[16].

Le 16 mars, il s'adresse au Congrès américain[17],[18],[19]. Après le discours, le président américain Joe Biden a déclaré que les États-Unis fourniraient à l'Ukraine 800 millions de dollars supplémentaires d'aide militaire et a déclaré qu'il considérait Poutine comme "un criminel de guerre", la première fois que Biden accusait officiellement le gouvernement russe de crime de guerre dans l'invasion[20].

Le 17 mars, il s'est adressé au Parlement allemand. Dans son discours, il a déclaré que l'Allemagne avait tenté d'apaiser la Russie dans les années 2010, notamment par le biais d'accords commerciaux tels que Nord Stream 2, et qu'elle avait échoué dans sa responsabilité historique post-Holocauste. Il a également invoqué le Mur de Berlin, déclarant qu'il y avait un nouveau mur "au milieu de l'Europe entre la liberté et son absence. Et ce mur s'agrandit à chaque bombe qui tombe sur l'Ukraine"[21]. Cependant, le Parlement allemand n'a pas prévu de temps pour débattre du discours après sa conclusion sur son ordre du jour de la journée[22],[23].

Le 20 mars, il s'est adressé à la Knesset israélienne[24],[25].

 
À la Diète nationale japonaise, reçu avec une standing ovation.

Le 23 mars, il s'est adressé à la Diète du Japon[26],[27].

Le 24 mars, il s'est adressé au parlement suédois[28].

Le 30 mars, il s'est adressé au Storting norvégien[29].

Le 31 mars, il s'est adressé à la Seconde Chambre des États généraux. Il a demandé de cesser de commercer avec la Russie, y compris un boycott du gaz russe et a demandé plus d'armes[30],[31].

Le 31 mars, il s'est adressé au Parlement australien, demandant des Véhicules blindés Bushmaster et d'autres armes[32].

Le 31 mars, il s'est adressé au Parlement de Belgique[33].

Le 4 avril, Zelensky a prononcé un discours sur le Parlement roumain[34],[35].

Le 5 avril, il prend la parole aux Cortes Generales d'Espagne[36].

 
Lors d'une séance conjointe du Dáil et Seanad Éireann d'Irlande

Le 6 avril, Zelenskyy s'est adressé au Oireachtas, le Parlement d'Irlande[37].

Le 7 avril, il s'est adressé à la Chambre des représentants de Chypre[38] et au Parlement grec[39].

Le 8 avril, il s'est adressé au Parlement finlandais[40].

Le 11 avril, il s'est adressé à l'Assemblée nationale de la République de Corée[41],[42].

Le 12 avril, il s'adresse au Seimas[43].

Le 13 avril, il s'est adressé au Riigikogu, le Parlement estonien[44],[45].

Le 21 avril, il s'est adressé à l'Assemblée de la République[46],[47].

Autres modifier

Le 24 mars, il s'est adressé au Sommet de l'OTAN[48].

Le 3 avril, il est apparu aux 64e cérémonie des Grammy Awards dans un discours préenregistré[49],[50].

Le 21 avril, il a prononcé un discours lors de la table ronde ministérielle de la Banque mondiale en faveur de l'Ukraine[51],[52].

Entrevues avec les médias modifier

Le 1er mars, des journalistes de CNN et de Reuters ont été emmenés dans une camionnette vers un "bureau administratif anonyme de l'ère soviétique" à Kiev[53]. Il y avait des soldats entièrement armés partout[53]. Des sacs de sable étaient visibles et des symboles ukrainiens ont été rapprochés[53]. Zelenskyy est apparu, accueillant positivement les journalistes avec des poignées de main[53]. Dans l'interview[54], il a appelé le président Joe Biden à régler la situation et a déclaré qu'il restait à voir si les pourparlers étaient une perte de temps[55]. On parlait triomphalement de la résistance de l'Ukraine et de l'avantage de se battre sur son sol[54].

Dans un contexte d'échec des pourparlers, Zelensky a déclaré à Vice le 10 mars que le dialogue avec Poutine était la seule voie à suivre et qu'il était convaincu que les pourparlers finiraient par fonctionner[56],[57]. Deux jours auparavant, il avait déclaré dans une interview à ABC News qu'il ne chercherait plus à devenir membre de l'OTAN, qu'il envisagerait un "compromis" concernant Donetsk et Lougansk[58], et s'était également adressé directement au peuple américain[59].

 
Zelensky à la BBC

Le 7 avril, Zelensky, en plus de commenter la situation sur le terrain, a déclaré à Republic TV que les sanctions devraient fonctionner comme des armes nucléaires[60]. Il a dit que les nations ne devraient pas prétendre soutenir l'Ukraine et maintenir en même temps des relations économiques avec l'ennemi[60]. En ce qui concerne l'Inde, il a répondu que l'Inde avait du mal à maintenir l'équilibre et que la relation de l'Inde était avec les Soviétiques et non avec les Russes[60]. Les garanties de sécurité ont été évoquées lors de l'entretien de 60 minutes[61].

Russie modifier

Le 27 mars 2022, Meduza, Dozhd et Kommersant ont publié une interview vidéo avec Zelenskyy, ainsi que sa transcription. Quelques minutes avant la publication de l'interview, Roskomnadzor a ordonné aux médias de ne pas la publier. Les enquêteurs étaient Ivan Kolpakov de Meduza ; Tikhon Dzyadko de Dozhd  ; Mikhail Zygar ; Prix Nobel de la paix 2021 co-lauréat Dmitry Muratov de Novaya Gazeta (indirectement); et Vladimir Solovyov de Kommersant. Zelensky parlait en russe[62].

Le 21 avril, il s'est entretenu avec Mediazona[63].

Réactions modifier

Les discours de Zelensky ont reçu une réponse généralement positive[64],[65],[66],[67]. Moira Donegan de The Guardian a déclaré que Zelensky "s'est fait un symbole du peuple ukrainien, dont le courage, la détermination et le défi surprenants face à l'agression russe ont appelé le bluff moral de l'Occident"[68].

Jon Henley de The Guardian a déclaré que les discours de Zelenskyy aux parlements étrangers contenaient tous "des références historiques soigneusement choisies pour plaire au public" et que son "talent d'orateur lui a valu une renommée étrangère"[69]. Anjana Susarla de Michigan State University a déclaré que les discours de Zelenskyy avaient eu un impact en raison de leur authenticité, de leur capacité à se connecter avec le public des médias sociaux et de l'urgence des messages, affirmant que ses vidéos étaient "courtes, entre quatre et sept minutes, au point, relatable et très personnel"[70].

Dominique Arel de l'Université d'Ottawa a déclaré que Zelenskyy est "très doué pour l'identification dans la rhétorique. Il raconte l'histoire humaine. Il était acteur avant, mais il ne joue plus maintenant, c'est pourquoi il est si efficace[71]." Le journaliste britannique David Patrikarakos a décrit Zelensky comme "l'homme littéral de la rue", affirmant qu'il envoyait le message suivant : "Je suis votre président, je ne me cache pas, je ne vais nulle part. Je suis pas derrière le bureau ou en costume. Je suis ici avec le risque d'être tué, comme tout le monde[72].

Aux Pays-Bas, presque tous les députés ont unanimement salué le discours de Zelensky, y compris des mots comme "impressionnant" et "un moment historique" ont été mentionnés[73].

Timothy Naftali de l'Université de New York a déclaré que les discours sont "un rappel qu'il y a une lutte pour la vie ou la mort en cours - et cela oblige les politiciens à examiner en temps réel quels sont les risques acceptables[74]." Olga Onuch de l'Université de Manchester a déclaré que l'Occident était pour "la première fois le voir comme un égal"[75].

L'utilisation par Zelensky des médias sociaux pour diffuser des messages a également attiré l'attention des commentateurs[76],[77]. Patrick Wintour de The Guardian a déclaré que Zelenskyy "a été constamment au téléphone avec les dirigeants occidentaux, utilisant son fil Twitter pour cajoler, encourager, gronder et louer ses alliés. Dans le processus, les sanctions considérées comme impensable il y a une semaine sont devenus une ligne de base morale[78]." Karrin Vasby Anderson de la Colorado State University a déclaré que "l'approche de Zelenskyy vise à fournir aux citoyens ordinaires un contenu qu'ils peuvent utiliser facilement sur les réseaux sociaux pour faire pression sur leurs représentants politiques"[79].

Certains commentateurs ont fait valoir que les réactions aux discours de Zelenskyy avaient trop tendance à l'idolâtrie[80],[81]. Arwa Mahdawi de The Guardian a déclaré qu'"il y a une différence entre respecter un homme politique et le sexualiser ou le vénérer" et que de telles réactions risquaient de banaliser la situation en Ukraine et de promouvoir des récits trop simplistes sur la situation[82]. Certains commentateurs ont également critiqué l'utilisation par Zelenskyy de comparaisons avec l'Holocauste, en particulier son utilisation du terme «solution finale» dans son discours à la Knesset israélienne[83].

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. ↑ Isabella Kwai, « Walls, Dreams and Genocide: Zelensky's Speeches Invoke History to Rally Support »  , sur The New York Times, (consulté le )
  2. ↑ Gaby Hinsliff, « Using only a phone, Zelenskiy is trading in that most human of qualities: hope », sur The Guardian, (consulté le )
  3. ↑ Martin Farrer, « 'We will fight until the end': how the papers covered Zelenskiy's Commons speech », sur The Guardian, (consulté le )
  4. ↑ Claire Gilbody-Dickerson, « Zelensky's 'very smart' speeches channel Aristotle and harness the power of truth »  , sur inews.co.uk, (consulté le )
  5. ↑ David Smith, « Zelenskiy captivates viewers with truth telling in address to Congress [[:Modèle:Pipe]] Volodymyr Zelenskiy », sur The Guardian, (consulté le )
  6. ↑ « Zelenskyy says he missed call with Italy's PM due to deadly fighting: 'Next time I'll try to move the war schedule' », sur NBC News, (consulté le )
  7. ↑ Valerie Hopkins, « In Video, a Defiant President Zelensky Says, 'We Are Here' »  , sur The New York Times, (consulté le )
  8. ↑ « Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy warns Russians will storm Kyiv 'very hard' overnight », ITV News, (consulté le )
  9. ↑ (en) Emily St James, « Volodymyr Zelenskyy brings a performer's skill to wartime politics », sur Vox, (consulté le )
  10. ↑ Liza Hearon, « Ukraine's Zelenskyy Rejects U.S. Evacuation Offer: 'I Need Ammunition, Not A Ride' », HuffPost UK, (consulté le )
  11. ↑ Sharon Braithwaite, « Zelensky refuses U.S. offer to evacuate, saying 'I need ammunition, not a ride' », sur CTV News, (consulté le )
  12. ↑ « Speeches », sur Official website, The Presidential Office of Ukraine
  13. ↑ Oliver Wright, « We'll fight to the end, says Zelensky in historic address to parliament »  , The Times UK, (ISSN 0140-0460, consulté le ) : « We'll fight to the end... President Zelensky evoked Churchill and Shakespeare in an address to the House of Commons, urging MPs to do more to help Ukraine defend itself against the Russian invasion. »
  14. ↑ « 'Thirteen days of struggle': Zelenskiy's speech to UK parliament – transcript [[:Modèle:Pipe]] Volodymyr Zelenskiy », sur The Guardian, (consulté le )
  15. ↑ Rachel Aiello, « Zelensky's address to Canadian Parliament: 'Please, close the sky' », sur CTV News, (consulté le )
  16. ↑ Murray Brewster, « Ukrainian President Volodymyr Zelensky addresses Parliament as Russian forces edge toward Kyiv », sur CBC News, (consulté le )
  17. ↑ Clare Foran, « Zelensky to US lawmakers: 'We need you right now' as he invokes Pearl Harbor and 9/11 », sur CNNPolitics, (consulté le )
  18. ↑ « Zelenskyy full speech: Ukrainian president implores Congress for aid, asks Biden 'to be the leader of peace' », NBC News, (consulté le )
  19. ↑ Kevin Liptak, « Six takeaways from Zelensky's address to Congress and Biden's response », sur CNNPolitics, (consulté le )
  20. ↑ Lauren Gambino, Hugo Lowell et Joan E Greve, « Biden calls Putin a war criminal after Zelenskiy speaks to Congress », sur The Guardian, (consulté le )
  21. ↑ Laurenz Gehrke, « Invoking the Holocaust, Zelenskyy hammers Germany for failing Ukraine », sur Politico, (consulté le )
  22. ↑ Julia Dahm, « German parliament criticised for ignoring Zelenskyy address », sur Euractiv, (consulté le )
  23. ↑ Laurenz Gehrke, « Zelenskyy speech sparks soul-searching in Germany », sur Politico, (consulté le )
  24. ↑ Noa Shpigel, « Ukraine's President Zelenskyy to address Israeli legislators next week », sur Haaretz, (consulté le )
  25. ↑ Daniel Boffey, « Zelenskiy tells Knesset Russia envisages a 'final solution' for Ukraine [[:Modèle:Pipe]] Ukraine », sur The Guardian, (consulté le )
  26. ↑ « Zelenskyy approaches Japan over possible online speech to parliament », sur The Japan Times, (consulté le )
  27. ↑ Johnson et Kanako Takahara, « Zelenskyy hails Japan's stand against Russia and warns of nuclear threat to Ukraine », sur The Japan Times, (consulté le )
  28. ↑ « Zelenskyy addresses Swedish parliament; asks for help in rebuilding Ukraine », sur All India Radio, (consulté le )
  29. ↑ Charles Szumski, « Zelenskyy asks Norway to stop Russian ships from entering European ports », sur Euractiv, (consulté le )
  30. ↑ Zelensky tegen Kamer: stop alle handel met Rusland en geef ons meer wapens
  31. ↑ Boodschap Zelenski aan de Tweede Kamer: 'Wees bereid energie uit Rusland te stoppen'
  32. ↑ (en) Georgia Hitch, « Zelenskyy asks for Australian armoured vehicles in address to parliament », sur ABC News, (consulté le )
  33. ↑ Sara Wheaton, « Zelenskyy to Belgium: Value peace over Russian diamonds », sur Politico, (consulté le )
  34. ↑ « Zelenskyy tells Romania European peace at stake », sur Ahram Online, (consulté le )
  35. ↑ « Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Romanian Parliament », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  36. ↑ « Speech by the President of Ukraine in the Cortes Generales of Spain », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  37. ↑ « Speech by the President of Ukraine in Oireachtas, Parliament of Ireland », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  38. ↑ « Speech by the President of Ukraine in the House of Representatives of Cyprus », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  39. ↑ « Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Parliament of Greece », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  40. ↑ « Finnish government websites hit by cyberattack during Zelenskyy speech », sur Euronews, (consulté le )
  41. ↑ « Ukraine's Zelenskyy tells South Korean lawmakers tens of thousands killed in Mariupol », sur The Japan Times, (consulté le )
  42. ↑ « Speech by the President of Ukraine in the National Assembly of the Republic of Korea », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  43. ↑ (en) « Live Updates Zelenskyy addresses Lithuanian parliament », sur The Week, (consulté le )
  44. ↑ « Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Riigikogu, Estonian Parliament », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  45. ↑ « Ukraine's Zelenskyy says Russia using phosphorous bombs », sur The Times of India, (consulté le )
  46. ↑ (en-GB) Natasha Donn, « Ukraine president addresses Portuguese parliament », sur Portugal Resident, (consulté le )
  47. ↑ « Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Assembly of the Republic, Parliament of Portugal », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  48. ↑ « Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at the NATO Summit », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  49. ↑ (en-US) Zack Sharf, « President Zelenskyy Gives Powerful Grammys Speech: 'Our Musicians Wear Body Armor Instead of Tuxedos' », sur Variety, (consulté le )
  50. ↑ Althea Legaspi, « Volodymyr Zelenskyy Appears at Grammys From Kyiv Bunker to Ask for Unity in Fight Against Russia », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le )
  51. ↑ (en) « World Bank / Ukraine Ministerial Roundtable », sur United Nations UN Audiovisual Library, (consulté le )
  52. ↑ « Address by President Volodymyr Zelenskyy at the World Bank ministerial roundtable in support of Ukraine », sur Official website of the President of Ukraine, (consulté le )
  53. ↑ a b c et d Reuters, « Sandbags and soldiers as Ukraine's Zelenskyy gives interview under siege », sur Hindustan Times, (consulté le )
  54. ↑ a et b Matthew Chance, « Zelensky urges Biden to send strong message on Russia and says: 'I'm not iconic. Ukraine is iconic' », sur CNN, (consulté le )
  55. ↑ (en) « Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from bunker on talks with Russia », sur KMGH, (consulté le )
  56. ↑ Virginia Chamlee, « Ukraine's President Zelenskyy Talks Trusting Putin ('Oh, No') and More in Interview from Threatened Capital », sur People, (consulté le )
  57. ↑ (en-US) Maureen Breslin, « Zelensky says he thinks Putin will soon negotiate end to war », sur The Hill, (consulté le )
  58. ↑ (en) « Zelensky gives up on joining NATO, says he does not want to lead a nation 'begging something on its knees' », sur WION, (consulté le )
  59. ↑ (en) Rick Klein, Averi Harper et Alisa Wiersema, « Zelenskyy challenges US limits on Ukraine: The Note », sur ABC News, (consulté le )
  60. ↑ a b et c (hi) « 'भारत के संबंध सोवियत संघ के साथ थे, रूस से नहीं...' जेलेंस्की ने पीएम मोदी से की गारंटर बनने की मांग » [« 'India's relations were with the Soviet Union, not with Russia...' Zelensky demanded PM Modi to be a guarantor »], sur Navbharat Times,‎ (consulté le )
  61. ↑ « Arnab-Zelenskyy Interview Key Takeaways », sur Sakshi Post, (consulté le )
  62. ↑ « Zelenskyy says willing to discuss Russia's neutrality demand », sur Al Jazeera, (consulté le )
  63. ↑ « Zelenskyy says visit to Moscow 'out of the question' right now », sur Al Arabiya English, (consulté le )
  64. ↑ « Editorial: Oscars + Zelenskyy? Hollywood still doesn't get it », sur Boston Herald, (consulté le )
  65. ↑ « Why does Zelensky wear a simple green T-shirt? », sur Marca, (consulté le )
  66. ↑ (en-US) Miriam Eve Mora, « Perspective | Widespread admiration for Volodymyr Zelensky could upend stereotypes about Jewish men »  , (ISSN 0190-8286, consulté le )
  67. ↑ The Editorial Board, « Editorial: Volodymyr Zelenskyy sure knows his audience. His subtexts could be a savvy blueprint for peace. », sur Chicago Tribune, (consulté le )
  68. ↑ Moira Donegan, « Zelenskiy wants to shame the west into action. Will it work? », sur The Guardian, (consulté le )
  69. ↑ Jon Henley, « From Churchill to Pearl Harbor, Zelenskiy's speeches push the right buttons abroad [[:Modèle:Pipe]] Volodymyr Zelenskiy », sur The Guardian, (consulté le )
  70. ↑ Anjana Susarla, « Why Zelenskyy's 'selfie videos' are helping Ukraine win the PR war against Russia », sur The Conversation, (consulté le )
  71. ↑ Joseph Brean, « Zelenskyy's speech to Canada, deconstructed: 'He was an actor before, but he's not acting now' », sur National Post, (consulté le )
  72. ↑ Nils Adler, « Ukraine's Zelenskyy: A wartime statesman for the social media age [[:Modèle:Pipe]] Russia-Ukraine war », sur Al Jazeera, (consulté le )
  73. ↑ Nederland leverde voor ruim 50 miljoen aan militaire goederen aan Oekraïne
  74. ↑ Jason Vermes, « Zelensky's speeches use shame effectively in plea for support against Russia, expert says », sur CBC Radio, (consulté le )
  75. ↑ Lois Swinnerton, « 'Captain of the ship': How President Zelenskyy has gained global recognition as a wartime leader », sur ITV News, (consulté le )
  76. ↑ Marguerite Ward, « President Zelenskyy's Unadorned Strategy Is the Future of Crisis Leadership », sur Business Insider, (consulté le )
  77. ↑ Brian Todd, « How Zelensky is using social media to dominate the information war », sur CNN, (consulté le )
  78. ↑ Patrick Wintour, « The phone has become the Ukrainian president's most effective weapon [[:Modèle:Pipe]] Volodymyr Zelenskiy », sur The Guardian, (consulté le )
  79. ↑ Karrin Vasby Anderson, « 'I have a need': How Zelenskyy's plea to Congress emphasized shared identity with US », sur The Conversation, (consulté le )
  80. ↑ Mira Fox, « Online, Zelenskyy has become a sex symbol. It's getting weird. », sur The Forward, (consulté le )
  81. ↑ Kieran Press-Reynolds, « Zelensky's Social-Media Savvy Makes Him an Online Star », sur insider.com, (consulté le )
  82. ↑ Arwa Mahdawi, « Admire Volodymyr Zelenskiy all you like. But please don't treat him as a heart-throb », sur The Guardian, (consulté le )
  83. ↑ Mazal Mualem, « Israelis taken aback by Zelenskyy's use of Holocaust-victim rhetoric », sur Al-Monitor, (consulté le )

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discours_de_Volodymyr_Zelensky_lors_de_l%27invasion_russe_de_l%27Ukraine_en_2022&oldid=212632284 ».